C829

sotto la cappa del cielo (или del sole)

cappa del cielo

sotto la cappa del cielo (или del sole)

cappa di piombo

nero come la cappa del camino

cameriere di spada e cappa

commedia di cappa e di spada

uomo di cappa e spada

in cappa magna

sotto la cappa del sole

cavarne cappa e mantello

non farsi stracciar la cappa

metter la calza alla cappa del camino

rivoltar la cappa

chi ha buona cappa facilmente scappa

per un punto Martin perse la cappa

cielo di bronzo

bugiardo come un cielo di marzo

cappa del cielo

— sotto la cappa del cielo

i due occhi del cielo

fulmine dal cielo

manna del cielo

milizia del cielo

un segno di cielo

a cielo

a cielo aperto (или scoperto, sereno)

sott'altro cielo

per (l')amor di cielo

come un fulmine a ciel sereno

né in cielo né in terra

— cose che non stanno né in cielo né in terra

in nome del cielo

senza comignoli o cieli grigi

al settimo cielo (тж. ai sette cieli)

alzare al cielo (или ai sette cieli)

andare in cielo

andarne in (или fino al) cielo per qc

andare con la fama fino al cielo

annasare il cielo

appiccarsi alla canna e alle funi del cielo

aspettare (che piova) la manna (in bocca) del cielo (тж. aspettare che scenda или che cali il panierino dal cielo)

attaccarla a ciel del forno

attaccarsi alle funi del cielo

cadere (или cascare) dal cielo

correre verso il cielo

dare le calcagna al cielo

dare pugni (или un pugno, della pugna) al (или nel) cielo

— è come dare un pugno in cielo

esaltare al cielo

far cadere dal cielo

far vedere quante stelle ci sono in cielo

fare venir giù il cielo

giurare il cielo

giurare per tutti i Numi del cielo

ingannarsi di tutto il cielo

in(n)alzare (или levare) al (terzo, settimo) cielo (тж. mettere al или in cielo)

mettere la bocca in cielo

mettere la lingua in cielo

muovere cielo e terra

passare al cielo

pigliare il cielo a pugni

piovere dal cielo

porre la bocca in cielo

porre la lingua in cielo

portare in cielo (или al cielo, ai sette cieli; тж. porre in cielo; alzare al cielo или ai sette cieli; in(n)alzare или levare al (terzo или settimo) cielo; mettere al или in cielo; esaltare al cielo)

prendere il cielo a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

rinnegare il cielo

rinnegare il cielo a (+ inf.)

salire al cielo

sfondare il cielo con un pugno

tirar giù tutti i santi del cielo

toccare il cielo col (или con un) dito

vedere (или prendere) il cielo (или il sole) a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vivere in cielo

volgere gli occhi al cielo

apriti cielo!

gli è caduta la manna dal cielo

caschi (или cascasse, venisse giù) il cielo

le cateratte del cielo si aprono (или si sono aperte)

cessi (или tolga) il cielo

chi affoga s'appiccherebbe alle funi del cielo

chi è in tenuta, il ciel l'aiuta

chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo

il cielo è nuvoloso!

il cielo ci guardi (или scampi) e liberi!

il cielo la mandi buona

ci corre quanto dal cielo alla terra

Dio del Cielo!

dove si manduca il ciel (или Dio) ci conduca

è scritto in cielo

faccia (или facesse, voglia, volesse) il cielo (тж. piaccia al cielo)

mi fulmini il cielo se...

gente allegra, il cielo l'aiuta

matrimoni e vescovati dal cielo son destinati

non casca il cielo (или la casa, il mondo) addosso

non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che il ciel non voglia

piaccia al cielo

piove a ciel rotto

raglio d'asino non arriva al cielo (или non sale al cielo; тж. i ragli di asini non arrivano al cielo)

stiamo sotto il cielo

tolga il cielo

i toscani hanno il cielo negli occhi e l'inferno in bocca

venisse giù il cielo

voglia (или volesse) il cielo

bello come (или quant'è) il sole (или come la luce del sole, come un occhio di sole)

chiaro come la luce del sole (uau come il sole, più del sole)

evidente come il sole

giro di sole

occhio di (или del) sole

posto al sole

raggio di sole

agli alberi del sole

sotto la cappa del sole

alta faccia del sole

alla luce dei sole

— venire alla luce del sole

con la pancia al sole

aggiungere luce al sole

andare al sole

apporre al sole

aprire gli occhi alla luce del sole

avere il capo nel sole

avere qualcosa al sole

non avere nulla al sole

avere della terra (или delle terre) al sole

beccare il sole

consumare il lume e (или consumare l'olio per) risparmiare il sole

credere d'avere portato il sole al monte

dare al sole

dividere (или perdere) il sole

essere all'acqua e al sole

essere un (occhio di) sole

farsi bello (или onore) del (или col) sol di luglio (или d'agosto)

girare quanto il sole

lagnarsi del sol d'agosto

levare a qd la sua parte di sole

levare le pecore dal sole

mangiare (un poco) di sole

mettere i cenci di casa al sole

mettere la pancia al sole

mettere qc al sole

mettere le scarpe al sole

mostrare ai ciechi il sole

mostrare la luna per il sole

negare che il sole esiste

perdere il sole

pigliare il sole

pittare (или beccare) il sole

prendere (или pigliare) il sole

prendere il sole a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

rivedere il sole

stare al sole come le lucertole

tingersi a un altro sole

non vedere più il sole

vedere il sole a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vendere il sol di luglio (или d'agosto)

l'acqua lava e И sole asciuga

anche nel sole ci sono le macchie

chi ha il capo di cera, non vada al sole

dove non batte sole

negherebbe il sole (или la luce del sole)

nulla è nuovo al (или sotto il) sole

agli orbi non approda il sole

il sole dà lume anche dietro i nuvoli

escimi dal sole!