Перевод: с английского на русский

с русского на английский

basic data

Толкование Перевод

41 data

( цифровые) данные, информация; см. тж. information

— absorb data

— adaptive to time-to-go sampled data

— adjusted data

— air data

— air intelligence data

— apply data

— ballistic data

— basic data

— basic identification data

— basic intelligence data

— basic operational data

— calibration data on nuclear weapon tests

— camouflage data for emplacement

— corrected firing data

— digital data

— digital elevation data

— digital topographic data

— elevation data

— emission data

— excavation data for emplacement

— fall-out data

— firing data

— formatted data

— formatted digital data

— gun pointing data

— gunnery data

— handle data

— high-resolution photoreconnaissance data

— hot washup data

— hypsometric data

— imagery data

— initial firing data

— intelligence data

— meteorological data

— metro data

— numerical force data

— operational data

— performance data

— personnel data

— personnel turn-over rate data

— predicted target data

— process data

— produce data

— put out data

— raw data

— raw intelligence data

— real-time moving target data

— reduce data

— relationship data

— restricted data

— sampled data

— secure firing data

— seismic data

— seismological data

— set data into

— store data

— survey data

— turn out data

— weapon delivery data

English-Russian military dictionary > data
42 data

мн. ч.

1) данные испытаний; ( эксплуатационные) характеристики

2) факты, результаты

3) геод. исходные точки

•

data on the mode of operation — данные о режиме работы

to collect data — собирать данные

to incorporate data — включать данные

to look up data in a table — брать данные из таблицы

to process data — обрабатывать данные

to receive data — получать данные

to store data — запоминать данные

to submit data — представлять данные

to tabulate data — сводить данные в таблицу

- acceptance-test data
- accurate data - actual data - addition to the initial data - ambiguous data - angular data - basic data - behavioural data - clarification of the initial data - combined data - complete data - correct data - correction data - cost data - delay in data submission - design data - economic data - empirical data - engineering data - environmental data - field data - final data - fresh initial data - hydrologic data - incoming data - incomplete data - incorrect data - initial data - lack of data - main data - manufacturer's data - measuring data - necessary data - obligations on data submission - operating data - operational data - performance data - performance-test data - preliminary data - primary data - production data - progress data - provisional data - real data - reference data - remaining data - research data - service data - size data - statistic data - status data - submission of data - substantiation of the initial data - supplementary data - tabular data - technical data - tentative data - test data - time-temperature data - valid data - working data
* * *

1. данные

2. геод. исходные точки
- basic data
- basic design data
- boundary data
- climatological data
- design data
- environmental data
- geometrical data
- geometric data
- operating data
- performance-related data
- reference data
- research data
- service data

Англо-русский строительный словарь > data
43 basic

aircraft basic specifications
основные технические данные воздушного судна
basic aircraft
основной вариант воздушного судна
basic airspeed
приборная воздушная скорость
basic characteristics
основные характеристики
basic data
исходные данные
basic design
основная конструкция
basic empty weight
исходная масса пустого воздушного судна
basic fare
базисный тариф
basic flight reference
заданный режим полета
basic flying school
школа основной летной подготовки
basic marking pattern
основная схема маркировки
Basic Operational Requirements Group
Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований
basic overhaul time
межремонтный ресурс
basic parameter
основной параметр
basic radio facilities
основные радиосредства
basic runway length
базовая длина ВПП
basic speed
исправленная скорость
(с учетом погрешности измерения) basic technical data
основные технические параметры
basic version
основной вариант
Commission for basic Systems
Комиссия по основным системам

English-Russian aviation dictionary > basic
44 basic

(ЛДП)
1) первоочередной

basic demand первоочередные потребности

2) основной

basic concepts основные понятия

3) номинальный

Castings of gray and malleable iron are assigned a basic casting quality factor E^cof 1.00 Для литьевых изделий из серого и ковкого чугуна, принят номинальный коэффициент качества отливок Е^c, равный 1,00

