Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

impressive

  • 1 вальяжный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) سنگین، و زین، موثر، سنجیده، با نفوذ، پربار
    ............................................................
    تحمیل کننده، با ابهت
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا

    Русско-персидский словарь > вальяжный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 видный (-ая, -ое, -ые) I

    ............................................................
    (adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی
    ............................................................
    (adj.) انگشت نما، پدیدار، آشکار، توی چشم خور
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) برجسته، والا
    ............................................................
    (adj.) باوقار، مجلل، باشکوه
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا

    Русско-персидский словарь > видный (-ая, -ое, -ые) I

  • 3 внушительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    تحمیل کننده، با ابهت
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا

    Русско-персидский словарь > внушительный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 представительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) نمایشگر، نماینده، حاکی از، مشعربر
    ............................................................
    تحمیل کننده، با ابهت
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا
    ............................................................
    (adj.) باوقار، بزرگ، معزز، بلند مرتبه، موقر

    Русско-персидский словарь > представительный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 солидный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان
    ............................................................
    (adj.) ذاتی، جسمی، اساسی، مهم، محکم، قابل توجه
    ............................................................
    (adj.) از اول تا آخر، به طور کامل، کامل، تمام
    ............................................................
    (adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده
    ............................................................
    (adj.) شایان، قابل توجه، مهم
    ............................................................
    { establish: ـ(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن}
    ............................................................
    (adj.) جدی، مهم، خطیر، سخت، خطرناک، وخیم
    ............................................................
    { recognize: ـ(vt.) تشخیص دادن، شناختن، برسمیت شناختن، تصدیق کردن، بازشناختن}
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا
    ............................................................
    تحمیل کننده، با ابهت
    ............................................................
    (adj.) سنگین، و زین، موثر، سنجیده، با نفوذ، پربار
    ............................................................
    (adj.) بزرگ، حجیم، عظیم، گنده، فشرده، کلان
    ............................................................
    13. big
    (adv. & adj.) بزرگ، با عظمت، سترک، ستبر، آدم برجسته، آبستن، دارای شکم برآمده
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > солидный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 шумный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پر سر و صدا، پرخش، شلوغ
    ............................................................
    (adj.) پرغوغا، پرصدا، پر همهمه، پر سر و صدا
    ............................................................
    {bustl [ bustle:
    (v.) شلوغی، هایهو، جنبش، تقلا، کوشش، شلوغ کردن، تقلا یا کشمکش کردن]}
    { bustle: ــ(v.) شلوغی، هایهو، جنبش، تقلا، کوشش، شلوغ کردن، تقلا یا کشمکش کردن}
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا
    ............................................................
    (adj.) شورانگیز، مهیج، احساساتی، موثر، حسی

    Русско-персидский словарь > шумный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 яркий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adv. & adj.) تابناک، روشن، درخشان، تابان، آفتابی، زرنگ، باهوش
    ............................................................
    (adj.) نیرومند، مقتدر
    ............................................................
    (adj.) روشن، واضح، زنده
    ............................................................
    (adj.) برجسته، قابل توجه، موثر، گیرنده، زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) تابان، مشعشع، زیرک، با استعداد، برلیان، الماس درخشان
    ............................................................
    (adj.) موثر، برانگیزنده، برانگیزنده احساسات، گیرا

    Русско-персидский словарь > яркий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Impressive — Im*press ive ([i^]m*pr[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. impressif.] 1. Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an impressive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impressive — I adjective absorbing, assuring, awe inspiring, commanding, considerable, electrifying, eloquent, enthusiastic, exciting, fervent, formidable, grand, important, imposing, influential, magnificent, majestic, major, memorable, momentous, moving,… …   Law dictionary

  • impressive — (adj.) 1570s, capable of being easily impressed, from IMPRESS (Cf. impress) + IVE (Cf. ive). Meaning capable of making an impression on the mind or senses is from 1775. Related: Impressively; impressiveness …   Etymology dictionary

  • impressive — *moving, affecting, poignant, touching, pathetic Analogous words: imposing, majestic, august, noble, magnificent, grandiose, *grand: sublime, superb, glorious, *splendid: striking, arresting, remarkable, *noticeable Antonyms: unimpressive… …   New Dictionary of Synonyms

  • impressive — [adj] powerful, influential absorbing, affecting, arresting, august, awe inspiring, consequential, cool*, deep*, dramatic, effective, eloquent, excited, exciting, extraordinary, forcible, grand, impassioned, important, imposing, inspiring,… …   New thesaurus

  • impressive — ► ADJECTIVE ▪ evoking admiration through size, quality, or skill. DERIVATIVES impressively adverb impressiveness noun …   English terms dictionary

  • impressive — [im pres′iv] adj. having or tending to have a strong effect on the mind or emotions; eliciting wonder or admiration impressively adv. impressiveness n …   English World dictionary

  • impressive — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ …   Collocations dictionary

  • impressive — im|pres|sive [ ım presıv ] adjective ** if something is impressive you admire it, for example because it is very good, large, or shows great skill: The list of their achievements is pretty impressive. an impressive performance Freeman is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • impressive */*/ — UK [ɪmˈpresɪv] / US adjective if something is impressive, you admire it, for example because it is very good, large, or shows great skill The list of their achievements is pretty impressive. an impressive performance Freeman is impressive in the… …   English dictionary

  • impressive — im|pres|sive W3 [ımˈpresıv] adj something that is impressive makes you admire it because it is very good, large, important etc ▪ Among the guests was an impressive array of authors and critics. ▪ the remains of an impressive Roman villa… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»