-
1 ausflippen
• ausrasten, explodieren, aus sich heraus gehen [Denglisch] -
2 wobbly
adjectivewack[e]lig; zitt[e]rig [Schrift, Hand, Stimme]* * *adjective wackelig* * *wob·bly[ˈwɒbl̩i, AM ˈwɑ:-]I. adj1. (unsteady) wack[e]ligI've got a \wobbly tooth bei mir wackelt ein Zahnmy legs feel a bit \wobbly ich bin etwas wacklig auf den Beinento draw a \wobbly line einen zittrigen Strich ziehen2. (wavering)\wobbly voice zittrige Stimme* * *['wɒblɪ]1. adj (+er)wackelig; voice, notes also, hand zitterig, zitternd; jelly (sch)wabbelig; wheel eierndto be wobbly ( inf, after illness ) — wackelig auf den Beinen sein (inf)
to feel wobbly — sich schwach fühlen, wackelig auf den Beinen sein (inf)
2. n(inf: fit of rage)to throw a wobbly — ausrasten (inf), einen Wutanfall bekommen
* * *wobbly1 [ˈwɒblı; US ˈwɑ-] adj wack(e)lig, schwankend (auch fig), schwabb(e)lig umg, schlott(e)rig:wobbly handwriting zitt(e)rige Handschrift;he’s still a bit wobbly on his legs er ist noch ein bisschen wacklig auf den Beinenwobbly2 [ˈwɒblı; US ˈwɑ-] s Br umg Koller m umg, Wutanfall m:throw a wobbly ausflippen, ausrasten* * *adjectivewack[e]lig; zitt[e]rig [Schrift, Hand, Stimme]* * *adj.wackelig adj. -
3 flip
1. nounSchnipsen, das2. transitive verb,- pp- schnipsen3. intransitive verbflip [over] — (turn over) umdrehen
(sl.) ausflippen (ugs.)Phrasal Verbs:- academic.ru/87110/flip_through">flip through* * *[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) (in die Luft) schnippen2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) schnell umblättern2. noun(an act of flipping.) der Klaps* * *flip1[flɪp]I. vt<- pp->1. (throw)▪ to \flip sth etw werfento \flip a coin eine Münze werfen2. (remove)▪ to \flip sth etw [weg]schnippen [o [weg]schnipsen3. (sl)4. (strike)▪ to \flip sb/sth jdm/etw einen Klaps gebento \flip one's fingers mit den Fingern schnipsento \flip a switch einen Knopf drücken [o Schalter anknipsen5. (turn over)▪ to \flip sth etw umdrehento \flip a book open ein Buch aufschlagen6. (manipulate)▪ to \flip sb to do sth jdn so bearbeiten, dass er etw tutwill they be able to \flip them to testify against higher-ups? werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?7.II. vi<- pp->1. (strike) [leicht] schlagen3. (jump) einen Salto machenthe car \flipped and crashed into a wall der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer5. (sl: go mad) durchdrehen fam, ausrasten sl, ausflippen fam; ( fig: be enthusiastic) ganz [o völlig] aus dem Häuschen sein famIII. n\flip of a coin Werfen nt einer Münzecould you have a \flip through my files? könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?3. ( fam: short flight) kurzer [Rund]flug; (trip by car) Spritztour f fam; (short walk) kurze [o kleine] Rundebackward \flip Salto m rückwärtsflip2[flɪp]* * *[flɪp]1. n1) Schnipser m2) (= somersault) Salto m4) (= drink) Flip m2. adj(inf: flippant) schnodderig (inf)3. vtschnippen, schnipsen; switch knipsen; (inf) record rumdrehen (inf)to flip one's lid (inf) — durchdrehen (inf), aus dem Häuschen geraten (inf)
4. vi (inf)durchdrehen (inf)5. interj (Brit inf)verflixt (inf)* * *flip1 [flıp]A v/t1. schnippen, schnipsen:2. schnellen, mit einem Ruck bewegen:flip a coin eine Münze (zum Losen) hochwerfenB v/i1. schnippen, schnipsen3. sl ausflippenC s1. Schnipser m:give sth a flip etwas schnippen oder schnipsen2. Ruck m3. SPORT Salto m4. Eis-, Rollkunstlauf: Flip m5. Br umg kurzer Rundflugflip2 [flıp] s Flip m (alkoholisches Mischgetränk mit Ei)* * *1. nounSchnipsen, das2. transitive verb,- pp- schnipsen3. intransitive verbflip [over] — (turn over) umdrehen
(sl.) ausflippen (ugs.)Phrasal Verbs:* * *(UK) n.kurzer Rundflug m. n.Ruck -e m.Schnipser m. (one's lid) * expr.einen Rappel kriegen ausdr. (over) (US) v.umdrehen v. (over) v.wenden v.(§ p.,pp.: wandte (wendete), gewandt (gewendet)) v.schnellen v.schnipsen v. -
4 kitten
noun1) [Katzen]junge, das; Kätzchen, das2) (coll.)have kittens — (be upset) Zustände kriegen (ugs.)
