-
1 fanatic
1. adjective 2. nounFanatiker, der/Fanatikerin, die* * *[fə'nætik](a person who is (too) enthusiastic about something: a religious fanatic.) der Fanatiker- academic.ru/26385/fanatical">fanatical- fanatic
- fanatically
- fanaticism* * *fa·nat·ic[fəˈnætɪk, AM -t̬-]I. nfellow \fanatic Mitbegeisterte(r) f(m)a fitness/film/sports \fanatic ein Fitness-/Film-/Sportfan mII. adj fanatisch* * *[fə'ntɪk]1. nFanatiker( in) m(f)2. adjSee:= fanatical* * *fanatic [fəˈnætık]be a cleaning fanatic einen Putzfimmel haben pejB adj (adv fanatically) fanatisch* * *1. adjective 2. nounFanatiker, der/Fanatikerin, die* * *n.Fanatiker m. -
2 fanatic
fa·nat·ic [fəʼnætɪk, Am -t̬-] nfellow \fanatic Mitbegeisterte(r) f(m); -
3 fanatic(al)
-
4 fanatic
[fə'nætɪk] UK / USnFanatiker (-in) m (f) -
5 fanatic
[fə'nætɪk] UK / USnFanatiker (-in) m (f) -
6 anti-seat belt fanatic
<mvhcl.safe> ■ Gurtmuffel m ugsEnglish-german technical dictionary > anti-seat belt fanatic
-
7 fanatical
* * *fa·nati·cal[fəˈnætɪkəl, AM -t̬-]▪ to be \fanatical about sth\fanatical support bedingungslose Unterstützungshe's a bit \fanatical about tidiness sie hat einen Reinlichkeitsfimmel fam* * *[fə'ntIkəl]adjfanatischhe is fanatical about it/them — es geht/sie gehen ihm über alles
I'm fanatical about fitness — ich bin ein Fitnessfanatiker
* * *fanatical [-kl] adj (adv fanatically) fanatisch* * ** * *adj.fanatisch adj. -
8 freak
nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *[fri:k]1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) die Laune, launenhaft2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) der Freak•- academic.ru/87241/freak_out">freak out* * *[fri:k]I. n1. (abnormal thing) etwas Außergewöhnlichesa \freak of nature eine Laune der Natur\freak accident außergewöhnliches Missgeschick* * *[friːk]1. nfreak of nature — Laune f der Natur
4) (inf)jazz/movie freak — Jazz-/Kinofreak m (inf)
health/fitness freak — Gesundheits-/Fitnessfreak m (inf)
5) (inf: weird person) Irre(r) mfhe looked at me as though I were some sort of freak — er sah mich an, als ob ich vom Mond wäre
2. adjweather, conditions anormal, abnorm; wave ungewöhnlich hoch; storm ungewöhnlich stark; accident, error verrückt; victory, goal überraschend; (STATISTICS) values extrem3. vi (inf)ausflippen (inf)* * *freak1 [friːk]A s1. Missbildung f (Pflanze), (Mensch, Tier auch) Missgeburt f, Monstrosität f:freak of nature Laune f der Natur2. a) etwas Außergewöhnlichesb) außergewöhnlicher Umstand3. Grille f, Laune f4. umg Freak m, irrer TypB adj2. Monstrositäten…:a) auf einen Trip gehen (Drogen nehmen)b) (aus der Gesellschaft) aussteigend) durchdrehena) elektrisieren, in Begeisterung versetzenb) aus der Fassung bringen:the sight freaked him out bei dem Anblick flippte er ausfreak2 [friːk]A s (Farb)Fleck mB v/t sprenkeln* * *nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *n.Missgeburt f.Monstrosität f. -
9 fitness
1) (physical) Fitness, die* * *noun Physical fitness is essential for this kind of job.)* * *fit·ness[ˈfɪtnəs]n no plphysical \fitness [körperliche] Fitness\fitness class/training Fitnesstraining nt* * *['fItnɪs]n1) (= health) Gesundheit f; (= condition) Fitness f, Kondition ffitness instructor — Fitnesstrainer( in) m(f)
fitness training — Fitness- or Konditionstraining
fitness fanatic or freak (inf) — Fitnessfanatiker( in) m(f)
fitness test (Sport) — Fitness- or Konditionstest m
fitness for service (esp Mil) — Dienstfähigkeit f/-tauglichkeit f
* * *fitness s1. Eignung f, Fähigkeit f, Tauglichkeit f:fitness for work Arbeits-, Erwerbsfähigkeit;fitness to drive Fahrtüchtigkeit f;fitness to fight (Boxen) Kampffähigkeit;fitness test Eignungsprüfung f ( → 4)2. Angemessenheit f3. Schicklichkeit f4. a) Gesundheit fb) SPORT etc Fitness f, (gute) Form:fitness program(me) Fitnessprogramm n;fitness room Fitnessraum m;fitness test Fitnesstest m ( → 1);* * *noun, no pl.1) (physical) Fitness, die* * *n.Eignung -en f.Fitness f.Tauglichkeit f. -
