avere+qc+in+(или+per+il)+capo

matto come la Fiorina che suonava il cembalo a' grilli

sveglio come un grillo

svelto come un grillo

vispo come un grillo

cervello di grillo

andare alla caccia dei grilli

andare a sentir cantare i grilli

avere il capo ai grilli

avere il capo pieno (или la testa piena) di grilli, (тж. avere de' grilli per il capo или per la testa)

avere il cuore d'un grillo

non cavare un grillo dal buco

essere come medico Grillo (a chi c'è male alla testa medicargli il collo)

levare il grillo (или i grilli) dal capo

levarsi col grillo a rovescio (или alla rovescia)

mangiare quanto un grillo

mettere dei grilli in testa (или in capo) a qd

pigliare il grillo

scacciare i grilli dalla testa

è come dare l'incenso ai grilli

gli è montato (или saltato, venuto) il grilla

indovinala, grillo!

misericordia cantavan i grilli quando gli prese fuoco la capanna!

quando a tordi e quando a grilli

sangue blu (или azzurro, turchino)

sangue freddo

sangue turchino

puro sangue

bagno di sangue

botta di sangue

cavata di sangue

colpo di sangue

fatto di sangue

latte e sangue

lavacro di sangue

levata dì sangue

la voce (или le voci) del sangue

a sangue caldo

a sangue freddo

di carne e sangue

senza carne né sangue

di gran sangue

a lacrime di sangue

— piangere a lacrime di sangue

(fino) all'ultimo sangue

andare a sangue

avere autorità del sangue

non avere buon sangue (или avere cattivo sangue) con qd

avere il sangue guasto

avere il sangue guasto con qd

avere (il) sangue di piattola

avere il sangue rosso

non avere sangue (nelle vene)

bagnarsi le mani di sangue

battersi al primo sangue

buttare sangue

buttare il sangue

cacare sangue

cavare sangue

cavarsi sangue

cavare sangue da una pietra (или un sasso, una rapa, un muro)

dare il sangue a...

dare il suo sangue

difendere il proprio sangue

fare boccate di sangue

fare buon sangue

farsi buon sangue

farsi (del или il) cattivo sangue

fare inacerbire (или inacidire) il sangue a qd

fare sangue

frustare a sangue

grondare sangue

grondare di lacrime e di sangue

guastare il sangue

incalorire il sangue

irrigare di sangue

lavare le mani nel sangue di qd

offendere a sangue

pagarla con il sangue

perdere il cuore e il sangue

(ri)scaldarsi il sangue

sentirsi rimescolare (или ribollire) il sangue

sentirsi qc nel sangue

sentire il sangue di ghiaccio

spremere lacrime e sangue

sputare sangue

succhiare il sangue di qd

sudare sangue

versare i fiumi di sangue

l'acqua corre, e il sangue tira

gli bolle il sangue nelle vene

(buon) sangue non mente

(il) buon vino fa buon sangue

chi troppo munge, ne cava il sangue

il cuore goccia (или gronda) sangue

i denari sono il secondo sangue

dove non c'è sangue non si può levarlo

gli si è ghiacciato il sangue

non c'è (или non corre) buon sangue fra di loro

non si può cavare (или levare) sangue da una rapa

non gli è rimasto sangue addosso

non gli rimase sangue nelle vene

più vale il cuore che il sangue

il riso fa buon sangue

il sangue gli fece (или diede) un tuffo (тж. il sangue gli montò nella testa или gli salì al cervello; il sangue gli andò al capo или alla testa)

sangue di Giuda!

sangue di gobbo porta fortuna

i sangui s'incontrano

il sangue gli monta nella testa

il sangue non è acqua

sangue non mente

il sangue si porta per tutto dove si va

il sangue gli sali al cervello

il sangue tira

il sangue gli va al capo (или alla testa)

vita per la vita e sangue per il sangue

collo torto

a collo torto

collo d'oca

a collo d'oca

la catena al collo

— avere la catena al collo

— mettere la catena al collo

fino al collo

fra (или tra) capo e collo

— averla (или pigliarla, prenderla) tra (il) capo e (il) collo

(con) la corda al collo

— avere (или portare) la corda al collo

— mettere la corda al collo a qd

— mettersi (da sé) la corda al collo

— presentarsi colla corda al collo

— sentirsi la corda al collo

a rotta di collo

con la testa sul collo

come un vezzo di perle attorno a collo di qd

aggrapparsi al collo di qd

allungare (или drizzare) il collo

fare allungare il collo a qd

alzare il collo

attaccare il campanello al collo del gatto

avere l'anello ar (или al) collo

avere il cappio al collo

avere qd sul collo

avere il giogo (или il laccio) (intorno) al collo

avere la mannaia a due dita dai collo

avere la testa sul collo

buttare (или gettare) le braccia al (или in) collo di qd (тж. buttarsi или gettarsi, sospendersi, aggrapparsi al collo di qd; darsi in collo a qd)

cadere (или piombare) sul (или nel) collo

cadere (или cascare) di collo

correre al collo di qd

dare di collo a qd

darsi in collo a qd

dare uno storcio al collo

drizzare il collo

essere come medico Grillo a chi c'è male alla testa medicargli il collo

fare il collo a qd

fiaccar(si) il (или l'osso del) collo

gettare le braccia al (или in) collo di qd

giocarsi (или rimetterci, spendere) l'osso del collo) (тж. giocarsi il nodo del collo)

lasciare la briglia (или le briglie) sul co.lo

lasciarsi porre un calcagno sul collo

levarsi un peso di collo

mettere la briglia (или le briglie) sul collo

mettere a qd le budella intorno al collo

mettere la cavezza al collo

mettere il collo sotto

mettere il collo sotto a qd

mettere le gambe in collo

mettere un gancio al collo

mettersi un nodo al collo

mettersi coll'osso del collo

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo

mettersi un sasso al collo

mostrare le corde del collo

non muovere collo

piegare il collo

pigliare qd per il collo

piombare sul (или nel) collo

porre la briglia (или le briglie) sul collo

portare qd in collo

prendere in collo

prendersi qc in collo

prendere (или pigliare) qd per il collo

rimetterci l'osso del collo

rischiare il filo del collo

rompersi (или fiaccarsi) il collo (или l'osso del collo)

rompere il collo a un affare

rompere il collo in un fil di paglia

rompere (или tirare) il collo a una merce

rompersi il nodo del collo

rompersi la nuca del collo

saltare al collo

scommetter (ci) l'osso del collo

sospendersi al collo di qd

spendere l'osso del collo

stare sul collo a...

