-
101 Kurkonzert
-
102 Thermalbad
-
103 Kurhaus
-
104 bañista
-
105 baño
'baɲom1) Bad n2)baño de fango/baño de lodo — Moorbad n
3)4) ( servicio) Toilette fir al baño — (LA) auf die Toilette gehen
5)baño de la torta — GAST Tortenguss m, Tortenglasur m
sustantivo masculino5. (locución)dar un baño zeigen, was man kann————————baños sustantivo masculino plural————————baño María sustantivo masculinobañobaño ['ba28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (acto) Bad neutro; baño de asiento Sitzbad neutro; baño energizante stimulierendes Bad; baño de fijación fotografía Fixierbad neutro; baño (de) María gastronomía Wasserbad neutro; baño de sangre Blutbad neutronum4num plural (balneario) Heilbad neutro; baños termales Thermalbad neutro; ir a los baños eine (Bade)kur machen -
106 tasa
'tasaf1) Rate f2)tasa de descuento — ECO Diskontsatz m
tasa de crecimiento/tasa de incremento — Wachstumsrate f
3) (impuesto, cuota) Abgabe f, Gebühr fsustantivo femeninotasa de paro o de desempleo Arbeitslosenratetasatasa ['tasa]num4num (porcentaje) Rate femenino; tasa de desempleo Arbeitslosenquote femenino; tasa de interés Zinssatz masculino -
107 bañista
f. & m.bather, swimmer.* * *1 bather, swimmer* * *SMF1) [en mar, río] bather2) (Med) [en balneario] patient* * *masculino y femenino bather* * *= bather.Ex. Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.* * *masculino y femenino bather* * *= bather.Ex: Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.
* * *bather* * *
bañista sustantivo masculino y femenino
bather
bañista mf bather, swimmer
' bañista' also found in these entries:
English:
bather
* * *bañista nmfbather* * *m/f swimmer* * *bañista nmf: bather* * *bañista n bather / swimmer -
108 núcleo
m.1 nucleus, focus.2 nucleus, core, kernel.* * *1 nucleus2 (parte central) core3 (grupo de gente) circle, group\núcleo urbano city centre (US center)* * *noun m.1) core2) nucleus* * *SM (Bio, Fís, Quím) nucleus; (Elec) core; (Bot) kernel, stone; (fig) core, essencenúcleo de población — population centre, population center (EEUU)
núcleo rural — (new) village, village settlement
núcleo urbano — city centre, city center (EEUU)
* * *1)a) (Biol, Fís, Quím) nucleusb) (Ling) nucleusc) (Elec) core2)a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleusb) ( grupo) groupc) ( centro) center*•* * *= core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.Ex. A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.Ex. Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.Ex. In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.Ex. These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.Ex. A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.----* en el núcleo = at the core (of).* formación de un núcleo = nucleation.* formar el núcleo = form + the nucleus.* núcleo rural = rural area.* * *1)a) (Biol, Fís, Quím) nucleusb) (Ling) nucleusc) (Elec) core2)a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleusb) ( grupo) groupc) ( centro) center*•* * *= core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.