be having kittens — (be nervous) am Rotieren sein (ugs.)
* * *['kitn](a young cat: The cat had five kittens last week.) das Kätzchen- academic.ru/40958/kittenish">kittenish* * *kit·ten[ˈkɪtən]II. vi [Junge] werfen, Junge bekommen* * *['kɪtn]nkleine Katze, Kätzchen ntto have kittens (fig inf) — Zustände kriegen (inf)
* * *kitten [ˈkıtn]A s1. Kätzchen n, junge Katze:2. Junges n (von Kaninchen etc)B v/i1. (Junge) werfen2. kokettieren* * *noun1) [Katzen]junge, das; Kätzchen, das2) (coll.)have kittens — (be upset) Zustände kriegen (ugs.)
be having kittens — (be nervous) am Rotieren sein (ugs.)
* * *n.Kätzchen n. -
5 snap
1. transitive verb,- pp-1) (break) zerbrechensnap something in two or in half — etwas in zwei Stücke brechen
2)snap one's fingers — mit den Fingern schnalzen
3) (move with snapping sound)snap something home or into place — etwas einrasten od. einschnappen lassen
snap shut — zuschnappen lassen [Portemonnaie, Schloss]; zuklappen [Buch, Zigarettendose, Etui]
4) (take photograph of) knipsen2. intransitive verb,- pp-1) (break) brechenmy patience has finally snapped — nun ist mir der Geduldsfaden aber gerissen
3) (make as if to bite) [zu]schnappensnap into action — loslegen (ugs.)
5)3. nounsnap shut — zuschnappen; [Kiefer:] zusammenklappen; [Mund:] zuklappen
1) (sound) Knacken, das2) (Photog.) Schnappschuss, der3) (Brit. Cards) Schnippschnapp[schnurr], das4. attributive adjective(spontaneous) spontan5. interjection(Brit. Cards) schnappPhrasal Verbs:- academic.ru/120803/snap_at">snap at- snap off- snap out- snap up* * *[snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) schnappen2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zerbrechen3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) (zu)schnappen4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) hervorstoßen5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) knipsen2. noun2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) der Schnappschuß, das Foto3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) das Schnipp-Schnapp3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) schnell- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up* * *[snæp]I. n4. METEOcold \snap Kälteeinbruch mto be a \snap ein Kinderspiel sein\snap! we're wearing the same shirts! Volltreffer! wir tragen das gleiche Hemd!III. vi<- pp->2. (spring into position) einrasten, einschnappento \snap to attention MIL [zackig] Haltung annehmento \snap back zurückschnellento \snap shut zuschnappen; mouth zuklappen3. (make a whip-like motion) peitschenbroken cables were \snapping back and forth in the wind abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her4. (sudden bite) schnappen▪ to \snap at sb/sth nach jdm/etw schnappenthere's no need to \snap at me like that du brauchst mich nicht gleich so anzufahren6. (take many photographs)7.IV. vt<- pp->▪ to \snap sth etw entzweibrechen▪ to \snap sth ⇆ off etw abbrechen2. (close sharply)to \snap sth shut etw zuknallen; book etw zuklappen3. (attract attention)to \snap one's fingers mit den Fingern schnippenshe just has to \snap her fingers and he'll do whatever she wants ( fig) sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will4. (crack a whip)to \snap a whip mit einer Peitsche knallen5. (speak unreasonably sharply)to \snap a/sb's picture ein Bild/ein Bild von jdm schießen* * *[snp]1. n1) (= sound) Schnappen nt; (with fingers) Schnippen nt, Schnalzen nt; (of sth breaking) Knacken nt; (= click) Klicken nt; (of whip) Knall m2) (= fastener) Druckknopf m4) (CARDS) ≈ Schnippschnapp nt5) (inf: vigour) Schwung mput a bit of snap into it — mach ein bisschen zackig! (inf)
