-
1 altitudine
altitùdine f 1) высота, возвышенность 2) geog высота (над уровнем моря) -
2 altitudine
-
3 altitudine
-
4 altitudine
абсолютная высота, высота над уровнем моря, высота -
5 altitudine
-
6 altitudine
-
7 altitudine barometrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > altitudine barometrica
-
8 altitudine alta
сущ.общ. большая высота над уровнем моря, значительная высота над уровнем моря -
9 altitudine bassa
сущ.общ. малая высота над уровнем моря, небольшая высота над уровнем моря, незначительная высота над уровнем моря -
10 altitudine minima di rotta
Итальяно-русский универсальный словарь > altitudine minima di rotta
-
11 differenza di altitudine
перепад высот, разность высотDictionnaire polytechnique italo-russe > differenza di altitudine
-
12 simulatore di altitudine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > simulatore di altitudine
-
13 alta altitudine
сущ.общ. большая высота над уровнем моря, значительная высота над уровнем моря -
14 bassa altitudine
сущ.общ. малая высота над уровнем моря, небольшая высота над уровнем моря, незначительная высота над уровнем моря -
15 differenza d'altitudine
Dizionario di costruzione italiana-russo > differenza d'altitudine
-
16 alt.
1) сокр. от altezza высота2) сокр. от altitudine высота ( над уровнем моря) -
17 altezza
f1) высотаaltezza sul livello del mare — высота над уровнем моряprendere l'altezza — набрать высоту2) вершина; возвышенность3) рост4) перен. величие, возвышенностьaltezza d'animo — благородство / величие души5) высочество ( титулование)6) глубина7) полигр. кегель•Syn:altitudine, elevazione, elevatezza, prominenza, rialto; sommità, перен. magnanimità, nobiltà, grandezza, dignità, generositàAnt:••essere all'altezza di qc — 1) быть рядом с чем-либо, находиться поблизости от чего-либо 2) быть / стоять на высотеessere all'altezza dei tempi — идти в ногу с векомessere all'altezza (della situazione) — понимать обстановку; быстро / легко ориентироваться -
18 campo
m1) поле; ниваcampo di / coltivato a patate — картофельное полеcampo di grano — нива, хлебаcampo da / di tennis — теннисный кортmorire sul campo — пасть на поле браниcampo d'istruzione — учебный плацcampo d'atterraggio ав. — посадочная площадкаscendere in campo — 1) спорт выйти на поле 2) перен. выйти на арену, вступить в бой 3) начать дискуссию4) лагерь; лагерная стоянкаcampo turistico — туристский лагерьcampi alti / di altitudine — промежуточная стоянка ( альпинистов)campo (solare) — санаторий гелиотерапевтического профиляcampo di concentramento — концентрационный лагерь, концлагерьcampo di sterminio / di annientamento / di eliminazione — лагерь смертиmettere / piantare il campo — расположиться лагерем6) месторождение, залежиcampo petrolifero — нефтеносный районcampo aurifero / diamantifero — золотые / алмазные россыпи7) физ. поле; диапазонvenire in campo — попадать в поле зрения8) иск. поле, фон9) перен. лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний)•Syn:••campo santo: — см. camposantoavere campo di... — иметь возможностьdare (il) campo — дать возможностьdare / cedere / lasciare il campo libero — предоставить свободу действийavere campo libero — действовать по своему усмотрениюguadagnare / prendere campo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространствоmettere il campo a rumore — поднять шумиху разг. -
19 высота
ж.1) altezza; elevatezza перен.; quota спец.2) ( возвышенность) altura; quota спец. воен.3) (высокий уровень развития чего-л.) altezza, orizzonti m pl, alto livelloдостичь новых высот — raggiungere nuovi orizzonti / confini••на высоте ( быть / оказаться) — essere all'altezzaдостичь заоблачных высот — raggiungere altezze stratosferiche -
20 уровень
м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)уровень жизни — livello / tenore di vitaконференция на уровне министров — conferenza al livello ministerialeсовещание на высоком / высшем уровне — conferenzavertice m > быть / находиться на уровне чего-кого-л. — esseredi... достичь высокого уровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livelloпродукция достигла невиданного уровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
altitudine — ALTITÚDINE, altitudini, s.f. Înălţime a unui punct de pe suprafaţa pământului, considerată în raport cu nivelul mării sau faţă de alt punct de pe suprafaţa terestră. – Din lat. altitudo, inis, fr. altitude. Trimis de ana zecheru, 08.01.2003.… … Dicționar Român
altitudine — /alti tudine/ s.f. [dal lat. altitudo dĭnis, der. di altus alto ]. (geogr.) [altezza di un luogo rispetto al livello del mare] ▶◀ Ⓖ altezza, quota … Enciclopedia Italiana
altitudine — al·ti·tù·di·ne s.f. 1. CO altezza di un luogo rispetto al livello medio del mare Sinonimi: quota. 2. LE luogo elevato, altura: una zona di mare sereno si scopriva dall altitudine (D Annunzio) | fig., grandezza, elevatezza morale, spirituale: ella … Dizionario italiano
altitudine — {{hw}}{{altitudine}}{{/hw}}s. f. Distanza verticale di un punto dal livello medio del mare; SIN. Quota … Enciclopedia di italiano
altitúdine — s. f., g. d. art. altitúdinii; pl. altitúdini … Romanian orthography
altitudine — pl.f. altitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
altitudine — s. f. altezza (sul mare), quota □ livello □ coordinata (geogr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
hipsografie — HIPSOGRAFÍE s.f. Ramură a geomorfologiei care se ocupă cu descrierea reliefului după altitudine. – Din fr. hypsographie. Trimis de gall, 18.04.2008. Sursa: DEX 98 HIPSOGRAFÍE s. (geogr.) orografie. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
statoscop — STATOSCÓP, statoscoape, s.n. Instrument de măsură care indică micile schimbări de altitudine ale unui avion faţă de o anumită altitudine de zbor aleasă. – Din fr. statoscope. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 statoscóp s. n. (sil. mf … Dicționar Român
altostratus — ALTOSTRÁTUS subst. Formaţie de nori situată la o altitudine medie de 6000 m, care se prezintă ca un strat dens şi uniform, de culoare cenuşie sau albăstruie, cu aspect fibros sau uşor striat. – Din fr. altostratus. Trimis de ana zecheru,… … Dicționar Român
cirocumulus — CIROCÚMULUS s.m. Tip de nori în forma unui strat alb, situaţi între 6000 şi 7500 de metri altitudine. – Din fr. cirro cumulus. Trimis de hai, 20.05.2004. Sursa: DEX 98 cirocúmulus s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic… … Dicționar Român