Ex: A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.Ex: Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.Ex: In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.Ex: These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.Ex: The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.* en el núcleo = at the core (of).* formación de un núcleo = nucleation.* formar el núcleo = form + the nucleus.* núcleo rural = rural area.* * *A2 ( Ling) nucleus3 ( Elec) (de una bobina) core4 (de un reactor) coreB1 (de un asunto) heart, core; (de un conjunto, equipo) nucleus2 (grupo) grouppequeños núcleos de disidentes small groups of dissidents3 (centro) center*Compuestos:center* of populationfamily unit* * *
núcleo sustantivo masculinoa) (Biol, Fís) nucleusb) (Elec) core
núcleo sustantivo masculino
1 nucleus
2 (parte más importante) core
3 (grupo de personas) group
4 (foco) focus
núcleo de pobreza/cultura, focus of poverty/culture
5 núcleo urbano, city centre
' núcleo' also found in these entries:
Spanish:
corazón
- foco
- fondo
- médula
- balneario
- urbanización
- urbano
English:
centre
- core
- nucleus
* * *núcleo nm1. [de la Tierra] core2. [centro] nucleusnúcleo duro [en economía, política] hard core3. [foco]un núcleo de pobreza an area with an extremely high level of poverty, an area where poverty is concentrated;forman el núcleo intelectual del partido they are the party's brains4. [grupo] core;un pequeño núcleo de rebeldes a small core of rebels5. [lugar habitado] centrenúcleo de población population centre6. Astron nucleusnúcleo de la galaxia galaxy's core7. Biol nucleusnúcleo celular cell nucleus8. Fís nucleusnúcleo atómico atomic nucleus9. Ling nucleus* * *m1 nucleus;núcleo (celular) BIO (cell) nucleus2 de problema heart* * *núcleo nm1) : nucleus2) : center, heart, core* * * -
109 panacea
f.panacea (also figurative).* * *1 panacea* * *SF panacea* * *femenino panacea* * *= panacea, nostrum.Ex. Be warned that the operator NOT is not a panacea.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.----* panacea mágica = magic panacea.* * *femenino panacea* * *= panacea, nostrum.Ex: Be warned that the operator NOT is not a panacea.
Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.* panacea mágica = magic panacea.* * *panacea* * *
panacea sustantivo femenino
panacea
panacea sustantivo femenino panacea: Juan cree que eso de ir al balneario es la panacea, Juan thinks that going to the health resort will work like some magical cure
' panacea' also found in these entries:
English:
panacea
* * *panacea nfpanacea* * *f panacea* * *panacea nf: panacea -
110 residencial
adj.residential.m.residential area.* * *► adjetivo1 residential* * *adj.* * *1.ADJ residential2.SF And, Cono Sur boarding house, small hotel* * *Iadjetivo residentialIIfemenino (CS) guesthouse, boarding house* * *= suburban, residential.Nota: Aplicado normalmente a una universidad en donde los estudiantes residen en residencias de estudiantes.Ex. And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.Ex. This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.----* barrio residencial de las afueras = suburb.* complejo residencial = housing complex.* habitante de un barrio residencial = suburbanite.* turismo residencial = residential tourism.* * *Iadjetivo residentialIIfemenino (CS) guesthouse, boarding house* * *= suburban, residential.Nota: Aplicado normalmente a una universidad en donde los estudiantes residen en residencias de estudiantes.Ex: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.
Ex: This university is a privately supported and largely residential institution and it offers a full roster of degrees.* barrio residencial de las afueras = suburb.* complejo residencial = housing complex.* habitante de un barrio residencial = suburbanite.* turismo residencial = residential tourism.* * *residentialor1 (Arg, Chi) (casa de huéspedes) guest house, boarding house2* * *
residencial adjetivo
residential
■ sustantivo femenino (CS) guest house, boarding house
residencial adjetivo residential
' residencial' also found in these entries:
Spanish:
urbanización
- balneario
- conjunto
English:
residential
- suburb
- uptown