6) (Brit: biscuit) Plätzchen nt7)8) (US inf2. adj1) attr plötzlich, spontan2) (US inf = easy) kinderleicht3. adv4. interj5. vtto snap one's fingers at sb/sth (fig) — auf jdn/etw pfeifen (inf)
2) (= break) zerbrechen, entzweibrechen; bone brechen3) (also snap out)she snapped a few words at the children — sie pfiff die Kinder an
6. vi1) (= click) (zu)schnappen, einschnappen; (= crack, break) entzweibrechen, zerbrechen; (of whip) knallenthere's no need to snap — du brauchst nicht gleich so zu schnauzen!
3) (of dog, fish etc fig) schnappen (at nach)4)snap to it! — mach 'n bisschen zackig! (inf)
5) (inf: crack up) durchdrehen (inf)something snapped (in him) — da hat (bei ihm) etwas ausgehakt (inf)
* * *snap [snæp]A v/i1. snap ata) nach jemandem schnappen,snap at the chance zugreifen, die Gelegenheit beim Schopf packenc) → B 8:snap out fig aufbrausen2. knallen (Peitsche etc)4. zerkrachen, brechen, zerspringen, -reißen, entzweigehen:his nerves snapped seine Nerven versagten;my patience snapped mir riss die Geduld oder der Geduldsfaden5. schnellen:snap to attention MIL Männchen bauen, Haltung annehmen;snap to it! umg mach fix!6. blitzen (vor Zorn):7. FOTO umg knipsenB v/t1. beißen:2. hastig greifen nach, schnappen nach:snap sb’s bag from them jemandem die Tasche entreißen3. snap upa) auf-, wegschnappen,b) (gierig) an sich reißen:snap up an offer ein Angebot schnell annehmen4. mit den Fingern schnalzen:5. mit einer Peitsche etc knallen7. snap upa) jemanden barsch unterbrechen,b) jemanden kurz abfertigen8. jemanden anschnauzen, anfahren10. zerknicken, -knacken, -brechen, -reißen:snap off abbrechen11. umg knipsen, einen Schnappschuss machen vonC adj1. Schnapp…2. Schnell…:snap judg(e)ment (vor)schnelles Urteil;a snap vote eine Blitzabstimmung3. kinderleichtD adv1. krachend, klickend2. knallendE s1. Knacken n, Krachen n, Knacks m, Klicken n:close a book with a snap ein Buch zuklappen2. (Peitschen- etc) Knall m3. Reißen n, (Zer)Brechen n4. (Zu)Schnappen n, Biss m:7. fig umg Schmiss m, Schwung m8. barsches Wort9. umg (ein) bisschen:I don’t care a snap das ist mir völlig schnuppe10. besonders US umga) leichter, einträglicher Jobb) Kinderspiel n, Klacks m umgc) todsichere Sache11. besonders Br (knuspriges) Plätzchen:12. kurze Zeit:in a snap im Nu* * *1. transitive verb,- pp-1) (break) zerbrechensnap something in two or in half — etwas in zwei Stücke brechen
2)snap something home or into place — etwas einrasten od. einschnappen lassen
snap shut — zuschnappen lassen [Portemonnaie, Schloss]; zuklappen [Buch, Zigarettendose, Etui]
4) (take photograph of) knipsen5) (say in sharp manner) fauchen; (speak crisply or curtly) bellen2. intransitive verb,- pp-1) (break) brechen3) (make as if to bite) [zu]schnappensnap into action — loslegen (ugs.)