4) общий (теория, информация, данные)

basic data 1. общие сведения 2. общие данные;

basic information 1. общие сведения; общая информация 2. общие данные

5) исходный; отправной

basic data исходные данные

6) коренной

basic causes коренные причины (ср. immediate causes)

7) принципиальный; теоретический (синон. fundamental)

8) фундаментальный

basic research фундаментальные исследования ( в отличие от прикладных)

9) нормальный

basic configuration нормальное конструктивное исполнение (ср. optional configuration)

10) табельный

11) basic knowledge азы

12) in basic terms вообще говоря; в общем и целом; как правило

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > basic
45 data

1. данные; сведения; информация

2. характеристики; параметры

3. координаты

data on the performance — характеристики (воздушного судна)

weight and balance data — весовые и центровочные данные

— acoustic data

— advisory data

— aeronautical data

— air data

— aircraft test data

— air-derived data

— airway climatic data

— angular data

— balance data

— basic data

— basic technical data

— citing data

— design data

— flight data

— flight environment data

— grid-point data

— ground-derived data

— identification data

— loading data

— magnetic variation data

— main data

— measured noise data

— meteorological data

— observation data

— operating data

— operational data

— radar data

— raw data

— reference data

— shipping data

— test data

— weight data

Англо-русский словарь по гражданской авиации > data
46 data

1. данные

stale data problem — проблема выбрасывания устаревших данных

schematic data — данные о схеме; данные в схематическом виде

pooled data — совокупность данных; данные объединенные в пул

narrow-band data transmission — узкополосная передача данных

multislot data transmission — многоканальная передача данных

2. геод. исходные точки

basic data — основные данные

basic design data — основные данные для проектирования или расчёта

boundary data — граничные условия

climatological data — климатологические данные

design data — данные для проектирования или расчёта

environmental data — данные о состоянии окружающей среды

geometric data — геометрические характеристики

operating data — технико-эксплуатационные данные

performance-related data — данные, касающиеся технических характеристик или характера работы изделий

reference data — справочные данные

checkpoint data set — набор данных контрольной точки

initial firing data — исходные данные для стрельбы

determination of data — подготовка исходных данных

source data — данные источника; исходные данные

input data cards — карты с исходными данными

English-Russian big polytechnic dictionary > data
47 basic

основной ; ? basic assets ; ? basic commodities ; ? basic data ; ? basic fee ; ? basic funds depreciation ; ? basic point ; ? basic research ; ? basic standard ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > basic
48 data

n, pl

факты, данные, информация

- accounting data
- accurate data
- actual data
- additional data
- adjusted data
- aggregate capital data
- aggregated data
- ambiguous datas
- ancillary data
- annual data
- anticipated data
- anticipations data
- assets-size data
- available data
- average statistical data
- balance data
- balance-sheet data
- banking data
- basic data
- biographical data
- booking data
- book-keeping data
- budget data
- business data
- calculated data
- calculation data
- census data
- classified data
- collected data
- comparative data
- complete data
- comprehensive data
- confidential data
- conflicting data
- contract narrative data
- control data
- correct data
- corrected data
- correlated data
- cost data
- crude data
- cumulative data
- current data
- customer data
- deseasonalized data
- design data
- economic data
- electronic data
- electronically stored data
- enclosed data
- engineering data
- estimated data
- exchange rate data
- exact data
- factual data
- final data
- group data
- historical data
- identification data
- immigration data
- incoming data
- incomplete data
- incorrect data
- initial data
- input data
- inventory data
- insufficient data
- main data
- management data
- manufacturing data
- master data
- measurement data
- missing data
- monthly data
- necessary data
- numerical data
- observational data
- official data
- on-line data
- operating data
- operational data
- original data
- output data
- performance data
- performance-test data
- personal data
- pertinent data
- planned data
- plant specialization data
- precise data
- predicted data
- preliminary data
- pricing data
- primary data
- principal data
- priority data
- private data
- process data
- production data
- provided data
- provisional data
- public data
- qualitative data
- quality data
- quantal data
- quantitative data
- ranked data
- rated data
- rating data
- raw data
- reduced data
- reference data
- regular data
- regional data
- relevant data
- reported data
- restricted data
- revised data
- rollover data
- sales data
- sample data
- scientific data
- seasonal data
- secondary data
- secret data
- service data
- shipping data
- smoothed data
- social data
- source data
- specified data
- standard time data
- stand-test data
- starting data
- statistical data
- static data
- status data
- summarized data
- summary data
- supplementary data
- supplied data
- survey data
- survivor data
- synthetic data
- systematical data
- tabulated data
- technical data
- tentative data
- test data
- trade-off data
- transaction data
- ungrouped data
- updated data
- valid data
- variable data
- working data
- according to official data
- accumulate data
- acquire data
- check data
- collect data
- control data
- examine data
- exchange data
- furnish data
- gather data
- handle data
- include data
- incorporate data
- manipulate data
- obtain data
- plot the data
- process data
- receive data
- provide data
- share data
- submit data
- substantiate the data
- tabulate the data
- transmit data
- turn out data
- update data
- verify data

