-
1 derechos
пошлина; налог, сбор; начисления; плата за, оплата; гонорар* * *m, pl1) налоги, пошлины, сборы•- derechos accidentales
- derechos ad valor
- derechos adquiridos
- derechos adquiridos de buena fe
- derechos aduaneros
- derechos ajustables
- derechos arancelarios
- derechos civiles
- derechos consulares
- derechos de aduana
- derechos de ciudadano
- derechos de entrada
- derechos de exclusividad
- derechos de exportación
- derechos de fabricación
- derechos de guarda
- derechos de herencia
- derechos de importación
- derechos de inscripción
- derechos de la personalidad
- derechos de las acciones
- derechos de las personas
- derechos de licencia
- derechos de matrícula
- derechos de propiedad
- derechos de protección
- derechos de puerto
- derechos de represalia
- derechos de salida
- derechos de salvador
- derechos de secretaría
- derechos de sello
- derechos de subscripción
- derechos de sucesión
- derechos de terceros
- derechos de timbre
- derechos del hombre
- derechos equitativos
- derechos esenciales
- derechos específicios
- derechos estatales
- derechos expectativos
- derechos flexibles
- derechos fundamentales
- derechos hereditarios
- derechos humanos
- derechos impositivos
- derechos individuales
- derechos jubilatorios
- derechos judiciales
- derechos la circulación
- derechos laborales
- derechos legales
- libre de derechos
- derechos limitados
- derechos para renta pública
- derechos pasivos
- derechos personales
- derechos político-electorales
- derechos políticos
- derechos por causa de tránsito
- derechos portuarios
- derechos precautorios
- derechos procesales
- derechos protectores
- derechos públicos
- derechos reales
- derechos relativos
- derechos reparadores
- derechos reservados
- reservados todos los derechos
- derechos riberecos
- derechos secundarios
- derechos sindicales
- derechos singulares
- derechos soberanos
- derechos sociales
- derechos subjetivos
- derechos sucesorios
- derechos variables
- derechos y acciones
- derechos de internación
- derechos de salvamento
- derechos legítimos
- derechos restitutorios -
2 derechos
m, pl1) права2) пошлина; пошлины; сбор3) ставки пошлин (см. тж. derecho)•defender mediante los derechos — защищать ( рынок) с помощью пошлин
establecer los derechos — устанавливать [вводить] пошлины
estar sujeto a los derechos — подлежать обложению [облагать] пошлиной
exento de los derechos — беспошлинный; беспошлинно
imponer con los derechos — подвергать обложению [облагать] пошлинами
modificar los derechos — модифицировать [изменять] пошлину
- derechos de aduanatransmitir los derechos sobre la propiedad a... — передавать права собственности на...
- derechos de aduanas
- derechos aduaneros
- derechos aduaneros estadísticos
- derechos aduaneros fiscales
- derechos de anclaje
- derechos de arancel
- derechos arancelarios
- derechos arancelarios compuestos
- derechos arancelarios de importación
- derechos arancelarios unificados
- derechos autónomos
- derechos cobrados
- derechos compensadores
- derechos compensatorios
- derechos compensatorios variables
- derechos de despacho aduanero
- derechos diferenciales
- derechos elevados
- derechos de entrada
- derechos especiales de giro
- derechos específicos
- derechos estacionales
- derechos de exportaciones
- derechos de importación
- derechos de importaciones
- derechos de inscripción
- derechos mixtos
- derechos móviles progresivos
- derechos móviles regresivos
- derechos y obligaciones según el contrato
- derechos pagados
- derechos de patente
- derechos portuarios
- derechos preferenciales
- derechos prohibitivos
- derechos de propiedad intelectual
- derechos de protección
- derechos proteccionistas
- derechos reducidos
- derechos reguladores
- derechos resultantes de la letra
- derechos de subasta
- derechos superproteccionistas
- derechos del tratamiento de la nación más favorecida -
3 derechos
-
4 derechos
-
5 derechos
-
6 derechos
-
7 derechos
m.pl.1 rights, dibs.2 taxes, duties, duty.3 fees.* * *1 (impuestos) duties, taxes; (tarifa) fees* * *(n.) = rightsEx. Although no attempt has been made to acquire exclusively rights to data bases, nine of its data bases are not available from any other source.* * *(n.) = rightsEx: Although no attempt has been made to acquire exclusively rights to data bases, nine of its data bases are not available from any other source.