5)snap shut — zuschnappen; [Kiefer:] zusammenklappen; [Mund:] zuklappen
6) (speak sharply) fauchen3. noun1) (sound) Knacken, das2) (Photog.) Schnappschuss, der3) (Brit. Cards) Schnippschnapp[schnurr], das4. attributive adjective(spontaneous) spontan5. interjection(Brit. Cards) schnappPhrasal Verbs:- snap at- snap off- snap out- snap up* * *adj.schnappen adj. v.ermitteln v.knipsen v.schnappen v. -
6 steam up
1. transitive verb2) (fig. coll.)2. intransitive verbbe/get [all] steamed up — [total] ausrasten (ugs.)
* * ** * *◆ steam upI. vi mirror, window beschlagenII. vt1. (cause to become steamy)the windows are \steam uped up die Fenster sind beschlagento get all \steam uped up [about sth] sich akk [über etw akk] unheimlich aufregen, [wegen einer S. gen] in die Luft gehen fam* * *1. vt sepwindow beschlagen lassenlook at you, all steamed up about nothing — deine ganze Aufregung war umsonst
2. vibeschlagen* * *1. transitive verb2) (fig. coll.)2. intransitive verbbe/get [all] steamed up — [total] ausrasten (ugs.)
-
7 flip
1) ( throw)to \flip sth etw werfen;to \flip a coin eine Münze werfen2) ( remove)to \flip sth etw [weg]schnippen [o [weg]schnipsen];3) ( strike)to \flip sb/ sth jdm/etw einen Klaps geben;to \flip one's fingers mit den Fingern schnipsen;to \flip a switch einen Knopf drücken [o Schalter anknipsen];4) ( turn over)to \flip sth etw umdrehen;to \flip a book open ein Buch aufschlagen;to \flip a pancake einen Pfannkuchen wenden5) ( manipulate)to \flip sb to do sth jdn so bearbeiten, dass er etw tut;will they be able to \flip them to testify against higher-ups? werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?PHRASES:to \flip one's lid [or top] [or (Am a.) stack] (sl) durchdrehen ( fam), ausrasten (sl), ausflippen ( fam) vi <- pp->1) ( strike) [leicht] schlagen3) ( jump) einen Salto machenthe car \flipped and crashed into a wall der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer;the pages of my book \flipped over in the wind der Wind verblätterte die Seiten in meinem Buch\flip of a coin Werfen nt einer Münze;to have a [quick] \flip through sth ( fig) etw im Schnellverfahren tun;could you have a \flip through my files? könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?backward \flip Salto m rückwärts( egg-nog) Flip m -
8 kitten
kit·ten [ʼkɪtən] nPHRASES: -
9 ballistic
adjective* * *bal·lis·tic[bəˈlɪstɪk]1. (relating to projectiles) ballistisch3.* * *[bə'lIstɪk]adjballistischto go ballistic (inf) — ausrasten (inf), an die Decke gehen (inf)
* * *A adj (adv ballistically) ballistisch:ballistic missile ballistische Rakete;ballistic trajectory ballistische Flugbahn;B s ballistics pl (meist als sg konstruiert) Ballistik f (Lehre von den Bewegungen geschleuderter oder geschlossener Körper)* * *adjective* * *adj.ballistisch adj. -
10 berserk
adjectivego berserk — durchdrehen (ugs.)
* * *ber·serk[bəˈzɜ:k, AM bɚˈzɜ:rk]adj pred* * *[bə'sɜːk]adjwildto go berserk — wild werden; (audience) aus dem Häuschen geraten (inf), zu toben anfangen
* * *A adj rasend:a) wild werden,b) Amok laufenB s → academic.ru/6575/berserker">berserker* * *adjectivego berserk — durchdrehen (ugs.)