English-russian dctionary of contemporary Economics > data
49 data

n (pl от datum)

(исходные) данные; факты, фактические сведения; информация

to collect data — собирать данные / информацию

to contribute data — представлять данные / информацию

to disseminate data — распространять данные / информацию

to exchange data — обмениваться информацией

to gather data — собирать данные / факты / информацию

to organize data — систематизировать данные / информацию

to process data — обрабатывать данные / информацию

to request data — запрашивать данные

to supply data — снабжать данными / информацией

- actual data
- adequate data
- aggregate data
- analysis of data
- available data
- average statistical data
- basic data
- biographical data on the candidate
- business data
- collection of data
- compatibility of data
- comprehensive data
- conflicting data
- crude data
- demographic data
- detailed data
- economic data
- experimental data
- falsification of data
- final data
- finite data
- fragmentary data
- gap in the data
- inadequate data
- incompatible data
- incomplete data
- initial data
- input data
- intelligence data
- limited data
- military data
- obtainable data
- official data
- operating data
- operational data
- output data
- preliminary data
- primary data
- provisional data
- published data
- raw data
- reliable data
- restricted data
- retrieval of data
- scientific data
- source data
- statistical data
- storage of data
- summary data
- supplementary data
- supporting data
- technical data
- tentative data
- test data
- unofficial data

Politics english-russian dictionary > data
50 data

данные; фактические сведения

- data for study

- plot the data

- address data

- administrative data

- anticipations data

- basic data

- birth-and-death data

- business data

- calculation data

- census data

- civil data

- collected data

- consolidated data

- contract-awards data

- correlated data

- cross-section data

- deseasonalized data

- engineering data

- exogenous data

- fertility data

- forecast data

- group data

- historical data

- immigration data

- input data

- longitudinal data

- management data

- manufacturing data

- marriage data

- measurement data

- missing data

- mortality data

- numerical data

- observational data

- observed data

- operational data

- output data

- performance data

- plant specialization data

- predicted data

- prediction data

- predictive data

- price level data

- production data

- queueing data

- ranked data

- rating data

- raw data

- reduced data

- restricted data

- sample data

- service data

- smoothed data

- social data

- standard data

- starting data

- statistical data

- status data

- survey data

- synthetic data

- tabulated data

- tentative data

- time-series data

- ungrouped data

- vital registration data

Англо-русский словарь по экономике и финансам > data
51 data

n (от datum)

(исходные) данные, факты; цифровые данные; фактические сведения; информация; статистические данные