-
8 derechos
сущ.экон. налоги, пошлины, сбор, сборы, пошлина, права, ставки пошлин -
9 derechos
• duties• rightmost• righto• rights• rights accumulation program• taxed• taxes• taxes on goods and services -
10 derechos
m• pl. cla• pl. práva -
11 derechos
drets -
12 derechos de aduana
= derechos de aduanas, = derechos aduaneros таможенные пошлины, таможенные сборы -
13 derechos de aduana
customs duties* * *Ex. These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).* * *Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).
* * *customs duties -
14 derechos de autor
royalties* * *1) copyright2) royalties* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex. If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.Ex. A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *masculino plural royalties (pl)* * *(n.) = copyright, royalty [royalties, -pl.]Ex: If no edition or imprint date can be ascertained, then an attempt is made to provide a date from amongst any other dates given on the work, such as copyright dates, and reprint dates.
Ex: A royalty -- either a fixed sum or a percentage of the retail price -- was paid to the author on each copy sold.* * *royalties -
15 derechos aduaneros
-
16 derechos compensadores
= derechos compensatorios компенсационные пошлиныEl diccionario Español-ruso económico > derechos compensadores
-
17 derechos compensatorios
El diccionario Español-ruso económico > derechos compensatorios
-
18 derechos de aduanas
-
19 derechos de importación
= derechos de importaciones импортная пошлинаEl diccionario Español-ruso económico > derechos de importación
-
20 derechos de importaciones
El diccionario Español-ruso económico > derechos de importaciones
См. также в других словарях:
Derechos — may refer to: rights (Spanish: derechos) derecho, severe weather event This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to p … Wikipedia
Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo referente a la declaración de la ONU sobre los derechos humanos, véase Declaración Universal de los Derechos Humanos. Derechos humanos. Pintura mural en Saint Josse ten Noode ( … Wikipedia Español
Derechos de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Un hombre sujeta a un mono con una cuerda alrededor del cuello. Se conoce como derechos de los animales a las ideas postuladas por corrientes de pensamiento y al movimiento que sostienen que la naturaleza animal es… … Wikipedia Español
Derechos civiles y políticos — «Derechos civiles» redirige aquí. Para la rama del Derecho, véase Derecho civil. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de… … Wikipedia Español
Derechos civiles — Saltar a navegación, búsqueda Los derechos civiles son las protecciones y privilegios de los poderes personales dados a todos los ciudadanos por la ley. Los derechos civiles se distinguen de los derechos humanos o de los derechos naturales . Los… … Wikipedia Español
Derechos individuales — Saltar a navegación, búsqueda Derechos individuales es un concepto perteneciente al Derecho constitucional, nacido de la concepción liberal que surgió de la Ilustración, que hace referencia a aquellos derechos de los que gozan los individuos como … Wikipedia Español
Derechos personalísimos (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La cuestión de los derechos personalísimos o derechos de la personalidad, que reconoce el derecho de la vida, la libertad, aspectos referidos al honor, etc., insertada en la legislación y la doctrina universal en el… … Wikipedia Español
Derechos humanos en Chile — Saltar a navegación, búsqueda Los derechos humanos en Chile son generalmente respetados por el gobierno. Hubo informes aislados de uso excesivo de fuerza y maltrato por policías, de abuso físico en cárceles y prisiones, y de condiciones de… … Wikipedia Español
Derechos reproductivos — Saltar a navegación, búsqueda Por derechos reproductivos se entienden aquellos derechos que buscan proteger la libertad y autonomía de todas las personas para decidir con responsabilidad, si tener hijos o no, cuantos, en que momento y con quien.… … Wikipedia Español
Derechos colectivos — Saltar a navegación, búsqueda El término derechos colectivos se refiere al derecho de los pueblos a ser protegidos de los ataques a sus intereses e identidad como grupo. El más importante de estos derechos es el derecho de autodeterminación. Para … Wikipedia Español
Derechos humanos en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Los Derechos humanos en Cuba son objeto de controversia y debate. Cuba es signataria de Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la cual contiene una cláusula que denota los derechos… … Wikipedia Español