10 foodie
-
11 greaser
greas·er[ˈgri:səʳ, AM -ɚ]n1. (motor mechanic) Kfz-Mechaniker(in) m(f), Auto-Mechaniker(in) m(f) SCHWEIZ; (on ship) ungelernter Mechaniker/ungelernte Mechanikerin* * *['griːsə(r)]n3) (inf: motor mechanic) Automechaniker(in) m(f)* * *greaser [ˈɡriːzə(r); -sə(r)] s1. Schmierer(in)2. TECH Schmierbüchse f, -gefäß n3. US sl pej Lateinamerikaner m, besonders Mexikaner m4. Br umg Automechaniker(in) -
12 religious
adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *1) (of religion: religious education; a religious leader/instructor.) Religions-...2) (following the rules, forms of worship etc of a religion: a religious man.) religiös* * *re·li·gious[rɪˈlɪʤəs]1. (of religion) religiöse(r, s), Religions-\religious bigotry Frömmelei f\religious creed/organization Glaubensbekenntnis nt/-gemeinschaft f\religious denomination [religiöses] Bekenntnis, Konfession f\religious education/practice Religionsunterricht m/-ausübung f\religious equality Gleichstellung f der Religionen\religious fanatic religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin\religious zealot religiöser Eiferer/religiöse Eiferin\religious festival religiöses Fest\religious holiday religiöser Feiertag\religious observance religiöse Pflicht\religious persecution Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit\religious service Gottesdienst m\religious retreat (place for religious meditation) religiöser Einkehrort; (for Roman Catholics) Exerzitien pl\religious tradition/upbringing religiöser Brauch/religiöse Erziehung2. (pious) religiös, frommdeeply \religious tief religiösto be very \religious about doing sth eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun* * *[rI'lɪdZəs]1. adj1) religiös; order geistlichreligious freedom/war — Glaubens- or Religionsfreiheit f/-krieg m
religious leader — Religionsführer( in) m(f)
3) (fig: conscientious) gewissenhaft; silence ehrfürchtig2. nOrdensmann m, Ordensfrau fthe Religious pl — die Ordensleute pl
* * *religious [rıˈlıdʒəs]A adj (adv religiously)1. religiös, Religions…:religious holiday kirchlicher Feiertag;religious liberty Religionsfreiheit f;religious wars Religionskriege;religious zeal Glaubenseifer m2. religiös, fromm:I’m not a religious man ich bin nicht religiös3. ordensgeistlich, Ordens…:religious order geistlicher Orden4. fig äußerst gewissenhaft:with religious care mit peinlicher Sorgfalt5. fig andächtig (Schweigen etc)B pl -gious s1. Ordensbruder m, -schwester f, Mönch m, Nonne fthousands of the religious Tausende von Gläubigenrelig. abk1. religion2. religious (religiously) relig.* * *adjective1) (pious) religiös; fromm2) (concerned with religion) Glaubens[freiheit, -eifer]; Religions[freiheit, -unterricht, -kenntnisse]; religiös [Überzeugung, Zentrum]3) (of monastic order) religiös [Orden]religious community — Ordensgemeinschaft, die
4) (scrupulous) peinlich [Sorgfalt, Genauigkeit]* * *adj.fromm adj.gewissenhaft adj.gläubig adj.religiös adj.religös adj. -
13 valetudinarian
val·etu·di·nar·ian[ˌvælɪtju:dɪˈneəriən, AM -əˌtu:dəˈneri-]n ( esp pej form)2. (in poor health) kränkelnde Person* * *['vlI"tjuːdI'nɛərɪən] (form)1. nkränkelnde Person; (= health fiend) Gesundheitsfanatiker(in) m(f)2. adj(= sickly) kränklich, kränkelnd; person sehr um seine Gesundheit besorgt; habits, attitude gesundheitsbewusst* * *A adj1. kränklich, kränkelnd2. gesundheitsfanatisch3. hypochondrischB s1. kränkliche Person3. Hypochonder m* * *adj.kränklich adj. -
14 freak
[fri:k] n1) ( abnormal thing) etwas Außergewöhnliches;a \freak of nature eine Laune der Naturmodifier (result, storm) Ausnahme-;it really \freaks me to think that... ich könnte ausflippen bei dem Gedanken, dass... ( fam) -
15 greaser