* * *♦ adjresidential;barrio residencial [lujoso] residential area♦ nm2. [edificio, urbanización] = name given to up-market apartments or estates;Residencial Louvre ≈ Louvre Court* * *I adj residentialII f Arg, Chirooming house* * *residencial adj: residential* * *residencial adj residential -
111 baños
m.pl.1 bathrooms, shower rooms.2 bathes.3 restrooms, rest rooms, rest room.4 bathing.5 Baños.* * *1 (balneario) spa sing -
112 health resort
-
113 pertaining to mineral baths
-
114 watering place
-
115 agua
Del verbo aguar: ( conjugate aguar) \ \
agua es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: agua aguar
agua feminine noun taking masculine article in the singular 1 water;◊ agua de lluvia/mar rainwater/seawater;agua corriente/destilada running/distilled water; agua de colonia eau de cologne; agua dulce fresh water; agua mineral mineral water; agua mineral con gas/sin gas sparkling/still mineral water; agua oxigenada peroxide, hydrogen peroxide (tech); agua potable/salada drinking/salt water; como agua para chocolate (Méx fam) furious; estar con el agua al cuello to be up to one's neck; estar más claro que el agua to be (patently) obvious; hacérsele agua la boca a algn (AmL): se me hizo agua la boca it made my mouth water; ser agua pasada to be a thing of the past; agua que no has de beber déjala correr if you're not interested, don't spoil things for me/for other people; nunca digas de esta agua no beberé you never know when the same thing might happen to you 2 ( lluvia) rain 3 (AmC, Andes) ( infusión) herb tea (AmE), herbal tea (BrE); 4◊ aguas sustantivo femenino plural
aguar ( conjugate aguar) verbo transitivo aguarse verbo pronominal (fam) to be spoiled
agua sustantivo femenino water
agua bendita, holy water
agua corriente, running water
agua dulce, fresh water
agua mineral, mineral water
agua oxigenada, hydrogen peroxide
agua potable, drinking water
agua salada, salt water
aguas jurisdiccionales, territorial waters
aguas residuales, sewage sing Locuciones: figurado estar con el a. al cuello, to be up to one's neck in it
aguar verbo transitivo
1 to water down
2 (frustar, estropear) to spoil Locuciones: figurado aguar la fiesta a alguien, to spoil sb's fun ' agua' also found in these entries: Spanish: abastecimiento - achicar - acometida - acrecentar - actuar - aguatera - aguatero - ahogarse - ajo - apercibirse - badén - bailar - bañar - barro - bautizar - boca - bomba - bombear - borraja - bota - brote - buscar - caída - caliza - calizo - cangrejo - chorro - cobrador - cobradora - colonia - columna - concienciar - conducción - confluir - consistente - corriente - corte - dar - depurar - dimanar - dulce - echar - empañar - enchufar - enturbiar - escorrentía - escurrirse - estancar - estancada - estancado English: bitten - board - bob - boil - bring - canteen - churn - clear - coastguard - cologne - come up to - conserve - contaminate - crystal-clear - cut off - dam - dam up - deluge - dilute - disconnect - dishwater - distil - distill - dive - drain - dredge up - drinking - eau de Cologne - edge - element - emulsion paint - escape - expanse - fizzy - flounder - font - forced - foul - fresh - freshwater - geyser - glass - glassy - godsend - gush - hard - heave - hot-water bottle - ice over - ice up -
116 ciudad
ciudad sustantivo femenino town; ( de mayor tamaño) city; ( on signs) centro ciudad town o city center;◊ ciudad balneario (AmL) coastal resort;Cciudad del Vaticano/de México Vatican/Mexico City; ciudad dormitorio bedroom community (AmE), dormitory town (BrE); ciudad perdida (Méx) shantytown; ciudad satélite satellite town; ciudad universitaria university campus
ciudad sustantivo femenino (mediana o pequeña) town (grande) city
ciudad deportiva, sport center
ciudad dormitorio, dormitory town
ciudad universitaria, university campus En general, la palabra city se refiere a una ciudad grande o importante (por ejemplo, la capital de un país o de una provincia) y town se refiere a una ciudad más pequeña. Town también puede aplicarse a una zona urbana: I'm going to town, me voy a la ciudad (dicho por alguien que vive en el campo) o me voy al centro (dicho por alguien que vive en las afueras de una ciudad grande). La expresión mi ciudad se traduce por my home town.
