Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

hippy

  • 1 hippy

    see academic.ru/34987/hippie">hippie
    * * *
    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) der Hippie, Hippie-...
    * * *
    hip·py
    [ˈhɪpi]
    n Hippie m
    * * *
    ['hIpɪ]
    n
    Hippiem
    * * *
    hippy1 [ˈhıpı] → hippie
    hippy2 [ˈhıpı] adj umg mit breiten Hüften
    * * *
    * * *
    n.
    Hippie -s m.

    English-german dictionary > hippy

  • 2 hippy

    hip·py [ʼhɪpi] n
    Hippie m

    English-German students dictionary > hippy

  • 3 freak

    noun
    1) (monstrosity) Missgeburt, die; (plant) missgebildete Pflanze

    freak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]

    2) (coll.): (fanatic) Freak, der

    health freak — Gesundheitsfanatiker, der

    * * *
    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) die Laune, launenhaft
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) der Freak
    •
    - academic.ru/87241/freak_out">freak out
    * * *
    [fri:k]
    I. n
    1. (abnormal thing) etwas Außergewöhnliches
    a \freak of nature eine Laune der Natur
    2. (abnormal person) Missgeburt f, Monstrosität f fachspr; ( fig hum) Monster nt hum
    3. (fanatic) Fanatiker(in) m(f), Irre(r) f(m) fam
    cleanliness \freak Sauberkeitsfreak m sl, Sauberkeitsfanatiker(in) m(f)
    II. n modifier (result, storm) Ausnahme-
    \freak accident außergewöhnliches Missgeschick
    III. vi ( fam) ausflippen fam, SCHWEIZ a. ausrasten fam
    IV. vt ( fam: scare, alarm)
    ▪ to \freak sb jdn durchdrehen [o ausflippen] lassen fam
    it really \freaks me to think that... ich könnte ausflippen bei dem Gedanken, dass... fam
    * * *
    [friːk]
    1. n
    1) (= abnormal plant) Missbildung f; (= person, animal) Missgeburt f, Missbildung f

    freak of nature — Laune f der Natur

    2) (= abnormal event) außergewöhnlicher Zufall; (= snowstorm etc) Anomalie f
    3) (dated sl: hippy) ausgeflippter Typ (sl)
    4) (inf)

    jazz/movie freak — Jazz-/Kinofreak m (inf)

    health/fitness freak — Gesundheits-/Fitnessfreak m (inf)

    5) (inf: weird person) Irre(r) mf

    he looked at me as though I were some sort of freak — er sah mich an, als ob ich vom Mond wäre

    2. adj
    weather, conditions anormal, abnorm; wave ungewöhnlich hoch; storm ungewöhnlich stark; accident, error verrückt; victory, goal überraschend; (STATISTICS) values extrem
    3. vi (inf)
    ausflippen (inf)
    * * *
    freak1 [friːk]
    A s
    1. Missbildung f (Pflanze), (Mensch, Tier auch) Missgeburt f, Monstrosität f:
    freak of nature Laune f der Natur
    2. a) etwas Außergewöhnliches
    b) außergewöhnlicher Umstand
    3. Grille f, Laune f
    4. umg Freak m, irrer Typ
    5. sl (meist in Zusammensetzungen) Freak m umg, Süchtige(r) m/f(m):
    6. umg (meist in Zusammensetzungen) Freak m umg, Narr m, Närrin f, Fanatiker(in):
    B adj
    1. → freakish
    2. Monstrositäten…:
    C v/i freak out umg ausflippen:
    a) auf einen Trip gehen (Drogen nehmen)
    b) (aus der Gesellschaft) aussteigen
    c) (vor Begeisterung) außer sich geraten (for, over bei)
    d) durchdrehen
    D v/t freak out umg
    a) elektrisieren, in Begeisterung versetzen
    b) aus der Fassung bringen:
    the sight freaked him out bei dem Anblick flippte er aus
    freak2 [friːk]
    A s (Farb)Fleck m
    B v/t sprenkeln
    * * *
    noun
    1) (monstrosity) Missgeburt, die; (plant) missgebildete Pflanze

    freak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]

    2) (coll.): (fanatic) Freak, der

    health freak — Gesundheitsfanatiker, der

    * * *
    n.
    Missgeburt f.
    Monstrosität f.