storcere il collo a qd

tenere in collo

tenere la mannaia sul collo

tirare (или torcere, storcere) il collo a qd

tirare il collo a una bottiglia

tirare il collo a una buona occasione (или а un affare)

tirare il collo a una casa (или a un podere)

tirare il collo a un lavoro

— tirare il collo a una merce

torcere il collo a qd

troncarsi il nodo del collo

trovarsi qd sul collo

il buon tempo fa scavezzare il collo

c'è da andare a rotta di collo come i carrozzini di Napoli

chi ha a rompere il collo, trova la scala al buio (тж. quando s'ha a rompere il collo, si trova la scala)

chi non vuol piedi sul collo, non s'inchini

ti dia nel collo!

si giocherebbe (или venderebbe) it nodo del collo...

mi lego il braccio al collo

quando l'acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare

a tutto c'è rimedio, tranne l'osso del collo

leggero come una nuvola

caccia alle nuvole

col capo nelle nuvole

con la testa nelle (или in, tra le) nuvole

alzare alle nuvole

andare (или perdersi, vivere) nelle (или per le) nuvole (тж. andare nei nuvoli)

andare su per le nuvole (или per i nuvoli)

avere il capo tra le (или nelle) nuvole

avere il cervello nelle nuvole

avere la testa fra le (или nelle) nuvole

avere la zucca nelle nuvole

calcare le nuvole

cascare (или cadere, venire giù) dalle nuvole

essere (sempre) nelle nuvole

fabbricare sulle nuvole

perdersi nelle (или per le) nuvole

precipitare dalle nuvole

venire gu dalle nuvole

vivere nel mondo delle nuvole

vivere nelle (или per le) nuvole

vivere con la testa fra le (или nelle) nuvole

capelli bianchi

— fare i capelli bianchi

— fare i capelli bianchi in (или su) qc

— mettere i capelli bianchi

capelli d'angelo

brutto da far mettere le mani nei capelli

carico (или pieno) di debiti (или immerso ne'debiti) sino ai capelli

fino come un capello

filo di capello

a capello

calzare a capello

tornare a capello

a un capello da...

a un capello dalla morte

essere sospeso a un capello

fino ai (или fino nei, fino alla punta dei) capelli

— essere (или campare, vivere) nella miseria fin alla punta del capelli

fin sopra i capelli

averne fin sopra i capelli

— avere debiti fin sopra i capelli

in capelli

dai capelli alle piante dei piedi

con il diavolo per capello

(con) le mani nei capelli

— avere (или mettere) le mani nei capelli a qd

— cacciarsi (или mettersi) le mani nei capelli

più che non si abbia capelli in capo (тж. più di quanti ha capelli in testa)

acchiappare (ила afferrare) la fortuna (или la sorte) per i capelli

arrossire fino alla radice dei capelli

attaccarsi a un capello

avere le bizze fino alla punta dei capelli

avere (или tenere) qd per i capelli

avere i capelli canuti

avere il diavolo per capello

aver le mani nei capelli a qd

aver più corna che capelli

condurre a frusto e a capello

dar capelli

esser capace di raffinare un capello

non far qd calvo d'un capello

fare i capelli

fare ai (или pigliarsi, prendersi, tirarsi per i) capelli

far rizzare i capelli

non lasciar capello che voglia bene

non muovere un capello

pigliare (или prendere) qd per i capelli

pigliarsi (или prendersi) per i capelli

prender la fortuna (или la sorte) per i capelli

quadrare a capello

servire qd di barba e (di) capelli

non somigliare in un capello

spaccare (или tagliare) un capello in (или per) quattro (или in due)

strapparsi i capelli

sudare i capelli

tagliare un capello in (или per) quattro (или in due)

tenere qd per i capelli

tirare (или trascinare) per i capelli

tirarsi per i capelli

non toccare (или non togliere, non torcere) un capello

trascinare per i capelli

non valere un capello

venire ai capelli

i capelli ingrossano dopo cena (тж. dopo cena i capelli ingrossano)

chi si pettina con le proprie mani non s'accorge di strapparsi i capelli

ci corre quanto un capello

le donne hanno i capelli lunghi e il giudizio corto

mi si drizzano (или s'arricciano, si rizzano) i capelli

la fortuna va afferrata per i capelli

non gli è rimasto capello che voglia bene

sapercela

non sapere l'abbicci (или l'abc)

non sapere un'acca

non sapere accomodare l'aggettivo col sostantivo

non sapere accozzare in un anno due (или tre) mani di nocciolo

non sapere accozzare il nome col verbo

non sapere accozzare tre palle (или pallottole) in un bacino

non sapere che acqua bere (или in che acqua pescare, in che acqua si naviga)

sapere d'aglio

sapere per alfabeto

non sapersi apporre

sapere come l'avemmaria (или paternostro)

sapere di baccalà (da lontano un miglio)

sapere per bocca di qd

non saperne boccata

sapere quel che bolle in una pentola

non sapere biracchio di qc

non saperne briciola

non sapere né (di) bruciolo né (di) bruciaticcio

sapere di buono

sapere buon grado a qd

non sapere capo né via

sapere qc per cerbottana

sapere qc di certa scienza

sapere da cima a fondo

non sapere di che colore sia una cosa

sapere per conto

sapere il conto suo (или il suo conto)