* * *adj.wütend adj. -
11 boil over
intransitive verb* * ** * *vi1. (flow over) überkochen2. ( fig: go out of control) situation außer Kontrolle geraten, eskalieren; person die Geduld verlieren, ausrasten fam* * *vi1) (lit) überkochen2) (fig situation, quarrel) den Siedepunkt erreichen* * *boil over v/i1. überkochen, -laufen3. fig Situation etc:a) außer Kontrolle geratenb) sich auswachsen ( into zu)* * *intransitive verb* * *v.überkochen v. -
12 cow
I noun1) Kuh, dieII transitive verbcow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *I noun1) (the female of cattle used for giving milk: He has ten cows and a bull.) die Kuh2) (the female of certain other animals eg the elephant, whale.) die Kuh•- academic.ru/16858/cowboy">cowboy- cowherd
- cowhide II verb(to subdue or control through fear: The pupil was cowed by the headmaster's harsh words.) einschüchtern* * *cow1[kaʊ]na herd of \cows eine Kuhherdeelephant \cow Elefantenkuh fit's been a \cow of a day das war ein blöder Taga \cow of a job ein Mistjob m pej fama \cow of a trip eine furchtbare Reisea fair \cow eine echte Dreckarbeit fam5.▶ until/till the \cows come home bis in alle Ewigkeitcow2[kaʊ]vt▪ to \cow sb jdn einschüchtern▪ to be \cowed by sb/sth durch jdn/etw eingeschüchtert werdenthey refused to be \cowed into submission by the army sie ließen sich von den Militärkräften nicht in die Knie zwingen* * *I [kaʊ]n1) Kuh ftill the cows come home (fig inf) — bis in alle Ewigkeit (inf)
you'll be waiting till the cows come home (fig inf) — da kannst du warten, bis du schwarz wirst (inf)
to have a cow ( US inf ) — die Fassung verlieren, sich aufregen
IIcheeky/lazy/nosey cow! — freches/faules/neugieriges Stück! (inf)
vtperson, animal einschüchtern, verschüchternshe had a cowed look about her — sie machte einen eingeschüchterten or verschüchterten Eindruck
* * *cow1 [kaʊ] pl cows, obs kine [kaın] s ZOOL1. Kuh f (auch fig sl pej):till the cows come home umg bis in alle Ewigkeit;have a cow bes US umg Zustände kriegencow2 [kaʊ] v/t einschüchtern:cow sb into jemanden durch Einschüchterung bringen zu;cow sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut* * *I noun1) Kuh, dieII transitive verbtill the cows come home — (fig. coll.) bis in alle Ewigkeit (ugs.)
cow somebody into submission — jemanden so einschüchtern, dass er sich unterordnet
* * *n.Kuh ¨-e f. -
13 crook
1. noun3) (hook) Haken, der2. transitive verb* * *[kruk] 1. noun1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) der (Hirten-/Bischofs-)Stab2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) der Gauner3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) die Armbeuge2. verb(to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) krümmen- academic.ru/17339/crooked">crooked- crookedly
- crookedness* * *[krʊk]I. n1. (ill) krankto be \crook with a cold erkältet seinto go \crook krank werden2. (annoyed)▪ to be \crook on sb auf jdn wütend seinto go \crook ausrasten famto go \crook at sb auf jdn wütend werden4. (illegal)a \crook thing eine krumme Sache fam▪ to \crook sth etw krümmen [o biegen]to \crook one's arm den Arm beugento \crook one's finger den Finger krümmen* * *I [krʊk]1. nSee:→ hook2. vtfinger krümmen; arm beugenIIshe only has to crook her ( little) finger and he comes running — sie braucht nur mit dem kleinen Finger zu winken und schon kommt er angerannt
