-
1 горластый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. loud-voiced............................................................2. loud-mouthed -
2 громогласный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................2. thunderous(adj.) تندروار، رعد آسا، صاعقه وار............................................................3. loud-voiced -
3 гогот
............................................................1. cackling{cackl [ cackle:(vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن]}{ cackle: ــ(vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن}........................................................................................................................ -
4 гоготанье
............................................................1. cackling{cackl [ cackle:(vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن]}{ cackle: ــ(vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن}........................................................................................................................ -
5 голосистый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. loud-voiced............................................................2. vociferous(adj.) پر صدا، بلند، پر سر و صدا............................................................3. ringing(v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس}{ ringer: ـ(n.) طنین انداز، زنگ زدن} -
6 громкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................2. notorious(adj.) بدنام رسوا............................................................3. famous(adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی............................................................4. high-flown............................................................(adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی............................................................6. big words -
7 громко
-
8 гулкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. resounding{resound ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}{ resound: ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}............................................................2. hollowپوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن............................................................3. echoing{echo ـ(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن}{!! echoic: انعکاسی، پژواکی}............................................................4. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور -
9 динамик
مذکر loud speaker -
10 зык
مذکر loud voice/cry -
11 зычный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. stentorian(adj.) خیلی بلند (در مورد صدا)، صدا بلند، رسا............................................................2. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................3. shrill(adj. & vivt.) تیز، روشن، مصر، مصرانه، صدای خیلی زیر، شبیه صفیر، جیغ کشیدن -
12 крикливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. noisy(adj.) پر سر و صدا، پرخش، شلوغ............................................................2. shrill(adj. & vivt.) تیز، روشن، مصر، مصرانه، صدای خیلی زیر، شبیه صفیر، جیغ کشیدن............................................................3. ranting{rant ـ(ranten=)(vt. & n.) لفاظی کردن، یاوه سرایی کردن، بیهوده گفتن، سرزنش کردن، یاوه سرایی، بیهوده گویی}{!! ranter: یاوه گو}............................................................4. loud-voiced............................................................5. garish(adj.) زننده، دارای زرق و برق زیاد، شعله ور -
13 кричащий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. glaring(adj.) دریده، خیره، شوخ، زیاد درخشان، خیره کننده، خودنما، فضول............................................................2. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................3. blatant(adj.) پر سر و صدا، شلوغ کننده، خودنما، خشن، رسوا
См. также в других словарях:
Loud — Álbum de estudio de Rihanna Publicación 12 de noviembre de 2010 Grabación febrero agosto de 2010 Género(s) Pop R b Dan … Wikipedia Español
Loud — Loud … Википедия
Loud — Studioalbum von Rihanna Veröffentlichung 12. November 2010 Aufnahme Februar August 2010 Label … Deutsch Wikipedia
Loud — (loud), a. [Compar. {Louder} (loud [ e]r); superl. {Loudest}.] [OE. loud, lud, AS. hl[=u]d; akin to OS. hl[=u]d, D. luid, OHG. l[=u]t, G. laut, L. clutus, in inclutus, inclitus, celebrated, renowned, cluere to be called, Gr. klyto s heard, loud,… … The Collaborative International Dictionary of English
loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… … New Dictionary of Synonyms
Loud — Records Loud Records Filiale de Universal Music Group Fondé en 1992 Fondateur Steve Rifkind … Wikipédia en Français
loud — [loud] adj. [ME < OE hlud, akin to Ger laut < IE base * k̑leu , to hear, listen > L cluere, to be spoken of, esteemed] 1. striking with force on the organs of hearing; strongly audible: said of sound 2. making a sound or sounds of great… … English World dictionary
loud — loud·en; loud·ish; loud·ly; loud·ness; loud; … English syllables
loud — loud, loudly Loud is occasionally used as an adverb, especially in semi fixed expressions such as loud and clear (I can hear you loud and clear: loudly and clearly could also be used here, but would sound less natural). In other contexts it is… … Modern English usage
loud — ► ADJECTIVE 1) producing or capable of producing much noise. 2) strong in expression: loud protests. 3) obtrusive or gaudy. ► ADVERB ▪ with a great deal of volume. ● out loud Cf. ↑out loud … English terms dictionary
Loud — Loud, adv. [AS. hl[=u]de.] With loudness; loudly. [1913 Webster] To speak loud in public assemblies. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