saperla corta

non sapere né cotto né bruciaticcio

sapere il crudo e il cotto di qc

sapere il diritto e il rovescio

non sapere discernere la lepre dalla lepra

sapere distinguere i fagiani dalle lucertole

sapere il dolce e il forte

non sapere dove si ha il capo

non sapere dove ha la testa

non sapere dove battere il capo (или dove dare di capo)

non sapere dove il calzare prema

sapere dove il diavolo tiene (a coda

non sapere dove ficcarsi

non sapere dove mettere le mani

non sapere dove sbattere

non sapere dove (s)battere (или dare) la testa

saper (la) fare

non sapere fare un o neanche col bicchiere

sapere il fatto suo

non sapere formare quattro lettere

sapere frenare la lingua

non sapere né fumo né bruciaticcio

non sapere il galateo

sapere grado di qc

sapere grado (e grazia) a qd

non sapere né grado né grazia

sapere d'inchiostro

non sapere un iota

sapere per istraforo

sapere di lambicco

sapere di latte

sapere leggere

non sapere leggere che nel suo libro

non sapere leggere che nel suo (или proprio) messale

sapere (di) lettera (или le lettere)

sapere di lucerna

non sapere che lunari almanaccarsi (или congetturare)

saperla lunga

non ne sapere una maledetta

sapere maneggiare la frusta

non sapere né di me né di te

sapere a menadito

sapere a mente come l'avemmaria

sapere mettere penna in carta

non sapere mezze le messe (или mezza la messa)

sapere la minuta di qc

sapere misurare in quant'acqua si trovi

non sapere da che mondo sia

sapere mostrare la faccia

sapere navigare

non sapere neanche l'abbiccì (или l'abc)

non saper neanche d'acqua calda (или bollita)

sapere per nebbia

sapere il netto di...

sapere nome e cognome di qd

sapere di nulla

non sapere oltre la corteccia

sapere di che panni veste qd

sapere qc a pappagallo

non sapere parola

non sapere da che parte appigliarsi (или voltarsi)

sapere come paternostro

sapere pelare il carciofo

non sapere che pesce (или pese!) pigliare (или prendere)

non sapere più né caldo né freddo

saperne una più del diavolo

non sapere più là che tanto

non sapere più di qual legno far freccia

sapere i suoi polli

non sapere la prima parola

sapere i propri polli

saperne un punto più del diavolo

non sapere né puzzo né bruciaticcio

non sapere a qual gancio attaccarsi

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

non sapere a qual santo votarsi

non sapere in quant'acque si pesca

sapere quanto corra il cavallo di qd

sapere quanto corra il proprio cavallo

sapere a quanti di (или giorni) è San Biagio

non saper quante dita uno ha nella mano

sapere quante paia fan (no) tre buoi (или tre cose)

sapere quattro acche

non sapere quattro acche

sapere quel che fa la piazza

non saperne di rabbia

saperla raccontare

sapere la ragia

sapere reo

sapere di rifritto

saperla rigirare

non sapere né di sale né di pepe

non sapere che santo baciare (или a che santo votarsi)

sapere di scienza sua

non sapere una sillaba di qc

non saper spiccicarsi dall'uscio

sapere stare a bottega

non ne sapere straccio

non sapere che strada prendere

sapere per straforo

sapere suonare la manfrina

non sapere tenere l'ago in mano

non sapere tenere un cece (или tre ceci) in bocca

non sapere tenere un cocomero all'erta

non sapere tenere nulla nel gozzo

sapere tenere la penna in mano

non sapere tenere il suo posto

sapere tenere le vie

non sapere togliere un dito dal sedere

saperle tutte

sapere vendere la sua (или propria) mercanzia

sapere ventitré parole in latino

sapere vita' (, morte) e miracoli di qd

sapere vita (, morte) e miracoli di qc

sapere il vivere del mondo

sapere che vuol dire il muto

essere come il piovano Arlotto che sapeva leggere solamente nel suo libro (или breviario)

non volere più sapere di...

non volerne sapere più del doge

assai sa chi non sa, se tacer sa

al buon tempo ognun sa ire

casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si sa quel che la costa)

chi cerca far impiastro, sa dove lo vuol porre

chi cerca sapere quel che bolle nella pentola altrui, ha leccate le sue

chi fa una trappola ne sa tender cento

chi ha la sanità è ricco e non lo sa

chi non sa dir qualche volta di no, cosa buona oprar non può

chi non sa legger la (или nella) sua scrittura è (un) asino di (или per) natura

chi non sa le note non tocchi corda

chi non sa scorticare, intacca la pelle

chi non sa tacere, non sa godere

chi piglia moglie, e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso

chi sa acquistare e non custodire può ire a morire

chi sa, è padrone degli altri

chi sa far fuoco sa far casa

chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, né mai sarà, né mal saprà, ne mai avrà

chi vuol sapere la verità, la domandi alla purità

come asino sape, così (s)minuzza rape

come la minestra sciocca: non sa di nulla

dopo il fatto ognuno sa fare

dov'è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio

dove stringe la scarpa, non lo sa altro che chi l'ha in piede

la femmina ne sa un punto più del diavolo

gatto lo sa

infin che il vento è in poppa bisogna saper navigare

la mano sinistra non sappia quel che fa la destra

molto sa il ratto, ma più il gatto

il mortaio sa sempre d'aglio

nasca quel che sa nascere

nessuno sa stare nella sua nicchia

non c'è avere che valga sapere

non si fa cosa sotto terra che non si sappia sopra

non si fa più lunga strada che quando non si sa dove si vada

non sa donare chi tarda a dare

non si sa mai

non sa molto chi vive di molto; sa molto chi viaggia di molto

non lo sa (nemmeno) l'aria

non sa se ha il naso, se non se lo tasta

non sappia la sinistra ciò che fa la destra

non se n'è saputo più né puzzo né odore

ognun sa navigare col buon vento

ognuno sa quanto il suo cavallo corre

il perder tempo a chi più sa più spiace

prete Peo, di trent'anni disse messa, e di quaranta non la sapeva più dire

quando la palla balza, ciascun sa darle

lo sa Domeneddio

mi sa mill'anni…

lo sanno anche i cani

lo sanno anche le cantonate

lo sanno anche le pietre

sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio a casa d'altri (тж. sa meglio il matto или il pazzo i fatti suoi, che il savio quelli degli altri)

