-
1 bathing\ place
-
2 душевой павильон
balneário m, duches mpl port -
3 душевая комната
balneário (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > душевая комната
-
4 курорт
balneário (adm.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > курорт
-
5 station
[stasjɔ̃]Nom féminin estação femininostation balnéaire balneário masculinostation de sports d'hiver ou de ski estação de esportes de inverno ou de esquistation de taxis ponto masculino de táxistation thermale estância feminino termal* * *[stasjɔ̃]Nom féminin estação femininostation balnéaire balneário masculinostation de sports d'hiver ou de ski estação de esportes de inverno ou de esquistation de taxis ponto masculino de táxistation thermale estância feminino termal -
6 воды
-
7 душевая
жchuveiro m; balneário m, duches mpl port; duchas fpl bras -
8 курорт
мestação de águas, ( с минеральными источниками) estação termal; balneário m, (ванны, купание) estação balnear; ( климатический) estação climatérica -
9 санаторно-курортный
прл -
10 санаторный
прлde sanatório; de balneário -
11 station
[stasjɔ̃]Nom féminin estação femininostation balnéaire balneário masculinostation de sports d'hiver ou de ski estação de esportes de inverno ou de esquistation de taxis ponto masculino de táxistation thermale estância feminino termal* * *station stasjɔ̃]nome feminino1 paragemon a fait plusieurs stations devant les boutiquesfizemos várias paragens nas montras das lojas2 posiçãola station debout fatigue déjà mon pèrea posição de pé já cansa o meu pai3 estaçãostation de taxisestação de táxisstation-servicebomba de gasolina4 estânciastation thermaleestância termalstation de sports d'hiverestância de desportos de Invernomon cousin travaille dans une station météorologiqueo meu primo trabalha numa estação meteorológica6 (rádio, televisão) estação -
12 balneary
bal.ne.ar.y[b'ælniəri] n balneário. -
13 bathhouse
bath.house[b'a:θhaus] n 1 balneário, casa de banhos. 2 Amer prédio com vestuários para banhistas. -
14 bathing resort
bath.ing re.sort[b'eiðiŋ rizɔ:t] n balneário. -
15 lido
li.do[l'i:dou] n 1 praia lacustre. 2 balneário público. -
16 spa
[spa:] n 1 fonte de água mineral. 2 estação de água, balneário. -
17 watering place
wa.ter.ing place[w'ɔ:təriŋ pleis] n 1 balneário, estação de águas. 2 bebedouro.
См. также в других словарях:
Balneario — Saltar a navegación, búsqueda Balneario de Mondariz (Galicia) Un balneario (del latín balneae arum baños o balineae arum establecimiento de baños ) es un lugar para baños públicos, ya sea de piscina, río o mar. El término también puede hacer… … Wikipedia Español
Balneario — von Guitiriz, Galicien Ein Balneario [balneˈaɾio] (span. „Kurbad“, von lat. balneae arum, „Bäder“, oder balineae arum, „Badeeinrichtung“) ist ein spanisches Heilbad. Balnearios dienen gesundheitlichen Wasseranwendungen wie etwa Thermal und… … Deutsch Wikipedia
balneário — s. m. 1. Estação balnear. 2. Estabelecimento para tratamento pelos banhos … Dicionário da Língua Portuguesa
balneario — sustantivo masculino 1. Establecimiento de baños medicinales, donde suele darse también alojamiento a los clientes: Se están poniendo otra vez de moda los balnearios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
balneario — balneario, ria (Del lat. balnearĭus). 1. adj. Perteneciente o relativo a los baños públicos, especialmente a los medicinales. 2. m. Edificio con baños medicinales y en el cual suele darse hospedaje … Diccionario de la lengua española
Balneário — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Balneário Pinhal est une municipalité de l État du … Wikipédia en Français
Balneario 6 — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Balneario — (Del lat. balnearius, relativo al baño < balneum, baño.) ► adjetivo 1 De los baños públicos y medicinales. ► sustantivo masculino 2 MEDICINA Establecimiento público de baños medicinales: ■ se fue dos semanas a un balneario a tomar las aguas. * … Enciclopedia Universal
balneario — {{#}}{{LM B04556}}{{〓}} {{SynB04664}} {{[}}balneario{{]}} ‹bal·ne·a·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Establecimiento público donde se pueden tomar baños medicinales y en el cual suele darse hospedaje: • Para el reúma le recomendaron tomar baños… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Balneario Camboriu — Balneário Camboriú Pour les articles homonymes, voir Balneário. 26° 59′ 27″ S 48° 38′ 06″ W … Wikipédia en Français
Balneario Arroio do Silva — Balneário Arroio do Silva Pour les articles homonymes, voir Balneário. 28° 59′ 02″ S 49° 24′ … Wikipédia en Français