- abundance of data

- collection and processing of data

- comprehensive set of data

- detail of the data

- data for study

- gap in the data

- falsification of data

- inadequacy of data

- sources of data

- original source of data

- data on prices

- compare data

- exchange data

- interpret data

- supply data

- update the agreed data

- benchmark data

- basic data

- primary data

- supporting data

- past data

- underlying data

- reliable data

- provisional data

- fragmentary data

- necessary data

- data processing

- currently collected official data

- data deficiencies

- meaningful empirical data

- inadequate data

- data processing technique

- business data

- summary data

- recorded data

- value data

- adequate data

- long-term data

- national price data

- statistical data

- direct data

- represented data

- official data

- empirical data

- tentative data

- discrepant data

- supplementary data

- economic data

- quantitative data

- published data

- conflicting data

- actual data

- available data

- net profit data

- unofficial data

- crude data

- output data

- gross data

- detailed data

- social data

- limited data

- historical data

- profit data

- raw data

- final data

English-russian dctionary of diplomacy > data
52 data

1) данные; сведения; информация

2) геод. исходные точки

•

to take off data — снимать данные (напр., с датчика)

to refine data — уточнять данные

to retrieve data — извлекать данные

to set data into — вводить данные

to store data — хранить данные; запоминать данные

to update data — обновлять данные

- accumulated data

- ambiguous data

- anticipatory data

- application-specific data

- arithmetically consistent data

- artificial data

- balanced data

- basal data

- basic data

- bivariate data

- calculation data

- capture-recapture data

- categorical data

- categorized data

- censored data

- comparative data

- consistent data

- constant data

- cross-sectional time series data

- crude data

- dependent data

- deseasonalized data

- deterministic data

- detrended data

- dichotomous data

- distributed data

- doubly censored data

- doubly smoothed data

- enumeration data

- enumerative data

- experimental data

- factual data

- fictitious data

- finite data

- fragmentary data

- grouped data

- heterogeneous data

- heteroscedastic data

- homogeneous data

- hypothetical data

- initially incoming data

- interrelated data

- invalid data

- leptokurtic data

- limited data

- logically consistent data

- lohgitudinal data

- macro data

- missed data

- multifactor data

- multinomial data

- multiply censored data

- multivariable data

- multivariate data

- nested data

- nondeterministic data

- nonnormal data

- nonorthogonal data

- nonstationary data

- overlapping data

- panel data

- partially categorized data

- partially processed data

- platykurtic data

- preference data

- preliminary data

- qualitative data

- quantitative data

- quantized data

- randomly fluctuating data

- reduced data

- redundant data

- scattered data

- sensitivity data

- singly censored data

- size data

- skew data

- smoothed data

- statistical data

- stratified data

- superfluous data

- three-choice data

- time-series data

- time-variable data

- transformed data

- trend data

- truncated data

- unbalanced data

- uncensored data

- univariate data

- unmatched data

- unreplicated data

- unrepresentative data

- unwanted data

- wild data

English-Russian scientific dictionary > data
53 data

ˈdeɪtə сущ.;
мн. от datum
1) мн. от datum
2) часто как ед. данные, факты, сведения;
