-
1 colònia
colonia -
2 colonia
colònia -
3 colonia
colonia -
4 colonia
colonia sustantivo femenino 1a) (Hist, Pol, Zool, Biol) colonycolonia penal (Per) penal colony 2 ( perfume) (eau de) cologne
colonia 1 sustantivo femenino
1 colony
2 (campamento de verano) summer camp
colonia 2 f (agua perfumada) cologne ' colonia' also found in these entries: Spanish: agua - establecer - poblar English: cologne - colony - douse - eau de Cologne - settle - toilet-water - camp - holiday - suburb - summer - toilet -
5 colonia
colōnia, ae, f. (colonus), I) die Länderei, die ein colonus zu bearbeiten hat, das Vorwerk, die Meierei, das Bauerngut, Pachtgut, die Pachtung, Col. 11, 1, 23. Paul. dig. 19, 2, 24. § 4: villae vel aliae coloniae, Ulp. dig. 43, 8, 2. § 23: aut villa aut colonia vicini pauperis, Ps. Augustin. serm. app. 75, 2. – II) ein angebauter u. neu bevölkerter Ort, die Ansiedelung, Pflanzstadt, der Pflanzort, die Tochterstadt, Niederlassung, Kolonie, A) eig.: constituere coloniam, Cic.: condere, ponere colonias, Vell.: colonos deducere in colonias, Cic.: dah. führen viele Städte den Namen Colonia, wie Colonia Agrippinensis, s. Agrippina a. E.: Colonia Aurelia, das heut. Nassenfels. – scherzh. Pseudolum facere ut det nomen ad Molas (Genet.) coloniam, daß er sich als Kolonist bei der Mühlengöttin einschreiben lassen muß (= daß er zur Strafe in die Mühle geschickt wird), Plaut. Pseud. 1100: ut inportem in coloniam (scherzh. = Wohnung) hunc meo auspicio conmeatum, Plaut. Epid. 343: post hoc quod habeo ut conmutet coloniam (scherzh. = Aufenthalt), Plaut. aul. 576. – B) meton., die Kolonie = die Ansiedler, Kolonisten, Pflanzer, coloniam mittere in locum, Cic.: coloniam deducere, Cic. – / arch. Genet. coloniai, Corp. inscr. Lat. 1, 1246 u. Dat. u. Abl. Plur. colonieis, Lex Iul. (Corp. inscr. Lat. 12, 592) 83. 142. 158. Auf Münzen auch quolonia, s. Hübner im Hermes 8, 238.
-
6 colonia
colōnia, ae, f. (colonus), I) die Länderei, die ein colonus zu bearbeiten hat, das Vorwerk, die Meierei, das Bauerngut, Pachtgut, die Pachtung, Col. 11, 1, 23. Paul. dig. 19, 2, 24. § 4: villae vel aliae coloniae, Ulp. dig. 43, 8, 2. § 23: aut villa aut colonia vicini pauperis, Ps. Augustin. serm. app. 75, 2. – II) ein angebauter u. neu bevölkerter Ort, die Ansiedelung, Pflanzstadt, der Pflanzort, die Tochterstadt, Niederlassung, Kolonie, A) eig.: constituere coloniam, Cic.: condere, ponere colonias, Vell.: colonos deducere in colonias, Cic.: dah. führen viele Städte den Namen Colonia, wie Colonia Agrippinensis, s. Agrippina a. E.: Colonia Aurelia, das heut. Nassenfels. – scherzh. Pseudolum facere ut det nomen ad Molas (Genet.) coloniam, daß er sich als Kolonist bei der Mühlengöttin einschreiben lassen muß (= daß er zur Strafe in die Mühle geschickt wird), Plaut. Pseud. 1100: ut inportem in coloniam (scherzh. = Wohnung) hunc meo auspicio conmeatum, Plaut. Epid. 343: post hoc quod habeo ut conmutet coloniam (scherzh. = Aufenthalt), Plaut. aul. 576. – B) meton., die Kolonie = die Ansiedler, Kolonisten, Pflanzer, coloniam mittere in locum, Cic.: coloniam deducere, Cic. – ⇒ arch. Genet. coloniai, Corp. inscr. Lat. 1, 1246 u. Dat. u. Abl. Plur. colonieis, Lex Iul. (Corp. inscr. Lat. 12, 592) 83. 142. 158. Auf Münzen auch quolo-————nia, s. Hübner im Hermes 8, 238. -
7 colonia
-
8 colonia
colònia I f 1) колония; pl колониальные страны 2) колония; поселение; (летний) лагерь ( для детей) 3) (тж colonia penale, penitenziaria) лагерь, место заключения 4) biol колония ( организмов) colònia II f fam одеколон colonìa III f́ контракт на испольную обработку земли -
9 colonia
colonĭa, ae, f. [st2]1 [-] colonie (réunion d'hommes installés dans un autre pays). [st2]2 [-] colonie (lieu, ville ou pays, habité par les colons). [st2]3 [-] propriété à la campagne, terre. [st2]4 [-] séjour, résidence, domicile.* * *colonĭa, ae, f. [st2]1 [-] colonie (réunion d'hommes installés dans un autre pays). [st2]2 [-] colonie (lieu, ville ou pays, habité par les colons). [st2]3 [-] propriété à la campagne, terre. [st2]4 [-] séjour, résidence, domicile.* * *Colonia, coloniae. Caesar. Le lieu où on avoit envoyé gens pourhabiter. Ce sont aussi les gens qu'on y a envoyé.\Colonia. Paulus. La maison en laquelle demeure le laboureur, Une ferme, Une metairie, Une cense. -
10 Colonia
ColoniaColonia [ko'llucida sans unicodeɔfont:nia]sostantivo FemininKöln neutro; acqua di Colonia Kölnischwasser neutroDizionario italiano-tedesco > Colonia