    English-german dictionary > freak

  • 4 hippie

    noun
    (coll.) Hippie, der
    * * *
    ['hipi]
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) der Hippie, Hippie-...
    * * *
    hip·pie
    [ˈhɪpi]
    n Hippie m
    * * *
    ['hIpɪ]
    n
    Hippiem
    * * *
    hippie [ˈhıpı] s besonders HIST Hippie m (Angehöriger einer in den sechziger Jahren entstandenen Bewegung, in der Jugendliche in friedlich-passiver Weise gegen die Konsum- und Leistungsgesellschaft rebellieren mit dem Ziel, eine humanere Welt zu schaffen)
    * * *
    noun
    (coll.) Hippie, der
    * * *
    n.
    Hippie -s m.

    English-german dictionary > hippie

  • 5 yippy

    yip·py
    [ˈˈjɪpi]
    n
    <pl -ies>
    (a politically active hippy) Yippie m

    English-german dictionary > yippy

  • 6 hippies

    plural; see hippie, hippy

    English-german dictionary > hippies

  • 7 yippy

    yip·py [ʼʼjɪpi] n
    <pl - ies>

    English-German students dictionary > yippy

См. также в других словарях:

  • hippy — hippy …   Dictionnaire des rimes

  • HIPPY — L’origine du terme est douteuse. Il semble dériver de hipter , qui désignait l’intellectuel de la beat generation; celui ci était hip , c’est à dire l’opposé de square , conformiste. Mais l’on a avancé que le terme «hippy» était issu de hep ,… …   Encyclopédie Universelle

  • HIPPY — („Home Instruction for Parents of Pre school Youngsters“) ist ein in Israel entwickeltes Familienbildungsprogramm, für Eltern mit Vorschulkindern im Alter von 4 bis 6 Jahren, das Eltern darin unterstützt, ihre Kinder kognitiv und sozial zu… …   Deutsch Wikipedia

  • hippy — HÍPPY s.m. (Adesea adjectival) Tânăr nonconformist, contestatar, neglijent în îmbrăcăminte şi uneori consumator de droguri sau cu înclinare spre promiscuitate etc. v. beatnic. [Scris şi: hipi. – pr.: hi ] – cuv. engl. Trimis de gall, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • hippy — o hippie (plural hippies; del inglés; pronunciamos jipi ) adjetivo 1. De un movimiento juvenil surgido en Estados Unidos en la década de 1960 como rechazo a la sociedad establecida: el movimiento hippy, la música hippy. adjetivo,sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hippy — Ⅰ. hippy [1] (also hippie) ► NOUN (pl. hippies) ▪ (especially in the 1960s) a young person associated with a subculture which advocated peace and free love and adopted an unconventional appearance. DERIVATIVES hippiedom noun hippiness noun… …   English terms dictionary

  • hippy — / hipi/, it. / hip:i/ (o hippie) s. e agg. ingl. [di etimo e sign. incerto] (pl. invar. o hippies ), usato in ital. come s.m. e f. e agg. ■ s.m. e f. (soc.) [giovane dai capelli lunghi, con abbigliamento e atteggiamenti stravaganti e… …   Enciclopedia Italiana

  • hippy — “having prominent hips,” 1919, from HIP (Cf. hip) (n.1) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • hippy — /ˈippi, ingl. ˈhɪpɪ/ s. m. e f. inv.; anche agg. bohemien (fr.), capellone, fricchettone, figlio dei fiori, beatnik (ingl.), beat (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • hippy — hippy1 [hip′ē] adj. hippier, hippiest having wide or large hips ☆ hippy2 [hip′ē ] n. pl. hippies Slang HIPPIE …   English World dictionary

  • *hippy — ● hippie ou hippy nom (américain hippy) Adepte d une morale fondée sur la non violence et l hostilité à la société industrielle, et d un mode de vie prônant la liberté dans tous les domaines, ainsi que la vie en communauté. (Le mouvement des… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»