adj (Austral inf)1) (= sick) krankhe's crook with the flu/a cold — er hat die Grippe/eine Erkältung
he feels crook — er fühlt sich mies (inf) or lausig (inf)
he is crook — es geht ihm mies (inf)
3) (= angry) wild (inf)* * *crook [krʊk]A s1. Häkchen n, Haken m3. Hirtenstab m4. REL Bischofs-, Krummstab m5. Kniestück n6. Krümmung f, Biegung f:crook of one’s arm Armbeuge f7. umgb) Gaunerei f, Betrug m, Schwindel m:on the crook auf betrügerische Weise, unehrlich, hintenherum umg8. MUS (Stimm)Bogen m (bei Blechblasinstrumenten)B v/t1. krümmen, biegen2. US umga) jemanden betrügenb) etwas ergaunernC v/i sich krümmen, sich biegenD adj1. Aus umga) krankb) miserabelc) kaputta) jemandem Vorwürfe machen,b) jemanden anfahren umg* * *1. noun3) (hook) Haken, der4) (of arm) [Arm]beuge, die2. transitive verb* * *n.Betrüger - m.Biegung -en f.Ganove -n m.Gauner - m.Krücke -n f.Krümmung -en f.Schlitzohr n. v.biegen v.(§ p.,pp.: bog, gebogen)krümmen v.sich krümmen v. -
14 freak
nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *[fri:k]1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) die Laune, launenhaft2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) der Freak•- academic.ru/87241/freak_out">freak out* * *[fri:k]I. n1. (abnormal thing) etwas Außergewöhnlichesa \freak of nature eine Laune der Natur\freak accident außergewöhnliches Missgeschick* * *[friːk]1. nfreak of nature — Laune f der Natur
4) (inf)jazz/movie freak — Jazz-/Kinofreak m (inf)
health/fitness freak — Gesundheits-/Fitnessfreak m (inf)
5) (inf: weird person) Irre(r) mfhe looked at me as though I were some sort of freak — er sah mich an, als ob ich vom Mond wäre
2. adjweather, conditions anormal, abnorm; wave ungewöhnlich hoch; storm ungewöhnlich stark; accident, error verrückt; victory, goal überraschend; (STATISTICS) values extrem3. vi (inf)ausflippen (inf)* * *freak1 [friːk]A s1. Missbildung f (Pflanze), (Mensch, Tier auch) Missgeburt f, Monstrosität f:freak of nature Laune f der Natur2. a) etwas Außergewöhnlichesb) außergewöhnlicher Umstand3. Grille f, Laune f4. umg Freak m, irrer TypB adj2. Monstrositäten…:a) auf einen Trip gehen (Drogen nehmen)b) (aus der Gesellschaft) aussteigend) durchdrehena) elektrisieren, in Begeisterung versetzenb) aus der Fassung bringen:the sight freaked him out bei dem Anblick flippte er ausfreak2 [friːk]A s (Farb)Fleck mB v/t sprenkeln* * *nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *n.Missgeburt f.Monstrosität f. -
15 hyper
adjective(sl.) aufgedreht (ugs.); überdreht (ugs.)* * *hy·per[ˈhaɪpəʳ, AM -ɚ]* * *hyper [ˈhaıpə(r)] adj umg überaktiv* * *adjective(sl.) aufgedreht (ugs.); überdreht (ugs.) -
16 disengage
vt <mech.eng> (by means of coupling, link; not clutch) ■ abkuppeln vtvt <mech.eng> (e.g. a catch, pawl, interlock, load) ■ ausklinken vtvt <mech.eng> (a spring-loaded detent, pawl etc.) ■ ausrasten vtvt <mech.eng> (clutch, leadscrew etc.) ■ ausrücken vtvt <mech.eng> (shut off; e.g. drive motor) ■ ausschalten vtvt <mech.eng> ■ außer Eingriff bringen vtvt <mech.eng> (shafts, drives) ■ entkuppeln vtvt <mech.eng> (e.g. parking brake) ■ lösen vtvt <mech.eng> ■ trennen vtvt <mvhcl.el> (gears; e.g. starter pinion and flywheel gear) ■ ausspuren vt -
17 nuclear