11 colonia
coloniacolonia [ko'llucida sans unicodeɔfont:nia] <- ie>sostantivo Feminin1 politica, biologia Kolonie Feminin2 (per le vacanze) Ferienlager neutro, -kolonie Feminin3 (gruppo di stranieri) (Ausländer)kolonie Feminin4 (acqua di Colonia) Kölnischwasser neutroDizionario italiano-tedesco > colonia
12 colonia
colonia colonia, ae f колония, поселение13 colōnia
colōnia ae, f [colonus], a colony, colonial town, settlement: incolumis: in colonias mittere, L.: colonias constituere: in colonias deduci.— Persons sent out for settlement, a colony, colonists, planters: coloniam deducere aliquo: coloniis deducendis tresviri, S.: trans Rhenum colonias mittere, Cs.: Italiam coloniis occupare.* * *colony/settlement or people thereof; colony of bees; land attached to farm; land possession; landed estate, farm; abode/dwelling14 colonia
nfcolonias (LAm) suburbs, housing complexurbanización, colonianfhousing complex n, housing estate n, housing tenement (US) n15 colonia
colōnia, ae f. [ colo II \]1) земельная собственность, сельскохозяйственный участок Col, Dig etc.2) выселки, поселение (граждан какого-л. государства) на чужой территории, основанной переселенцами ( colonos deducere in colonias C); город, колонияcoloniam collocare, тж. deducere, constituere C (condere, ponere VP) — основать колонию3) выходцы, переселенцы, колонистыcoloniam mittere in locum aliquem (aliquo) C — отправить куда-л. переселенцев16 Colonia
17 colonia
colonia, ae, f., colony, A. 16:12.*18 colonia
(s.) koloni19 Colonia
20 colonia
См. также в других словарях:
Colonia — puede referirse a: Contenido 1 Biología 2 Ciencias sociales 3 Topónimo 3.1 América 3.2 Europa … Wikipedia Español
Colonia — steht für: eine Siedlung im Römischen Reich, deren Bürger das Römische Bürgerrecht besaßen: Colonia (Rom) ein Departement in Uruguay: Colonia (Departamento) eine Stadt in Uruguay: Colonia del Sacramento den in romanischen Sprachen gebräuchlichen… … Deutsch Wikipedia
Colonia — may refer to: Places Colonia (Palestine), an Arab village destroyed by Haganah forces in April 1948 Colonia del Sacramento, the oldest city in Uruguay and a UNESCO World Heritage site Colonia Department, a departamento in south western Uruguay,… … Wikipedia
Colonia — • A titular see of Armenia • A titular see in Armenia Prima Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Colonia ♦ Colonia … Catholic encyclopedia
colonia (1) — {{hw}}{{colonia (1)}{{/hw}}s. f. 1 Nei diritti antichi, comunità di cittadini lontana dalla madrepatria | Territorio distinto dalla madrepatria e alla stessa assoggettato da vincoli militari, politici, giuridici ed economici: le colonie… … Enciclopedia di italiano
colonia — sustantivo femenino 1. Territorio ocupado y administrado por un gobierno extranjero que está situado fuera de sus fronteras: Río Muni ha sido una colonia española. 2. Grupo de personas que se establecen en un país o territorio, distinto del suyo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colonia — f. microb. Conjunto de microorganismos visibles macroscópicamente y que se han desarrollado a partir de un progenitor común. Medical Dictionary. 2011. colonia … Diccionario médico
colônia — s. f. 1. Grupo de compatriotas que se estabelecem fora do seu país. 2. Povoação feita por colonos. 3. Território em que imperam colonos sujeitos ao governo da metrópole. 4. Reunião de pessoas e mesmo de animais que vivem em comum: uma colônia de… … Dicionário da Língua Portuguesa
colónia — s. f. 1. Grupo de compatriotas que se estabelecem fora do seu país. 2. Povoação feita por colonos. 3. Território em que imperam colonos sujeitos ao governo da metrópole. 4. Reunião de pessoas e mesmo de animais que vivem em comum: uma colônia de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Colonia — Colonia, NJ U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 17811 Housing Units (2000): 6254 Land area (2000): 3.876943 sq. miles (10.041235 sq. km) Water area (2000): 0.007276 sq. miles (0.018846 sq. km) Total area (2000): 3.884219 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Colonia, NJ — U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 17811 Housing Units (2000): 6254 Land area (2000): 3.876943 sq. miles (10.041235 sq. km) Water area (2000): 0.007276 sq. miles (0.018846 sq. km) Total area (2000): 3.884219 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places