' ciudad' also found in these entries: Spanish: apego - apoderarse - cabo - callejera - callejero - casco - centro - cerco - chalet - costera - costero - deprimida - deprimido - envolver - escaparate - expandirse - gas - habitante - hermana - incomunicar - judería - lástima - liberación - ligar - llegar - localidad - mayor - mercader - muerta - muerto - natal - paso - periferia - petate - plana - plano - población - poblada - poblado - por - provincia - proximidad - puerta - retención - saco - satélite - sector - suburbio - superpoblación - superpoblada English: activity - amenities - area - authority - auxiliary - back - barrage - black out - bomb - bombed-out - boomtown - bus - bypass - campus - Cape Town - centre - city - commercialize - congested - crawl - density - district - downtown - drainage - drawback - dude ranch - dump - edge - establish - expand - expansion - extend - facility - flat - flatten - fountain - ghost town - grassy - grip - growing - hard-hit - heart - high-rise - hub - in - inner city - itself - keep - lay out - layout -
117 núcleo
núcleo sustantivo masculinoa) (Biol, Fís) nucleusb) (Elec) core
núcleo sustantivo masculino
1 nucleus
2 (parte más importante) core
3 (grupo de personas) group
4 (foco) focus
núcleo de pobreza/cultura, focus of poverty/culture
5 núcleo urbano, city centre ' núcleo' also found in these entries: Spanish: corazón - foco - fondo - médula - balneario - urbanización - urbano English: centre - core - nucleus -
118 residencial
residencial adjetivo residential ■ sustantivo femenino (CS) guest house, boarding house
residencial adjetivo residential ' residencial' also found in these entries: Spanish: urbanización - balneario - conjunto English: residential - suburb - uptown -
119 balneary
bal.ne.ar.y[b'ælniəri] n balneário. -
120 bathhouse
bath.house[b'a:θhaus] n 1 balneário, casa de banhos. 2 Amer prédio com vestuários para banhistas.
См. также в других словарях:
Balneario — Saltar a navegación, búsqueda Balneario de Mondariz (Galicia) Un balneario (del latín balneae arum baños o balineae arum establecimiento de baños ) es un lugar para baños públicos, ya sea de piscina, río o mar. El término también puede hacer… … Wikipedia Español
Balneario — von Guitiriz, Galicien Ein Balneario [balneˈaɾio] (span. „Kurbad“, von lat. balneae arum, „Bäder“, oder balineae arum, „Badeeinrichtung“) ist ein spanisches Heilbad. Balnearios dienen gesundheitlichen Wasseranwendungen wie etwa Thermal und… … Deutsch Wikipedia
balneário — s. m. 1. Estação balnear. 2. Estabelecimento para tratamento pelos banhos … Dicionário da Língua Portuguesa
balneario — sustantivo masculino 1. Establecimiento de baños medicinales, donde suele darse también alojamiento a los clientes: Se están poniendo otra vez de moda los balnearios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
balneario — balneario, ria (Del lat. balnearĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a los baños públicos, especialmente a los medicinales. 2. m. Edificio con baños medicinales y en el cual suele darse hospedaje … Diccionario de la lengua española
Balneário — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Balneário Pinhal est une municipalité de l État du … Wikipédia en Français
Balneario 6 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Balneario — (Del lat. balnearius, relativo al baño < balneum, baño.) ► adjetivo 1 De los baños públicos y medicinales. ► sustantivo masculino 2 MEDICINA Establecimiento público de baños medicinales: ■ se fue dos semanas a un balneario a tomar las aguas. * … Enciclopedia Universal
balneario — {{#}}{{LM B04556}}{{〓}} {{SynB04664}} {{[}}balneario{{]}} ‹bal·ne·a·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Establecimiento público donde se pueden tomar baños medicinales y en el cual suele darse hospedaje: • Para el reúma le recomendaron tomar baños… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Balneario Camboriu — Balneário Camboriú Pour les articles homonymes, voir Balneário. 26° 59′ 27″ S 48° 38′ 06″ W … Wikipédia en Français
Balneario Arroio do Silva — Balneário Arroio do Silva Pour les articles homonymes, voir Balneário. 28° 59′ 02″ S 49° 24′ … Wikipédia en Français