информация actual data ≈ фактические данные, реальные данные address data ≈ адресные сведения, адресные данные basic data ≈ исходные данные biographical data ≈ факты биографии business data ≈ деловая информация;
коммерческая информация to cite data ≈ ссылаться на данные to collect data ≈ собирать данные collect data ≈ текущие данные data processing ≈ обработка данных to evaluate data ≈ оценивать данные to feed in data ≈ поставлять данные to gather data ≈ собирать информацию to process data ≈ обрабатывать данные to retrieve data ≈ восстанавливать данные raw data ≈ сырой материал scientific data ≈ научные данные statistical data ≈ статистические данные to store data ≈ хранить данные Syn: news pl от datum pl (употребляется) тж. с гл. в ед. ч. данные, факты;
информация - this * эти данные - initial * исходные данные - calculation * данные вычислений - classified * секретные данные - coded * (за) кодированные данные - control * (информатика) управляющая информация - input * входные данные - laboratory * данные лабораторных исследований - observed * данные наблюдений - measured * результат измерений - * gathering сбор данных - * compression сжатие данных - quick-look * (профессионализм) оперативные данные - * оn word frequencies данные о частотах слов - * for study материал исследования - to gather * оn smth. cобирать материал о чем-л. (американизм) собирать или хранить подробную информацию absolute ~ вчт. абсолютные данные accept ~ вчт. принимать данные access ~ вчт. путевое имя данных actual ~ вчт. реальные данные adjusted ~ вчт. скорректированные данные aggregated ~ вчт. агрегированные данные aggregated ~ вчт. укрупненные данные alphabetic ~ вчт. буквенные данные alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровые данные alphanumeric ~ вчт. текстовые данные analog ~ вчт. алалоговые данные analog-digital ~ вчт. алалогово-цифровые данные anomalous ~ вчт. неверные данные area ~ зональные данные arrayed ~ вчт. массив данных arrayed ~ вчт. упорядоченные данные automated ~ processing вчт. автоматическая обработка данных automatic ~ processing вчт. автоматическая обработка данных processing: ~ обработка;
automatic data processing автоматическая обработка данных automatic ~ processing system вчт. система автоматической обработки данных available ~ вчт. доступные данные bad ~ вчт. неправильные данные biased ~ вчт. неравномерно распределенные данныые binary ~ вчт. двоичные данные biographical ~ биографические данные bipolar-valued ~ вчт. данные обоих знаков bit string ~ вчт. битовые строки blocked ~ вчт. блок данных blocked ~ вчт. сблокированные данные boolean ~ вчт. булевские данные built-in ~ вчт. встроенные данные business ~ вчт. деловая информация canned ~ вчт. искусственные данные chain ~ вчт. цепочка данных character string ~ вчт. строки символов cipher ~ вчт. зашифрованные данные classified ~ вчт. сгруппированные данные clean ~ вчт. достоверные данные clear ~ вчт. незашифрованные данные coded ~ вчт. незакодированные данные collect ~ собирать данные common ~ вчт. общие данные compacted ~ вчт. уплотненные дданные compatible ~ вчт. совместимые данные comprehensive ~ вчт. исчерпывающие данные comprehensive ~ вчт. полные данные computer usage ~ данные по использованию ЭВМ confidential ~ вчт. секретные данные constitutional ~ вчт. структированные данные constructed ~ вчт. исскуственные данные contiguous ~ вчт. сопутствующие данные continuous ~ вчт. аналоговые данные control ~ вчт. управляющие данные coordinate ~ вчт. координатные данные correction ~ вчт. поправочные данные critical ~ вчт. критические данные critical ~ вчт. критическое значение данных cross-section ~ вчт. структурные данные cumulative ~ вчт. накопленные данные current ~ вчт. текущие данные data pl от datum ~ pl данные;
факты;