sa più il papa e un contadino, che il papa solo

sa quanti peli ci vogliono a fare una barba

lo sanno infino i pesciolini

lo sanno le lastre

lo sanno a memoria le panche

sanno più due che uno solo

sanno più un saio e un matto, che un sav.o solo

se il lupo sapesse come sta la pecora, pover' a lei

se lo strumento non è tocco, non si sa che voce abbia

la tua sinistra non sappia quel che fa la destra

so quel ch'io dico quando dico torta (или zuppa)

ti so dire

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

il tempo viene per chi lo sa aspettare

l'uovo ne vuol sapere più della gallina

vallo a sapere

ci vuol fortuna anche a saper cuocer l'ova

casa calda (или maledetta)

casa chiusa (или equivoca, innominabile, squillo, di malaffare, di tolleranza)

casa comunale

casa equivoca

casa (или ca') grande

casa innominabile

casa maledetta

casa montata

casa reale

essere (или stare) a casa (или a uscio) e bottega

fare casa e bottega (тж. stare di casa e bottega)

porsi a casa e bottega

tenere casa e bottega

donna di (или tutta) casa e chiesa

fare casa e chiesa

casa di comodo

casa di correzione (или di forza)

casa di cura

la casa del diavolo

a casa del diavolo

un casa del diavolo

fare un casa del diavolo

casa di Dio (или del Signore)

casa di educazione

casa di forza

casa di malaffare

casa dei morti

casa di pena

casa di Petuzzo (или Petuccio)

casa della salute

casa di salute

casa del Signore

casa squillo (или casa di tolleranza)

la casa di tutti

grande come casa

nato in casa

Pia Casa di Lavoro

buco di casa

la cenerentola della casa

colonna della casa

maestro di casa

taglierini fatti in casa

a casa mia

andare (или essere) per casa

aprire casa

avere l'arme di casa Vecchietti

avere (или tenere) casa aperta

avere qd per casa

non avere né casa né tetto

non avere il cervello a casa

avere compagnia in casa

avere la fabbrica in casa

non avere né stadera né canna in casa

cominciare la casa dal tetto

essere a casa sua

essere (или stare) di casa

non sapere (nemmeno) dove stia (или sta) di casa qc

essere per casa

essere di casa al diavolo

essere (или parere) di casa più che la granata

essere in casa propria

essere fuori di casa

essere il gatto di casa (тж. essere più di casa che il gatto)

essere tutto casa e lavoro

fare casa

fare casa con qd

fare gli onori di casa

fare il portico dietro la casa

fare tutt'una casa

fermare (или prendere) casa in...

ficcarsi (или tapparsi) in casa

gettare la casa fuori delle finestre

lasciare la lingua a casa

lasciare la testa a casa

lavare in casa i propri panni sporchi

levare di casa

mandare a casa di Belzebù

mandare avanti (или innanzi) la casa

mangiare fuori casa

marcire (или muffire) in casa

mettere i cani in casa

mettere (или montare) (su) casa

mettere la casa in corpo

mettere i cenci di casa al sole (или alle finestre)

mettersi il diavolo in casa

metterci di quel da casa

metter su l'arme di casa Vecchietti

montare (su) casa

muffire in casa

parere di casa più che la granata

parlare di corda in casa dell'impiccato

porsi di casa in...

portare la ghirba a casa

prendere casa in...

rifare (или rifondare) casa

riportare a casa la buccia

riportare la pelle a casa

ritirare qd in casa

ritornare a casa

sentirsi a (или in) casa propria

smettere casa

spazzare l'uscio di casa sua

stare a casa

stare di casa

stare in casa

stare in casa di...

stare di casa al bargello

stare via di casa

tapparsi in casa

tenere casa

tenere casa aperta

tenere la casa come uno specchio

tenere la lingua a casa

tenere le mani a casa

tirare (или ritirare) qd in casa

tirare avanti (или innanzi) la casa

tirare il collo a una casa

tornare (или ritornare) a casa

trovarsi di casa con qc

acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa

basta un pazzo per casa

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

in casa dell'amico ricco, sempre ammonito; in quella dell'amico povero, sempre lodato

casa che ha buon vicino, vai più qualche fiorino

in casa di calzolaio non si hanno scarpe

la casa gli è cascata addosso (или è crollata sul capo)

casa fatta e vigna posta, nessun sa quanto la costa (или non si paga quanto costa; non si sa quel che la costa; тж. casa fatta e terra sfatta non si paga quanto costa)

di casa la gatta, il topo non esce a corpo pieno

le case che s'imbiancano si vogliono appigionare (тж. chi imbianca la casa, la vuole appigionare)

in casa di ladri non ci si ruba

casa mia, pur (или per) piccina, che tu sia, tu mi sembri (или pari) una badia

la casa non mi piace (или in quella casa c'è poca pace, triste è quella casa) dove gallina canta e gallo tace (тж. è cattivo augurio quando la gallina di casa canta da gallo)

in casa nostra non c'è soggezione

a casa dei poltroni (или a casa Poltroni) è sempre festa

in casa de' sonatori non ci si balla

casa di terra, caval d'erba, amico di bocca, non valgono il piede d'una mosca

casa con tetto e grano trebbiato, non ci grandina né ci piove

castiga la cagna, che il cane starà a casa

i cenci sudici vanno lavati in casa

chi chiama bene, in casa gli viene

chi fa la casa in piazza, o la fa alta o la fa bassa

chi ha giudizio porta la puzza lontano da casa

chi sa far fuoco sa far casa

chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri

chi va alla festa (или alle nozze) e non è invitato torna a casa sconsolato

cose come case!