adjective1) Kern-2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]* * *['nju:kliə]1) (using atomic energy: a nuclear power station; nuclear weapons.) Atom-...2) (of a nucleus.) Kern-...* * *nu·clear[ˈnju:kliəʳ, AM ˈnu:kliɚ, ˈnju:-]adj inv1. (of energy) Kern-, Atom-2. MIL nuklear, atomar\nuclear-free zone atomwaffenfreie Zoneto go \nuclear Atomwaffen zum Einsatz bringen3. NUCL Kern-4. (freak out)to go \nuclear ausrasten fam* * *['njuːklɪə(r)]adjAtom-; fuel nuklear, atomar;* * *A adj1. kernförmig, Kern…2. PHYS nuklear, Nuklear…; (Atom)Kern…, Atom…, atomar3. atomgetrieben, mit Atomantrieb, Atom…B s1. Kernwaffe f, besonders Atomrakete f2. POL Atom-, Nuklearmacht f3. Atom-, Kernkraft fNBC abk2. MIL nuclear, biological, and chemical ABC-…* * *adjective1) Kern-2) (using nuclear energy or weapons) Atom-; Kern[explosion, -technik]; atomar [Antrieb, Gefechtskopf, Bedrohung, Gegenschlag, Wettrüsten]; nuklear [Abschreckungspotenzial, Sprengkörper, Streitkräfte]; atomgetrieben [Unterseeboot, Schiff]* * *adj.Kern- präfix.nuklear adj. -
18 NUT
noun1) Nuss, die2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, dienuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen
* * *1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter•- academic.ru/50871/nutty">nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell* * *[nʌt]I. nto tighten the \nut up die Mutter festziehento be off one's \nut übergeschnappt sein famto use one's \nut sein Hirn benutzen8.\nut allergy Nussallergie f\nut cutlet Nussschnitzel nt\nut filling Nussfüllung f\nut tree Nussbaum mIII. vt<- tt->( fam)▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben* * *(Brit) abbr See: of National Union of Teachers* * ** * *noun1) Nuss, diebe a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)
2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, dienuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen
* * *(for screw) n.Nuss ¨-e f.Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.Schraubenmutter f. -
19 nut
noun1) Nuss, die2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, dienuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen
* * *1) (a fruit consisting of a single seed in a hard shell: a hazel-nut; a walnut.) die Nuß2) (a small round piece of metal with a hole through it, for screwing on the end of a bolt to hold pieces of wood, metal etc together: a nut and bolt.) die Mutter•- academic.ru/50871/nutty">nutty- nutcracker
- nutshell
- in a nutshell* * *[nʌt]I. nto tighten the \nut up die Mutter festziehento be off one's \nut übergeschnappt sein famto use one's \nut sein Hirn benutzen8.\nut allergy Nussallergie f\nut cutlet Nussschnitzel nt\nut filling Nussfüllung f\nut tree Nussbaum mIII. vt<- tt->( fam)▪ to \nut sb jdm eine Kopfnuss geben* * *(Brit) abbr See: of National Union of Teachers* * *nut [nʌt]A s1. BOT Nuss f:not for nuts Br umg überhaupt nicht;he can’t play for nuts Br umg er spielt miserabel2. TECHa) (Schrauben)Mutter f:the nuts and bolts fig die praktischen Grundlagenb) Triebel mc) Radnabenmutter fd) Türschlossnuss f3. MUSa) Frosch m (am Bogen)b) Saitensattel m4. pl WIRTSCH Br Nusskohle f5. umga) Birne f (Kopf):do one’s nut Br durchdrehenbe a car (tennis) nut autonärrisch (tennisverrückt) sein;be a nut on total abfahren auf (akk) sl6. pl vulg Eier pl (Hoden)B v/i Nüsse pflücken* * *noun1) Nuss, diebe a hard or tough nut [to crack] — [Problem usw.:] eine harte Nuss sein (ugs.)