сведения ~ вчт. данные ~ данные ~ pl информация ~ вчт. информация ~ информация ~ сведения ~ факты ~ aligner вчт. блок перегруппировки данных ~ control block вчт. блок управления данными ~ set control block вчт. блок управления набором данных data pl от datum datum: datum (pl data) данная величина, исходный факт ~ вчт. единица информации ~ характеристика ~ вчт. элемент данных debugging ~ вчт. отладочная информациия decimal ~ вчт. десятичные данные derived ~ вчт. выводимые данные descriptive ~ вчт. описательные данные digital ~ вчт. цифровые данные digitized ~ вчт. оцифрованные данные direct ~ set вчт. прямой набор данных disembodied ~ вчт. разрозненные данные dispersed ~ вчт. распределенные данные distributed ~ base вчт. распределенная база данных, РБД distributed ~ processing вчт. распределенная обработка данных processing: distributed data ~ вчт. рассредоточенная обработка информации documentary ~ вчт. распределенная информация downloaded ~ вчт. загружаемые данные dummy ~ set вчт. набор фиктивных данных encoded ~ вчт. кодированные данные encrypted ~ вчт. зашифрованные данные engineering ~ вчт. технические данные error ~ вчт. информация об ошибках evaluation ~ вчт. оценочные данные event ~ вчт. данные о событиях external ~ внешние данные false ~ вчт. ложные данные fictive ~ вчт. фиктивные данные field ~ вчт. эксплуатационные данные field-performance ~ вчт. эксплуатационая характеристика file ~ вчт. данные из файла file ~ вчт. описание файла filed ~ вчт. картотечные данные flagged ~ вчт. снабженные признаками данные formatted ~ вчт. форматированные данные graphic ~ вчт. графические данные hard disk ~ вчт. данные на жестком диске hierarchical ~ base вчт. база иерархических данных historical ~ вчт. данные о протекании процесса housekeeping ~ вчт. служебные данные identification ~ идентифицирующие данные image ~ вчт. видеоданные immediate ~ вчт. непосредственно получаемые данные imperfect ~ вчт. неполные данные improper ~ вчт. неподходящие данные impure ~ вчт. изменяемые данныые incoming ~ вчт. поступающие данные incomplete ~ вчт. неполные данные indexed ~ вчт. индексируемые данные indicative ~ вчт. индикационные данные indicative ~ вчт. характеристические данные initial ~ вчт. исходные данные input ~ вчт. входные данные input ~ вчт. исходные данные integated ~ вчт. сгруппированные данные integer ~ вчт. целочисленные данные integrated ~ вчт. сгруппированные данные interactive ~ вчт. данные взаимодействия intermediate ~ вчт. промежуточные данные intersection ~ вчт. данные пресечения invalid ~ недостоверные данные invisible ~ вчт. невидимая информация job ~ вчт. характеристика работы label ~ вчт. данные типа метки language ~ вчт. языковые данные lawful ~ разрешенные данные line ~ вчт. строковые данные loaded ~ base вчт. заполненная база данных locked ~ вчт. защищенные данные logged ~ вчт. регистрируемые данные logical ~ вчт. логические данные lost ~ вчт. потерянные данные low-activity ~ вчт. редкоиспользуемые данные machine-readable ~ вчт. машиночитаемые данные management ~ вчт. управленческая информация mass ~ вчт. массовые данные master ~ вчт. основные данные master ~ вчт. эталонные данные meaning ~ вчт. значащая информация meaningless ~ вчт. незначащие данные meta ~ вчт. метаинформация misleading ~ вчт. дезориентирующие данные missing ~ вчт. недостаточные данные missing ~ вчт. недостающие данные missing ~ вчт. потерянные данные multiple ~ вчт. многокомпонентные данные n-bit ~ вчт. n-разрядные двоичные данные non-numeric ~ вчт. нечисловые данные nonformatted ~ вчт. неформатированные данные normal ~ вчт. обычные данные null ~ вчт. отсутствие данных numeric ~ числовые данные numerical ~ вчт. числовые данные observed ~ вчт. данные наблюдений on-line ~ вчт. данные в памяти on-line ~ вчт. оперативные данные operational ~ вчт. рабочие данные original statistical ~ исходные статистические данные outgoing ~ вчт. выходные данные outgoing ~ вчт. исходящие данные output ~ вчт. выходные данные output ~ выходные данные packed ~ вчт. упакованные данные passing ~ вчт. пересылка данных personal ~ анкетные данные personal ~ личные данные pooled ~ вчт. совокупность данных poor ~ вчт. скудные данные primary ~ вчт. первичные данные private ~ вчт. закрытые данные problem ~ вчт. данные задачи problem ~ вчт. проблемные данные production ~ данные о выпуске продукции production ~ показатели хода производственного процесса production ~ технологические показатели public ~ вчт. общедоступные данные public ~ вчт. общие данные punched ~ вчт. отперфорированные данные pure ~ вчт. неизменяемые данные random test ~ случайные тестовые данные ranked ~ вчт. ранжированные данные ranked ~ вчт. упорядоченные данные rating ~ вчт. оценочные данные raw ~ вчт. необработанные данные raw ~ необработанные данные recovery ~ вчт. восстановительные данные reduced ~ вчт. сжатые данные reference ~ вчт. справочные данные refined ~ вчт. уточненные данные rejected ~ вчт. отвергаемые данные relative ~ вчт. относительные данные relevant ~ вчт. релевантные данные reliability ~ вчт. данные о надежности reliable ~ вчт. надежная информация representative ~ вчт. представительные данные restricted ~ вчт. защищенные данные run ~ вчт. параметр прогона run ~ вчт. параметры прогона sample ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. выборочные данные sampled ~ вчт. дискретные данные schedule ~ вчт. запланированные данные scratch ~ вчт. промежуточные данные secondary ~ вчт. вторичные данные sensitive ~ вчт. уязвимые данные serial ~ вчт. последовательные данные service ~ block вчт. блок служебных данных shareable ~ вчт. общие данные simulation ~ вчт. данные моделирования smoothed ~ вчт. сглаженные данные socio-economic ~ социально-экономические данные source ~ вчт. данные источника specified ~ вчт. детализированные данные sring ~ вчт. хранимый ток stale ~ вчт. устаревшие данные stand-alone ~ вчт. автономные данные stand-alone ~ вчт. одиночные данные starting ~ вчт. исходные данные starting ~ вчт. начальные данные statistical ~ статистические данные status ~ вчт. данные о состоянии stored ~ вчт. запоминаемые данные string ~ вчт. строковые данные structured ~ вчт. структурированные данные suspect ~ вчт. подозрительные данные synthetic ~ вчт. исскуственные данные system control ~ системное управление информацией system output ~ вчт. данные системного вывода tabular ~ вчт. табличные данные tabulated ~ вчт. табличные данные task ~ вчт. данные задачи test ~ вчт. данные испытаний test ~ вчт. контрольные данные test ~ вчт. тестовые данные time-series ~ вчт. данные временного ряда tooling ~ вчт. технологические данные transaction ~ вчт. данные сообщение transaction ~ вчт. параметры транзакции transcriptive ~ вчт. преобразуемые данные transient ~ вчт. транзитные данные transparent ~ вчт. прозрачные данные trouble-shooting ~ вчт. данные о неисправностях true ~ вчт. достоверные данные uncompatible ~ вчт. несовместимые данные unformatted ~ вчт. неформатированные данные ungrouped ~ вчт. несгруппированные данные unpacked ~ вчт. неупакованные данные unpacked ~ вчт. распакованные данные untagged ~ вчт. непомеченные данные updatable ~ вчт. обновляемые данные user ~ вчт. пользовательские данные valid ~ вчт. достоверные данные valid ~ достоверные данные variable ~ вчт. переменные данные video ~ визуальная информация virtual ~ вчт. виртуальные данные warrantly ~ вчт. данные приемочных испытаний warranty ~ вчт. сведения о гарантиях zero ~ вчт. нулевые данные