a cose di casa, lingua rasa

donna in casa e al suo lavoro, non l'apprezzi ed è un tesoro

la donna saggia (или la savia femmina) rifà la casa, la matta la disfa

è cattivo augurio quando la gallina di casa canta da gallo

(è) meglio casa a terra, che vendere a calcina

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa

hai svaligiato qualche casa?

il miglio mantien la fame in casa

la morte è di casa

non casca la casa addosso

non nominare la fune (или non parlare, non parlate di corda) in casa dell'impiccato

il pane a casa propria, ciascuno lo fa come vuole

il pane di casa stufa

i panni sudici (или sporchi) si lavano (или vanno lavati) in casa

la pentola è la pace di casa

la più lunga strada è la più prossima a casa

più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui

la porta di dietro è quella che ruba la casa

quando brucia la casa tutti si scaldano

quando brucia nel vicinato, porta l'acqua a casa tua

quando la gatta non è in casa i sorci (или ì topi) ballano

in quella casa c'è poca pace, dove gallina canta e gallo tace

in quella casa, chiedi e domanda (non manca nulla)

rovinan le case murate, non quelle fatte in carta

sa meglio i fatti a casa sua un matto, che un savio a casa d'altri

la savia femmina rifà la casa, la matta la disfà

tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua

triste è quella casa dove gallina canta e gallo tace

il vero ha il morbo in casa

il vino di casa non imbriaca

virtù e fortuna non istanno di casa assieme

corno dell'abbondanza

testa di corno

abbassare (или ritirare, rimettere in dentro) le corna

alzare le corna

arrivare colle trombe e partire coi corni

avere per le (или sulle) corna

avere le corna in seno e mettersele in capo

avere (или portare) le corna (e sette palchi) (тж. avere più corna che capelli; avere le corna in testa)

avere il fieno alle corna

avere il suo impiccato e le sue corna

avere mazze e corna

non aver visto corna a buoi

non capire un corno

cavarsi dalle corna

dare sulle corna

darsi sulle corna

dire (peste e) corna (тж. dir corna e vituperi)

essere fatto di corna di chiocciola

fare le corna

fare (или mettere) le corna a qd

fare le corna al galateo

fiaccare le corna a qd

non importare un corno

levare le corna contro qd

mettere qc ad altri per le corna

mettere le corna a qd

portare le corna (e sette palchi)

prendere un corno per un fischio

prendere il toro per le corna

recarsi sulle corna di...

ritirare (или rimettere in dentro) le corna

rizzare le corna

rompere (или spezzare, fiaccare) le corna a qd

non stimare un corno

suonare il corno di Orlando

trovare corna a ventaglio

non valere un corno

il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola

un (bel) corno!

a cattiva vacca Dio dà corte corna

chi ha capre ha corna

il diavolo ci ha messo le corna (или la coda e le corna)

ecco fatto il becco all'oca e le corna al podestà

da una mucca a una donna ci corre un par di corna

non me ne importa un corno

mi sembra di avere le corna

tant'è suonargli il corno che il violino

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), e i buoi per le corna

bello come (или quant'è) il sole (или come la luce del sole, come un occhio di sole)

chiaro come la luce del sole (uau come il sole, più del sole)

evidente come il sole

giro di sole

occhio di (или del) sole

posto al sole

raggio di sole

agli alberi del sole

sotto la cappa del sole

alta faccia del sole

alla luce dei sole

— venire alla luce del sole

con la pancia al sole

aggiungere luce al sole

andare al sole

apporre al sole

aprire gli occhi alla luce del sole

avere il capo nel sole

avere qualcosa al sole

non avere nulla al sole

avere della terra (или delle terre) al sole

beccare il sole

consumare il lume e (или consumare l'olio per) risparmiare il sole

credere d'avere portato il sole al monte

dare al sole

dividere (или perdere) il sole

essere all'acqua e al sole

essere un (occhio di) sole

farsi bello (или onore) del (или col) sol di luglio (или d'agosto)

girare quanto il sole

lagnarsi del sol d'agosto

levare a qd la sua parte di sole

levare le pecore dal sole

mangiare (un poco) di sole

mettere i cenci di casa al sole

mettere la pancia al sole

mettere qc al sole

mettere le scarpe al sole

mostrare ai ciechi il sole

mostrare la luna per il sole

negare che il sole esiste

perdere il sole

pigliare il sole

pittare (или beccare) il sole

prendere (или pigliare) il sole

prendere il sole a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

rivedere il sole

stare al sole come le lucertole

tingersi a un altro sole

non vedere più il sole

vedere il sole a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vendere il sol di luglio (или d'agosto)

l'acqua lava e И sole asciuga

anche nel sole ci sono le macchie

chi ha il capo di cera, non vada al sole

dove non batte sole

negherebbe il sole (или la luce del sole)

nulla è nuovo al (или sotto il) sole

agli orbi non approda il sole

il sole dà lume anche dietro i nuvoli

escimi dal sole!

filo falso

filo di Arianna

filo di capello

filo della corrente

un filo di donna

filo d'erba (или di paglia)

a (или sul) filo di rasoio

camminare sopra un fil di rasoio (тж. correre sul filo del rasoio)

andare a (или per) filo di spada

mandare (или mettere, passare, tagliare) a fil di spada

filo di speranza

un filo di uomo [di donna]

un filo di voce

con un fil di voce

il filo della vita

più fragile d'un filo d'erba

buio che s'affetta con filo

in filo

essere sempre in filo

il tempo è in filo

di filo (тж. fil filo)

a filo a filo

(filo) per filo

dal filo all'ago

a filo di piombo

col fil delle reni

per filo e per segno

neanche (или nemmeno) un filo

andare per filo della sinopia

annodare il filo (или le fila)

attaccarsi a un filo di paglia

avere un filo in mano

avere il filo rosso

avere sempre ago e filo

avere il vento in fil di ruota

camminare sopra un filo di seta

cucire (или legare) a doppio filo

cucire a filo scempio

darsi filo alla bocca

dare (del) filo da torcere

dipendere da un filo (тж. essere attaccato a un filo)

essere delicato come un filo di seta

essere (или stare) a un filo di...