greas·er [ʼgri:səʳ, Am -ɚ] n1) ( motor mechanic) Kfz-Mechaniker(in) m(f) ( on ship) ungelernter Mechaniker/ungelernte Mechanikerin3) (Am);(pej! sl: Hispanic American) abwertende Bezeichnung für Lateinamerikaner, besonders Mexikaner -
16 religious
1) ( of religion) religiöse(r, s), Religions-;\religious bigotry Frömmelei f;\religious denomination [religiöses] Bekenntnis, Konfession f;\religious equality Gleichstellung f der Religionen;\religious fanatic religiöser Fanatiker/religiöse Fanatikerin;\religious zealot religiöser Eiferer/religiöse Eifererin;\religious festival religiöses Fest;\religious holiday religiöser Feiertag;\religious observance religiöse Pflicht;\religious persecution Verfolgung f aufgrund der Religionszugehörigkeit;\religious service Gottesdienst m;\religious retreat ( place for religious meditation) religiöser Einkehrort;( for Roman Catholics) Exerzitien ntpl;\religious tradition/ upbringing religiöser Brauch/religiöse Erziehung2) ( pious) religiös, fromm;deeply \religious tief religiös;to be very \religious about doing sth eifrig darauf bedacht sein, etw zu tun -
17 valetudinarian
val·etu·di·nar·ian [ˌvælɪtju:dɪʼneəriən, Am -ə ˌtu:dəʼneri-] n( pej form)2) ( in poor health) kränkelnde Person -
18 fan
• Anhänger, Verehrer, Kurzform für fanatic (Fanatiker)
См. также в других словарях:
fanatic — FANÁTIC, Ă, fanatici, ce, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Om) dominat de fanatism. 2. adj. (Despre manifestările oamenilor) Care exprimă, trădează fanatism. – Din fr. fanatique, lat. fanaticus … Dicționar Român
Fanatic — Fa*nat ic, a. [L. fanaticus inspired by divinity, enthusiastic, frantic, fr. fanum fane: cf. F. fanatique. See {Fane}.] Pertaining to, or indicating, fanaticism; extravagant in opinions; ultra; unreasonable; excessively enthusiastic, especially… … The Collaborative International Dictionary of English
fanatic — (n.) 1520s, insane person, from L. fanaticus mad, enthusiastic, inspired by a god, also furious, mad, originally, pertaining to a temple, from fanum temple, related to festus festive (see FEAST (Cf. feast)). Meaning zealous person is mid 17c. As… … Etymology dictionary
Fanatic — Fa*nat ic, n. A person affected by excessive enthusiasm, particularly on religious subjects; one who indulges wild and extravagant notions of religion. [1913 Webster] There is a new word, coined within few months, called fanatics, which, by the… … The Collaborative International Dictionary of English
fanatic — index addict, addicted, bigot, demagogue, dictatorial, drastic, eager, fanatical, malcontent … Law dictionary
fanatic — n bigot, enthusiast, zealot … New Dictionary of Synonyms
fanatic — [n] person overenthusiastic about an interest activist, addict, bigot, bug*, crank*, crazy, demon, devotee, enthusiast, extremist, fiend*, fool, freak, maniac, militant, monomaniac, nut*, radical, ultraist, visionary, zealot; concepts 352,359,366 … New thesaurus
fanatic — ► NOUN 1) a person filled with excessive zeal, especially for an extreme political or religious cause. 2) informal a person with an obsessive enthusiasm for a pastime or hobby. ► ADJECTIVE ▪ filled with or expressing excessive zeal. DERIVATIVES… … English terms dictionary
fanatic — [fə nat′ik] adj. [< L fanaticus, of a temple, hence enthusiastic, inspired < fanum, a temple: see FANE] FANATICAL n. a person whose extreme zeal, piety, etc. goes beyond what is reasonable; zealot SYN. ZEALOT … English World dictionary
fanatic — n. 1) a religious fanatic 2) a fanatic to + inf. (he had to be a fanatic to do that) * * * [fə nætɪk] a religious fanatic a fanatic to + inf. (he had to be a fanatic to do that) … Combinatory dictionary
fanatic — /feuh nat ik/, n. 1. a person with an extreme and uncritical enthusiasm or zeal, as in religion or politics. adj. 2. fanatical. [1515 25; < L fanaticus pertaining to a temple, inspired by orgiastic rites, frantic, equiv. to fan(um) temple +… … Universalium