2) (Mech. Engin.) [Schrauben]mutter, dienuts and bolts — (fig.) praktische Grundlagen
* * *(for screw) n.Nuss ¨-e f.Nuß ¨-e (alt.Rechtschreibung) f.Schraubenmutter f. -
20 nuts
predicative adjective(coll.) verrückt (ugs.) (about, on nach)* * *[nʌts]if he tries to grab you, just knee him in the \nuts wenn er versucht, dich zu greifen, dann trete ihm einfach eine in die Eier1. (foolish)▪ to be \nuts verrückt sein2. (angry)3. (enthusiastic)* * *[nʌts]adj pred (inf)to be nuts — spinnen (inf)
to go nuts — durchdrehen (inf), anfangen zu spinnen (inf)
to be nuts about sb/sth — ganz verrückt nach jdm/auf etw (acc) sein (inf)
nuts to him! ( dated US ) — er kann mich mal (gern haben)! (inf)
* * *nuts [nʌts] umgA adj:a) verrückt sein, spinnen,she’s nuts about cars (tennis) sie ist autonärrisch (tennisverrückt);he’s nuts about her er ist in sie total verschossen umg;drive nuts verrückt machen;go nuts verrückt werdenB int besonders US du bist wohl verrückt!:nuts to you! rutsch mir den Buckel runter!, du kannst mich mal! (beide umg)* * *predicative adjective(coll.) verrückt (ugs.) (about, on nach)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausrasten — Ausrasten, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zur Genüge rasten, oder ruhen; in der höhern Schreibart, wofür im gemeinen Leben ausruhen üblicher ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausrasten — [Redensart] Auch: • eine Szene machen • in Wut geraten Bsp.: • Es ist immer das Gleiche, wenn jemand versucht, Harry zu sagen, was er tun soll. Er macht eine Szene und stampft hinaus … Deutsch Wörterbuch
ausrasten — V. (Aufbaustufe) ugs.: vollkommen aus der Fassung geraten, wütend werden Synonyme: außer sich geraten, die Beherrschung verlieren, rasen, toben, sich vergessen, wüten, ausflippen (ugs.), austocken (ugs.), hochgehen (ugs.) Beispiele: Als er das… … Extremes Deutsch
ausrasten — außer sich geraten/sein, die Beherrschung/die Fassung/die Kontrolle verlieren, die Nerven/die Selbstbeherrschung verlieren, kopflos werden, rasen, toben, sich vergessen, wild werden, wüten; (ugs.): an die Decke gehen, aus der Haut fahren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausrasten — einen Tobsuchtsanfall kriegen (umgangssprachlich); abgehen (umgangssprachlich); durchdrehen (umgangssprachlich); austicken (umgangssprachlich); ausklinken (umgangssprachlich); ausflippen ( … Universal-Lexikon
ausrasten — aus|ras|ten (umgangssprachlich auch für zornig werden); sich ausrasten (süddeutsch, österreichisch für ausruhen) … Die deutsche Rechtschreibung
ausrasten — aus·ras·ten (ist) [Vi] 1 etwas rastet aus etwas löst sich aus einer Halterung oder springt heraus ↔ etwas rastet ein <ein Hebel> 2 gespr; die Nerven verlieren und sich plötzlich aggressiv oder sonderbar verhalten; [Vimp] 3 bei jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausrasten — ausrastenintr 1.fassungsloswerden.Eigentlich»sichauseinerHalterunglösen«.1970ff. 2.demZusammenhangmitderbisherigenUmweltverlorengehen.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausrasten — [ausrassdn] 1. sich ausruhen, verschnaufen, Pause machen 2. wütend, zornig werden, durchdrehen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
ausruhen — sich ausruhen Atem holen, [sich] ausschlafen, aussetzen, ausspannen, die Hände in den Schoß legen/in die Taschen stecken, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, faulenzen, Ferien machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchdrehen — einen Tobsuchtsanfall kriegen (umgangssprachlich); abgehen (umgangssprachlich); austicken (umgangssprachlich); ausklinken (umgangssprachlich); ausflippen (umgangssprachlich); ausrasten ( … Universal-Lexikon