essere come i rasoi de' barbieri, che son sempre in filo

essere ridotto (a) un filo

fare andar per filo

fare il filo

fare le fila

fare qc sul filo di...

fare il nodo al filo

governarsi con un filo

grattar il fil delle reni

guidare con un fil di seta

inciampare in un fil di paglia

legare a doppio filo

mantenere il filo

perdere (или smarrire) il filo

prendere (или trovare) il filo

raccogliere il filo

riannodare (или riprendere) il filo di qc

rischiare il filo del collo

ritrovare (или ripigliare, riprendere) il filo

rompere il collo in un fil di paglia

seguire il proprio filo

smarrire il filo

stare a filo

stare a un filo dì...

stare ritto con i fili

stringere le fila

tagliare il filo

tenere il filo

tenere le fila

tenere in filo

tessere le sue (или proprie) fila

tirare qd pei fili

trovare il filo

trovare il filo conduttore

trovare (il) filo da torcere

chi sta per affogarsi s'attacca a un fil di paglia

un filo non fa tela

il filo si rompe dal capo (или dal lato) più debole

una inano lava l'altra e tutte due grattan il fil delle reni

a tela ordita Dio manda il filo

tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi

tre fili fanno uno spago, tre spaghi fanno una corda

null'affatto

un bel nulla

un buono a nulla

facile come nulla

cosa da nulla

roba da nulla

uomo da nulla

per nulla

mica per nulla (тж. non per nulla)

per null'altra misura

per nulla al mondo

nulla di nulla

nulla o poco

con l'aria da nulla

meno che nulla

per non restare senza far nulla

poco о (или e) nulla

andare (или non dare, finire, risolversi, tornare) in nulla (или in niente)

non avere nulla da buttare Vìa

non avere nulla a che fare con...

non avere nulla al sole

non avere nulla da (или che) spartire con qd

non aver(ci) nulla a che vedere con...

non cavare le mani da nulla

non dare in nulla (тж. finire in nulla)

giocare di nulla

non lasciare mai nulla a desiderare

mandare in nulla

non ricordarsi nulla di qui a U

risolversi in nulla

sapere di nulla

come la minestra sciocca

tenere in nulla

tornare in nulla

non valere nulla

non venire a capo di nulla

venire a dire niilla

venire (su) dal nulla (или niente)

vivere senza niente di nulla

per (l')amor di Dio nessuno dà nulla

c'è nulla da mordere?

chi molto (или troppo) abbraccia (или chi tutto vuole) nulla stringe

come (se) nulla fosse (stato)

è un affar di nulla!

è un si dice e nulla più

per lui è un giocherello (или giochetto) da nulla

è meglio qualcosa che nulla

a farsi minchionare ci vuol nulla

la gentilezza non costa nulla

molto rumore per nulla

non è (или non fa) nulla

non mi entra (или viene) nulla in tasca

nulla è nuovo al (или sotto il) sole

col nulla non si fa nulla

nulla osta

— dare il nulla osta

il peggio che possa farsi è di non far nulla

via battuta

via crucis

via mozza (или spiccia)

vie traverse (или di traverso)

vie di fatto

per via di fatto

(tra)scendere (или venire) a vie di fatto

via di mezzo

trovare una via di mezzo

non c'è via di mezzo

la migliore è la via di mezzo

via dell'orto

vie (или via) più

via di scampo (или d'uscita)

via seminata di spine

vie di traverso

via d'uscita

largo come la via maestra

foglio di via

— consegnare il foglio di via

per via di...

per via aerea

a via e a verso

a gran via

a mezza via

a modo e a via

andare (или entrare) per due vie

andare per la mala via

andare per la sua via

aprire la via

avere libera via (или via libera)

dare (la) via libera

cacciare un porro dietro via

cacciarsi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

chiudere tutte le vie a qd

dare la via

dare (la) via libera

entrare per due vie

entrare nella via d'ogni carne

essere per via

essere in (или per) via di (или a) qc

essere sulla via di Damasco

fare via

farsi una via

fare la via dell'agnolo a qd

fare una via a due servizi

gridare per via

guardare le vie del Signore

infilare via

ingannare la via

lastricare la via a qd

mettere sulla via

mettere sulla buona via (или sulla via giusta)

mettersi (или cacciarsi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra (или fra) le gambe (уст. tra i piedi)

mozzare la via a qd

pensare male vie

prendere la via tra (um fra) le gambe (или tra i piedi)

prestare la via a qd

recare a via di salute

rendere a qd secondo le sue vie

ricorrere alle vie legali

rimettersi nella buona via

rimettersi in via

rimettersi la via tra (или fra) le gambe (или tra i piedi)

non sapere capo né via

sapere tenere le vie

spianare la via

non stare a misurare la via

tagliare la via

tenere mala via (тж. uscire di via)

tenere per sinistra via

tentare ogni via

torcere la via (или dalla via dritta)

traversare la via a qd

non trovare la via a...

trovare la via del cuore di qd

uscire di via

non vedere la via di...

venire a via di salute

di buone intenzioni son lastricate le vie dell'inferno

la buona via si piglia dal canto

buona via non può tenere, quel che serve senz'avere

chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova

lunga via, lunga bugia

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

un occhio alla meta e un altro alla via

a ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene

la più stretta è la via del vero

santo per la via, diavolo in masseria

stretta è la foglia e larga la via, dite la vostra che ho detto la mia

superbia senz'avere, mala via suol tenere

tutte le vie conducono (или menano, portano, vanno) a Roma (тж. si va per più vie a Roma)

alla via!

per via s'acconcian le some

a segno

segno bruno

segno di Caino

un segno di cielo

tiro a segno

per filo (или per pelo) e per segno

all'ultimo segno

avere il cervello (или il capo, la testa) a segno (тж. stare col capo или tenere il capo a segno)

cogliere (или colpire, dare) nel (или in, a) segno

dare segno (или segni) di qc

fare segni di croce (тж. farsi il segno della croce)

lasciar (si) (dietro) il segno come le lumache

mettere a buon segno

mettere la testa a segno

passare il segno

stare col capo a segno

stare a segno

tendere a un segno

tenere il capo a segno

tenere qd a segno

chi troppo frena gli occhi, è segno che gli sono scappati

passarsela

passare l'acqua (или le acque)

passare dall'altare alla polvere

passare all'altra vita

passare l'anima

passare sotto l'arcobaleno

passare per le armi

passare assai (или tante)

passare per le (или sotto le) bacchette

passare sotto i baffi di (или a) qd

passare da banda a banda

passare a bardotto

passare per bardotto

passare battaglia

passarsela bene

passare per il buco (della chiave)

passarne delle brutte

passare un brutto quarto d'ora

passare il canapo

passare per il capo

passare un cattivo quarto d'ora

passare in cavalleria

passare al cielo

passarsela in complimenti

passare a comunione

non passare la corteccia

passare al cuore

passare l'età presente

passare ai fatti

passare in favola

passare a fil di spada

passare per lina filiera

passare sotto le forche caudine

passare II fosso

passare sotto il giogo

passare la guadagnata

passare a guazzo qc

passare innanzi

passare per il lambicco

passare come una lettera alla posta

passare liscio

passar (se) la liscia

— fare passarla liscia a qd

passarsela male

passare la mano

passare per le mani di qd

passare di mano in mano

passare la mattana

passare di mente

passare per la mente

passare per merito

passare a miglior vita

passare da morte a vita

passare una (или la) notte bianca (тж. passare una или la notte in bianco)

passare d'occhio

passare ogni modo

passare oltre

passare l'ora

passare all'ordine del giorno

passare dall'osanna al crucifige

passare parola

passare dalle parole ai fatti

passare da parte a parte

passare un pessimo quarto d'ora

passare per le picche

passare a pieni voti

passare sotto un ponte di legno

— far passare qd sotto un ponte di legno

passare in proverbio

passare sopra i rispetti umani

passare in rivista

passarsene per il rotto della cuffia

passare il Rubicone

passare col rullo compressore

passare a scapaccioni (или a scappellotti)

passare il segno

passare allo (или per lo) s (e)taccio

passare sotto silenzio

passar (ci) sopra

passare in sottordine

passare la spugna sopra a qc

passarne tante

passare i termini

passare per la testa

passare per una trafila

passare travaglio

passarne di tutti i colori

passare al vaglio

passare via

passare di vista

passare a vita migliore

avere passato le due (le tre, ecc.) croci

avere passato la linea equinoziale

baciar la terra dove passa qd

non essere degno di baciare dove passa qd

farsi passare i bollori

fare passare la voglia anche ai gatti in gennaio

lasciare passare

lasciare passare l'acqua sotto i ponti

lasciare passare dodici mesi ogni anno

mangiare (или prendere) quel che passa il convento

strada dove ci passa (или passò) l'asino

e passa

acqua passata non macina più

beni di fortuna passano come la luna

bontà passa beltà

canta che tf passa

c'è passata la grandine

chi è imbarcato col diavolo, ha a passare in sua compagnia

chi ha passato il guado, sa quant'acqua tiene

chi non vede il fondo non passi l'acqua

ciò passa il gioco

ciò passa la misura

cosa bella è mortale, passa e non dura

cosa passata non conta più

diligenza passa scienza

i fumi della sbornia stanno passando

il merlo (или la merla) ha passato il Po

molt'acqua è (ormai) passata sotto i ponti

non passi in esempio!

non mi è passato nemmeno per l'anticamera (del cervello)

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

nutritura passa natura

ogni anno ne passa uno (тж. ogni anno che passa, passa il meglio)

ogni giorno ne passa uno (тж. ogni giorno passa un giorno)

mi passa per l'animo

passata la fatica, è dolce il riposo

passata la festa, gabbato il santo (или levato l'alloro; тж. passato il pericolo, gabbalo lo santo)

passata la festa, il pazzo in bianco resta

passasi il folle con la sua follia, e passa un tempo, ma non tuttavia

lo passano le formiche

prego di ladro non passa le forche

quando la lepre (или la mamma) ha passato il poggiolo, non si ricorda più del (или su') figliolo

sta passando un angelo

il tempo delle novelle passa presto

il tempo passa e porta via ogni cosa

fossa dei leoni

fino all'orlo della fossa

con un piede nella fossa

andare alla (или discendere nella) fossa

avere i piedi (или un piede, il capo) nella (или dentro la) fossa (тж. essere col capo nella fossa; avere un piede sulla bara)

essere (come Daniele) nella fossa dei leoni

essere sull'orlo della fossa

fare le fosse nelle gote

far montare la fossa a qd

scavare la fossa a qd

scavarsi la fossa con le proprie mani (или da sé)

dal campo ha a uscir la fossa

chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede

chi è di (или per) Natura fino alla fossa dura

chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso

chi vien dalla fossa sa che cosa è (или significa) morte

gotta nell'ossa dura fino alla fossa

gl'iniqui lavorano a scavarsi la fossa

l'invidia fa agli altri la fossa e poi ci casca dentro

se il cieco guida il cieco, l'uno e l'altro cadono nella fossa

del senno di poi ne sono piene le fosse

il vizio di (или per) natura fino alla fossa dura

asino [bardato | bendato | risalito]

asino calzato (e vestito); asino vestito e calzato

asino matricolato

asino risalito

asino solenne

asino spaccato

asino vestito e calzato

l'asino degli altrui libri

asino di Balaam

asino di Buridano

asino del mugnaio

asino d'oro

banco degli asini

bellezza dell'asino

calcio dell'asino

carezza dell'asino

mese degli asini

pelle d'asino

pezzo d'asino

il ponte dell'asino

stagione degli asini

strada dove ci passa (или passò) l'asino

testa d'asino

tocco d'asino

trotto d'asino (или dell'asino)

