Перевод: с русского на персидский

loud

  • 1 гогот

    ............................................................
    {cackl [ cackle:
    (vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن]}
    { cackle: ــ(vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гогот

  • 2 гоготанье

    ............................................................
    {cackl [ cackle:
    (vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن]}
    { cackle: ــ(vt. & vi. & n.) صدای مرغ درحالت تخم گذاری، غدغد (مثل غاز)، وراجی، هرزه درایی، قات قات کردن}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гоготанье

  • 3 голосистый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) پر صدا، بلند، پر سر و صدا
    ............................................................
    {ring ـ(past: rang ; past participle: rung
    (v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس}
    { ringer: ـ(n.) طنین انداز، زنگ زدن}

    Русско-персидский словарь > голосистый (-ая, -ое, -ые)

  • 4 горластый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > горластый (-ая, -ое, -ые)

  • 5 громкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    1. loud
    (adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور
    ............................................................
    (adj.) بدنام رسوا
    ............................................................
    (adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) قلنبه نویس، گزاف گوی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > громкий (-ая, -ое, -ие)

  • 6 громко

    ............................................................
    1. loud
    (adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > громко

  • 7 громогласный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. loud
    (adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور
    ............................................................
    (adj.) تندروار، رعد آسا، صاعقه وار
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > громогласный (-ая, -ое, -ые)

  • 8 гулкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {resound ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}
    { resound: ـ(vt.) منعکس کردن، پژواک یا انعکاس صدا}
    ............................................................
    پوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن
    ............................................................
    {echo ـ(vt. & vi. & n.) طنین، پژواک، انعکاس صدا، طنین صدا، توف، خنیدن}
    {!! echoic: انعکاسی، پژواکی}
    ............................................................
    4. loud
    (adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور

    Русско-персидский словарь > гулкий (-ая, -ое, -ие)

  • 9 динамик

    مذکر loud speaker

    Русско-персидский словарь > динамик

  • 10 зык

    مذکر loud voice/cry

    Русско-персидский словарь > зык

  • 11 зычный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) خیلی بلند (در مورد صدا)، صدا بلند، رسا
    ............................................................
    2. loud
    (adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور
    ............................................................
    (adj. & vivt.) تیز، روشن، مصر، مصرانه، صدای خیلی زیر، شبیه صفیر، جیغ کشیدن

    Русско-персидский словарь > зычный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 крикливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پر سر و صدا، پرخش، شلوغ
    ............................................................
    (adj. & vivt.) تیز، روشن، مصر، مصرانه، صدای خیلی زیر، شبیه صفیر، جیغ کشیدن
    ............................................................
    {rant ـ(ranten=)
    (vt. & n.) لفاظی کردن، یاوه سرایی کردن، بیهوده گفتن، سرزنش کردن، یاوه سرایی، بیهوده گویی}
    {!! ranter: یاوه گو}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) زننده، دارای زرق و برق زیاد، شعله ور

    Русско-персидский словарь > крикливый (-ая, -ое, -ые)

  • 13 кричащий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (adj.) دریده، خیره، شوخ، زیاد درخشان، خیره کننده، خودنما، فضول
    ............................................................
    2. loud
    (adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور
    ............................................................
    (adj.) پر سر و صدا، شلوغ کننده، خودنما، خشن، رسوا

    Русско-персидский словарь > кричащий (-ая, -ее, -ие)

См. также в других словарях:

  • Loud — Álbum de estudio de Rihanna Publicación 12 de noviembre de 2010 Grabación febrero agosto de 2010 Género(s) Pop R b Dan …   Wikipedia Español

  • Loud — Loud …   Википедия

  • Loud — Studioalbum von Rihanna Veröffentlichung 12. November 2010 Aufnahme Februar August 2010 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Loud — (loud), a. [Compar. {Louder} (loud [ e]r); superl. {Loudest}.] [OE. loud, lud, AS. hl[=u]d; akin to OS. hl[=u]d, D. luid, OHG. l[=u]t, G. laut, L. clutus, in inclutus, inclitus, celebrated, renowned, cluere to be called, Gr. klyto s heard, loud,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Loud — Records Loud Records Filiale de Universal Music Group Fondé en 1992 Fondateur Steve Rifkind …   Wikipédia en Français

  • loud — [loud] adj. [ME < OE hlud, akin to Ger laut < IE base * k̑leu , to hear, listen > L cluere, to be spoken of, esteemed] 1. striking with force on the organs of hearing; strongly audible: said of sound 2. making a sound or sounds of great… …   English World dictionary

  • loud — loud·en; loud·ish; loud·ly; loud·ness; loud; …   English syllables

  • loud — loud, loudly Loud is occasionally used as an adverb, especially in semi fixed expressions such as loud and clear (I can hear you loud and clear: loudly and clearly could also be used here, but would sound less natural). In other contexts it is… …   Modern English usage

  • loud — ► ADJECTIVE 1) producing or capable of producing much noise. 2) strong in expression: loud protests. 3) obtrusive or gaudy. ► ADVERB ▪ with a great deal of volume. ● out loud Cf. ↑out loud …   English terms dictionary

  • Loud — Loud, adv. [AS. hl[=u]de.] With loudness; loudly. [1913 Webster] To speak loud in public assemblies. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «loud» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»