-
1 золотоносный
-
2 золотосодержащий
-
3 золотоносный
-
4 золотые россыпи
adjgener. campo aurifero, giacimento aurifero -
5 золотая руда
-
6 золотое месторождение
Dictionnaire technique russo-italien > золотое месторождение
-
7 золотой прииск
м. горн.campo m aurifero -
8 золотоносная жила
-
9 золотоносная россыпь
-
10 золотоносный конгломерат
Dictionnaire technique russo-italien > золотоносный конгломерат
-
11 золотоносный участок
campo m aurifero -
12 кварц
м.1) quarzo m2) радио quarzo m, cristallo m- дымчатый кварцзолотоносный кварц, золотосодержащий кварц — quarzo aurifero
- левый кварц
- молочный кварц
- оптический кварц
- плавленный кварц
- порошковый кварц
- правый кварц
- прозрачный кварц
- пьезоэлектрический кварц
- розовый кварц
- синий кварц
- кварц среза ХХ
- кварц среза
- фиолетовый кварц -
13 месторождение золота
-
14 золотой
1.1) ( относящийся к металлу) d'oro, dell'oro2) ( содержащий золото) aurifero••золотое дно — affare d'oro, miniera d'oro
3) ( сделанный из золота) d'oro••4) ( исчисляемый на золото) aureo, d'oro5) ( цвета золота) color oro, d'oro, dorato6) ( очень хороший) d'oro••золотой век — età dell'oro, secolo aureo
2.обещать [сулить] золотые горы — promettere mari e monti
moneta ж. d'oro* * *прил.1) d'oro, in oro, aureo; dorato ( позолоченный)золото́й запас — riserva aurea
золото́й призёр спорт. — (medaglia d')oro
2) ( о цвете) dorato, color oro3) (счастливый, благоприятный) d'oroзолото́й век — eta dell'oro
4) ( прекрасный)золотые руки разг. — mani d'oro; mani di fata ( о женщине)
5) (дорогой, любимый)золото́й мой! — caro mio! tesoro mio!
6) в знач. сущ. уст. (золотая монета, червонец) moneta d'oro••сулить кому-л. золотые горы — promettere mari e monti
золото́й дождь — una pioggia d'oro
* * *adj2) poet. aurato -
15 золотой фонд
-
16 золотоносная жила
adjgener. filone aurifero -
17 золоторудное месторождение
adjgener. giacimento auriferoUniversale dizionario russo-italiano > золоторудное месторождение
-
18 золотой
[zolotój] agg.1.1) d'oroзолотой слиток — lingotto (m.)
2) aurifero3) aureo4) color oro5) (fig.) buono, cordiale"Сердце у него золотое" (Л. Толстой) — "Ha un cuore d'oro" (L. Tolstoj)
2.◆золотой — (m.) moneta d'oro
-
19 золотоносный
[zolotonósnyj] agg.
См. также в других словарях:
aurífero — adj. Que encerra ouro … Dicionário da Língua Portuguesa
aurífero — aurífero, ra adjetivo 1. Que contiene oro: tierras auríferas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aurífero — aurífero, ra (Del lat. aurĭfer, ĕri). adj. Que lleva o contiene oro … Diccionario de la lengua española
aurífero — (Del lat. aurifer, eri < aurum, oro + ferre, llevar.) ► adjetivo Que contiene oro: ■ cauce aurífero. TAMBIÉN aurígero * * * aurífero, a (del lat. «aurĭfer, ĕri») adj. Se aplica a lo que lleva o contiene oro. * * * aurífero, ra. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
aurífero — {{#}}{{LM A04058}}{{〓}} {{[}}aurífero{{]}}, {{[}}aurífera{{]}} ‹au·rí·fe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que lleva o contiene oro: • un arroyo aurífero.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín aurifer, de aurum (oro) y ferre (llevar) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aurifero — au·rì·fe·ro agg. CO che contiene oro: bacino, giacimento aurifero, vena aurifera {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729. ETIMO: dal lat. aurĭfĕru(m), comp. di aurum oro e fer fero … Dizionario italiano
aurifero — {{hw}}{{aurifero}}{{/hw}}agg. Che contiene oro … Enciclopedia di italiano
aurifero — pl.m. auriferi sing.f. aurifera pl.f. aurifere … Dizionario dei sinonimi e contrari
aurífero — Sinónimos: ■ áureo … Diccionario de sinónimos y antónimos
aurífero — ra adj. Que lleva oro … Diccionario Castellano
Las Cavenes — es un conjunto arqueológico, localizado en el municipio de El Cabaco (Provincia de Salamanca, España), en el pie de monte de la sierra de Francia, al suroeste de la provincia de Salamanca. Descripción El conjunto que conforma esta zona… … Wikipedia Español