Большой англо-русский и русско-английский словарь > data
54 data

['deɪtə]
сущ.; мн.

1) мн. от datum

2) употр. с гл. в ед. и мн. данные, факты, сведения; информация

to analyze data — анализировать данные

to collect data — собирать данные

to feed in data — вводить, загружать данные

to process data — обрабатывать данные

to retrieve data — извлекать данные

to store data — хранить данные

actual data — фактические данные, реальные данные

basic data — основные, наиболее существенные данные

statistical data — статистические данные

Англо-русский современный словарь > data
55 data

data from crossed lines данные наблюдения по крестам (в геофоне)
to plot the data наносить данные (на график); наносить детали (на карту)
air data аэронавигационные данные; аэрофото-съёмочные данные
angular data угловые координаты
available data имеющиеся данные, данные, полученные при испытании
basic hydrologic data основные гидрологические данные
descriptive data пояснительные надписи; легенда (карты)
design data расчётные данные
empiric(al) data эмпирические данные
experimental data экспериментальные данные
field data полевые данные
fluctuating data нерегулярно поступающие данные
initial data исходные данные
input data входные данные
multichannel seismic data данные многоканального сейсмического профилирования
numerical data цифровые [числовые] данные
output data выходные данные
palaeomagnetic data палеомагнитные данные
quantitative data количественные данные
raw data необработанные данные; непроверенные данные
reference data 1. справочные данные; исходные данные 2, выражение [определение] точек в координатах
sampled data дискретные данные
shallow seismic data сейсмические данные, полученные при сейсмопрофилировании на мелководье
size data данные ситового анализа
spatial physical data свойства, имеющие пространственное выражение
stored data хранящиеся в запоминающем устройстве данные
tentative data предварительные данные
test data экспериментальные данные; данные испытаний

English-Russian dictionary of geology > data
56 basic design data

basic design data

n
основные данные для проектирования или расчёта

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > basic design data
57 basic operational data

BOD, basic operational data

основные оперативные (эксплуатационные) данные

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > basic operational data
58 basic planning data and assumptions

BPD&A, basic planning data and assumptions

основные данные и прогнозы по планированию

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > basic planning data and assumptions
59 basic amplitude (data signal in television)
1. базовая амплитуда (сигнал данных в телевидении)
базовая амплитуда (сигнал данных в телевидении)
(МСЭ-R V.573-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- basic amplitude (data signal in television)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic amplitude (data signal in television)
60 basic interoperability data model
1. базовая модель данных для обеспечения взаимодействия
базовая модель данных для обеспечения взаимодействия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- basic interoperability data model
- BIDM
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic interoperability data model

Страницы

См. также в других словарях:

BASIC data — pagrindiniai duomenys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. BASIC data; master data vok. Grundangaben, f; Grunddaten; Grundwerte, m; Master Daten; Stammdaten rus. основные данные pranc. données principales, f … Automatikos terminų žodynas
basic data — pagrindiniai duomenys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svarbiausi duomenys tam tikram uždaviniui spręsti ar užduočiai atlikti. atitikmenys: angl. basic data vok. Grundangaben, f; Grundwerte, m; Hauptdaten rus. основные… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
basic data — pagrindiniai duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. basic data vok. Grundangaben, f; Grundwerte, m; Hauptdaten rus. основные данные pranc. données de base, f … Fizikos terminų žodynas
Basic data partition — In Microsoft operating systems, when using basic disk partitioned with GUID Partition Table (GPT) layout, a basic data partition (BDP) is any partition identified with Globally Unique Identifier (GUID) of EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6B72699C7.cite … Wikipedia
Basic data for Pluto — ▪ Table Basic data for Pluto mean distance from Sun 5,910,000,000 km (39.5 AU) eccentricity of orbit 0.251 inclination of orbit to ecliptic 17.1° Plutonian year (sidereal period of revolution) 247.69 Earth years visual magnitude at mean… … Universalium
Data General Nova — System Data General Nova 1200 front panel … Wikipedia
Data General — Тип Публичная компания … Википедия
Basic Encoding Rules — The Basic Encoding Rules (BER) is one of the encoding formats defined as part of the ASN.1 standard specified by the ITU in X.690.DescriptionThe Basic Encoding Rules were the original rules laid out by the ASN.1 standard for encoding abstract… … Wikipedia
Data modeling — The data modeling process. The figure illustrates the way data models are developed and used today. A conceptual data model is developed based on the data requirements for the application that is being developed, perhaps in the context of an… … Wikipedia
Data link — This article is about a telecommunication term. For the American data storage company, see Datalink Corporation. For the Open System Interconnection model second layer, see Data link layer. In telecommunication a data link is the means of… … Wikipedia
BASIC — BA·SIC s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. linguaggio di programmazione di facile apprendimento molto diffuso sui personal computer {{line}} {{/line}} VARIANTI: basic. DATA: 1972. ETIMO: propr. sigla di Beginner s Allpurpose Symbolic… … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

basic data

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

basic data

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: