-
1 aurifero
aurìfero agg золотоносный; золотосодержащий terreni auriferi -- золотоносные пески -
2 aurifero
-
3 aurifero
-
4 aurifero
золотоносный, золотосодержащий -
5 aurifero
прил.общ. золотоносный -
6 aurifero
agg. -
7 campo aurifero
горн. золотой прииск, золотоносный участок -
8 conglomerato aurifero
Dictionnaire polytechnique italo-russe > conglomerato aurifero
-
9 filone aurifero
-
10 giacimento aurifero
месторождение золота, золотое месторождение, золотоносная россыпьDictionnaire polytechnique italo-russe > giacimento aurifero
-
11 minerale aurifero
-
12 quarzo aurifero
золотоносный кварц, золотосодержащий кварц -
13 campo aurifero
сущ.общ. золотые россыпи -
14 filone aurifero
сущ.общ. золотоносная жила -
15 fondo aurifero
сущ.общ. золотой фонд -
16 giacimento aurifero
сущ.общ. золоторудное месторождение, золотые россыпиИтальяно-русский универсальный словарь > giacimento aurifero
-
17 campo
m1) поле; ниваcampo di / coltivato a patate — картофельное полеcampo di grano — нива, хлебаcampo da / di tennis — теннисный кортmorire sul campo — пасть на поле браниcampo d'istruzione — учебный плацcampo d'atterraggio ав. — посадочная площадкаscendere in campo — 1) спорт выйти на поле 2) перен. выйти на арену, вступить в бой 3) начать дискуссию4) лагерь; лагерная стоянкаcampo turistico — туристский лагерьcampi alti / di altitudine — промежуточная стоянка ( альпинистов)campo (solare) — санаторий гелиотерапевтического профиляcampo di concentramento — концентрационный лагерь, концлагерьcampo di sterminio / di annientamento / di eliminazione — лагерь смертиmettere / piantare il campo — расположиться лагерем6) месторождение, залежиcampo petrolifero — нефтеносный районcampo aurifero / diamantifero — золотые / алмазные россыпи7) физ. поле; диапазонvenire in campo — попадать в поле зрения8) иск. поле, фон9) перен. лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний)•Syn:••campo santo: — см. camposantoavere campo di... — иметь возможностьdare (il) campo — дать возможностьdare / cedere / lasciare il campo libero — предоставить свободу действийavere campo libero — действовать по своему усмотрениюguadagnare / prendere campo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространствоmettere il campo a rumore — поднять шумиху разг. -
18 fondo
I agg1) глубокий2) густой, частыйfonda selva — дремучий лес•Syn:Ant:II m1) дно ( также морское); днищеandare a fondo — 1) ( также colare a fondo) пойти ко дну 2) перен. потерпеть крах, провалитьсяdar fondo — становиться на якорьtoccare il fondo — 1) спуститься на дно, коснуться дна 2) перен. дойти до предела / до крайности; испытать всю полноту, до конца испить чашу 3) упасть до предельно низкого уровня (о ценах, показателях)sedersi sul fondo мор. — лечь на грунт / на дно2) низ, нижняя частьstrologare sui fondi del caffè — гадать на кофейной гуще (также перен.)5) глубинная / внутренняя часть, глубина (также перен.)ha un fondo di bontà — в сущности, он добрый человекproblema / questione di fondo — основная проблемаa fondo — глубоко, основательноimpegnarsi a fondo — основательно / полностью включиться (напр. в работу)andare in fondo a qc — докопаться до сути чего-либо, основательно изучить что-либо, разобраться в чём-либоtela di fondo — см. fondale 2)in fondo (in fondo) — 1) в конце концов, в итоге 2) по сути дела, по существуarrivare in fondo al libro — дочитать книгу до концаdare fondo a qc — истратить, израсходовать что-либо; разг. добить (напр. испортить, доломать, допить, докурить и т.д.)dar fondo a un patrimonio — промотать всё своё имуществоdar fondo alla roba — износить одежду, поистаскаться8) фонfondo di radiazione — радиационный фонrumore di fondo — фоновый шум9) спорт10)articolo di fondo — см. articolo•Syn:Ant:••essere in un fondo di letto — тяжело болеть, не вставать с постелиchi non vede il fondo non passi l'acqua prov — не зная броду, не суйся в водуIII mfondo urbano — 1) муниципальная земельная собственность 2) городской участок / дом2) капитал; фонд; средства; фондовая ценностьfondo pensioni — пенсионный фондfondi neri — чёрный фонд, неучтённые средстваfondo cassa — кассовый фонд, фонд текущих расходовrimanere senza fondi — остаться без средствessere a corto di fondi — сидеть на мели•Syn:podere, pl capitali -
19 золото...
-
20 золотоносный
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aurífero — adj. Que encerra ouro … Dicionário da Língua Portuguesa
aurífero — aurífero, ra adjetivo 1. Que contiene oro: tierras auríferas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aurífero — aurífero, ra (Del lat. aurĭfer, ĕri). adj. Que lleva o contiene oro … Diccionario de la lengua española
aurífero — (Del lat. aurifer, eri < aurum, oro + ferre, llevar.) ► adjetivo Que contiene oro: ■ cauce aurífero. TAMBIÉN aurígero * * * aurífero, a (del lat. «aurĭfer, ĕri») adj. Se aplica a lo que lleva o contiene oro. * * * aurífero, ra. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
aurífero — {{#}}{{LM A04058}}{{〓}} {{[}}aurífero{{]}}, {{[}}aurífera{{]}} ‹au·rí·fe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que lleva o contiene oro: • un arroyo aurífero.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín aurifer, de aurum (oro) y ferre (llevar) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aurifero — au·rì·fe·ro agg. CO che contiene oro: bacino, giacimento aurifero, vena aurifera {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat. aurĭfĕru(m), comp. di aurum oro e fer fero … Dizionario italiano
aurifero — {{hw}}{{aurifero}}{{/hw}}agg. Che contiene oro … Enciclopedia di italiano
aurifero — pl.m. auriferi sing.f. aurifera pl.f. aurifere … Dizionario dei sinonimi e contrari
aurífero — Sinónimos: ■ áureo … Diccionario de sinónimos y antónimos
aurífero — ra adj. Que lleva oro … Diccionario Castellano
Las Cavenes — es un conjunto arqueológico, localizado en el municipio de El Cabaco (Provincia de Salamanca, España), en el pie de monte de la sierra de Francia, al suroeste de la provincia de Salamanca. Descripción El conjunto que conforma esta zona… … Wikipedia Español