— essere come il trotto dell'asino

come il basto all'asino

a schiena d'asino

allentare lo straccale all'asino

andar dietro al suo asino

[andare | essere condotto] sull'asino

andar(sene) senza dire né asino né bestia

arare col bue e con l'asino

attaccare l'asino dove vuole il padrone

avere gli orecchi lunghi come quelli dell'asino

battere il basto invece dell'asino

capire dove casca l'asino

correre al palio degli asini

credere che [un asino voli | gli asini volino]

dar la biada all'asino

disputare dell'ombra dell'asino

durare come il trotto dell'asino

essere l'asino

essere l'asino alla lira; [essere | fare] come l'asino al suon [della lira | della cetra]

essere l'asino che vola

essere condotto sull'asino

fare l'asino

fare l'asino per non pagare il dazio

fare come l'asino del pentolaio

fare come l'asino (dell'ortolano) che porta il vino e beve l'acqua

far come l'asino [alla secchia | al catino | al corbello]

fare come l'asino al suon della lira (или cetra)

far come quello che cercava l'asino e c'era sopra

fare la fine dell'asino

imbrigliare l'asino per la coda

lavare [il capo | la schiena | le orecchie | la testa] all'asino

è come lavare il capo all'asino

lavorare [come un | quant'un] asino

legare l'asino (a buone caviglie); legare l'asino a buona caviglia

[legare | attaccare] l'asino dove vuole il padrone

mettere l'asino a cavallo; mettere la sella all'asino

sentire cascarsi l'asino

andiamo adagio con l'asino

l'asino ama la sua gramigna

asino che ha fame, mangia d'ogni strame

l'asino che non ha fatto la coda in trent'anni non la fa più

asin che raglia mangia poco fieno

asino duro, baston duro

l'asino in mezzo ai suoni

dall'asino non cercare la tana

l'asino non conosce la coda se non quando non l'ha

all'asino non sta bene la sella

l'asino porta il vino e beve l'acqua

[l'asino quando c'è cascato | dove l'asino è cascato] una volta non ci casca più

l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello

l'asino scappa prima delle trombe

attacca l'asino a una buona caviglia

i cavalli si conoscono alla sella e gli asini al basto

cercava l'asino, e c'era sopra

chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede

chi asino nasce, asino more

chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

chi mette all'asino la sella, la cigna va per terra

chi non capisce sua scrittura, asino di natura (тж. quell'è asino di natura chi non capisce la sua scrittura; chi non intende nella sua scrittura è un asino per natura; chi non sa leggere la или nella sua scrittura, è (un) asin di или per natura)

chi non può dare all'asino dà al basto

Il ciuco dà del bue all'asino

come l'asino che corre quand'è vicino alla stalla

come asino sape, così (s)minuzza rape

la discrezione è madre degli asini

dove l'asino è cascato una volta non ci casca più

è come cercar la lana all'asino

è meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni

è meglio un asino vivo che un dottore morto

a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone; chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

in mancanza di cavalli, gli asini trottano

non c'è mica un asino solo che va al mulino

l'orzo non è fatto per gli asini

la pazienza è la virtù о degli asini o dei santi

piuttosto un asino che porti, che un cavallo che butti (in terra)

alla prova si scortica l'asino

qual asin dà in parete, tal riceve

qui casca l'asino

raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)

il re non letterato, è un asin coronato

a tal'asino tale strame

fra tanti muli può stare un asino

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

leggero come paglia

filo di paglia

fuoco di paglia

mallevadore di paglia

un sacco di paglia rivestito

signore con la paglia nelle scarpe

uomo di paglia

per ogni fuscello di paglia

con la paglia nelle scarpe

attaccarsi a un filo di paglia

avere altra paglia in becco (или in bocca)

avere la coda (или un codone) di paglia

avere paglia in becco

battere la paglia

bruciare come la paglia

buttare paglia sul fuoco

dormire (или essere) sulla paglia

imbeccare paglia

inciampare in un fil di paglia

mangiarsi l'erba e la paglia sotto

mordere la paglia

morire sulla paglia

non muovere una paglia

restare sulla paglia

ridurre sulla paglia

ridursi sulla paglia

rompere il collo in un fil di paglia

non stimare una paglia

tirare fuori il capo dalla paglia

amor di ganza, fuoco di paglia

da cattivo debitor togli paglia per lavor

chi ha (la) coda di paglia ha sempre paura che gli pigli fuoco

chi sta per affogarsi s'attacca a un fil di paglia

chi vive in (или sulla) corte muore in (или sulla) paglia

fuoco di paglia dura poco

non bisogna metter mai la paglia accanto al fuoco

non ne farei un tomo in sulla paglia

ogni erba divien paglia

o di paglia o di fieno basta che il corpo (или purché il sacco) sia pieno

poca favilla accende molta paglia

col tempo e colla paglia (si) maturan le nespole (или le sorbe, le sorbe e la canaglia)

un uomo di paglia vuole una donna d'oro

niente di male

un bel niente

un buono a niente

il dolce far niente

da niente

— cosa da niente

— uomo da niente

per niente

per niente al mondo

non (или mica) per niente

tenere per niente

nient'affatto

con l'aria di niente

meno che niente

poco о (или e) niente

tanto quanto niente

andare in niente

non avere niente da (или che) spartire con qd

non aver(ci) niente a che vedere con...

campare con niente (тж. vivere senza niente di nulla)

creare (или trarre) dal niente

non dare in niente

farsi (или venire su) dal niente

finire in niente

menare (или mettere) a(l) niente

ridurre al niente

ridursi al niente

risolversi in niente

tenere a niente

tirare su dai niente

tornare a(l) niente

tornare in niente

trarre dal niente

venire su dal niente

non venire a capo di niente

vivere senza niente di nulla