-
41 stump
-
42 stump
[stʌmp]1) Общая лексика: "щетина", агитационная поездка по стране (кандидата в президенты), агитировать, ампутированная конечность, выбивать из игры (в крикете), выбить из игры, вызывать на соревнование, выкорчевать, выступая с речами, кампания (the stump; особ. избирательная), ковылять, коротышка, корчевать, культя, обрубать, обрубить, обрубок, объезжать (страну, округ и т.п.), огрызок (карандаша), окурок, пинать, подзадоривать, подзадорить, поставить (кого-л.) в тупик, совершать поездки, срубать (дерево, сучья), срубить, ставить в тупик, тяжёлый шаг, тяжело ступать, пенёк (зуба), озадачить (кого-л.), искусственная нога, протез, ушибить (палец ноги или ногу), пень, избирательная кампания (амер.)2) Геология: вулканический холм, остаток нека4) Морской термин: обломок мачты5) Медицина: печать6) Разговорное выражение: озадачивать, поставить в тупик, ходить пешком, выбивать из игры (крикет), удариться ногой (обо что-л.)7) Американизм: вызвать на соревнование, корешок квитанционной книжки, корешок чековой книжки9) Химия: затупленный бур10) Архитектура: растушёвка (рисунка), растушевать (рисунок), тушевать (рисунок)11) Горное дело: извлекать целики, ножка, целик12) Дипломатический термин: выступать с речами, агитационная поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.)13) Живопись: палочка для тушевки, растушёвывать14) Искусство: растушка15) Лесоводство: заготавливать лесоматериалы с окучиванием и складированием у пня, напенный, пнёвый осмол, пневой, чурак, посадка на пень (для получения поросли)16) Сленг: запутывать, оставлять без денег, визит, озадачивать ( кого-л.), поездка, посещение, провалиться на экзамене, телеграфный столб17) Экология: корчёвка пней18) Пословица: поставить в тупик (smb.), ставить кого в тупик (smb.)19) Макаров: деревянная нога, импровизированная трибуна, капустная кочерыжка, колода, остаток некка, раскорчёвывать, столбик крикетной калитки, улей, обломок (бруса, бревна), обрубок (бруса, бревна), срубить (дерево), остаток (карандаша), агитировать (особ. во время избирательной кампании), совершать поездки, выступая с речами (особ. во время избирательной кампании), огарок (свечи), окурок (сигареты), обрубать (сучья), обрубок (хвоста), (smb.) поставить (кого-л.) в тупик, (smb.) озадачить (кого-л.)20) Табуированная лексика: пенис небольшого размера -
43 stump
1. nагитационная поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.)2. vсовершать поездки, выступать с речами, агитировать (особ. во время избирательной кампании) -
44 stump up sl. Shall
-
45 stump
stʌmp
1. сущ.
1) пень
2) обрубок;
культя, ампутированная конечность
3) пенек( зуба)
4) окурок
5) огрызок( карандаша)
6) коротышка
7) мн.;
шутл. ноги to stir one's stumps разг. ≈ поторапливаться, пошевеливаться
8) тяжелый шаг (сучья)
2. гл.
1) корчевать
2) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along)
3) разг. ставить в тупик I am stumped for an answer ≈ не знаю, что ответить
4) совершать поездки, выступая с речами, агитировать
5) амер. вызывать на соревнование;
подзадоривать
6) выбивать из игры( в крикете) ∙ stump up пень - to buy timber on the * купить лес на корню остаток;
огрызок (карандаша) ;
окурок (сигареты) ;
обрубок (хвоста) ;
пенек (зуба) ;
капустная кочерыжка( морское) обломок мачты обрубок;
культя, ампутированная конечность (американизм) корешок квитанционной или чековой книжки огарок( свечи) коротышка деревяннная нога нога - to stir one's *s поторапливаться, пошевеливаться импровизированная трибуна - to go /to be/ on the *, to take the * вести агитацию (the *) кампания( особ. избирательная) ;
агитационная поездка по стране( кандидата в президенты и т. п.) pl коротко остриженные волосы, "щетина" тяжелый шаг (американизм) (разговорное) вызов на состязание( в чем-л. трудном или опасном) столбик крикетной калитки - to draw (the) *s прекратить игру /матч/ (крикет) колода, улей растушевка, палочка для тушевки (горное) целик > to be up a * (американизм) (сленг) находиться в растерянности, не знать, как поступить /что делать/ (разговорное) ставить в тупик, озадачивать - to * smb. поставить кого-л. в тупик, озадачить кого-л. - to be *ed for an answer не знать, что ответить выбивать из игры ( крикет) совершать поездки, выступая с речами;
агитировать (особ. во время избирательной кампании) - he *s the country он совершает агитационную поездку по стране ковылять, тяжело ступать (тж. * along, * about) - he *ed out он вышел, тяжело ступая - he *ed across to the door он проковылял к двери (разговорное) ходить пешком (тж. to * it) срубить (дерево) ;
обрубать( сучья) корчевать (американизм) (разговорное) удариться ногой (обо что-л.) (американизм) вызывать на соревнование;
подзадоривать растушевывать( сленг) оставлять без денег - I am *ed я без гроша, я на мели ~ разг. ставить в тупик;
I am stumped for an answer не знаю, что ответить stump ковылять, тяжело ступать (тж. stump along) ~ корчевать ~ тяжелый шаг (сучья) ~ выбивать из игры (в крикете) ~ амер. вызывать на соревнование;
подзадоривать ~ коротышка ~ pl шутл. ноги;
to stir one's stumps разг. поторапливаться, пошевеливаться ~ обрубок;
культя, ампутированная конечность ~ огрызок (карандаша) ~ окурок ~ пенек (зуба) ~ пень ~ совершать поездки, выступая с речами, агитировать ~ разг. ставить в тупик;
I am stumped for an answer не знаю, что ответить ~ up sl. выкладывать деньги, платить;
расплачиваться -
46 stump
I n AmE infmlII vt infmlIt was a fine stump. We didn't miss anything — Это была замечательная поездка. Мы все успели посмотреть
1)All the examination candidates were stumped by the second question — Второй вопрос озадачил всех экзаменующихся
I can count small change and one dollar bills with no trouble at all, but the big bills always did stump me — Я легко могу сосчитать мелочь и однодолларовые бумажки, но никак не могла разобраться в крупных купюрах
2) esp AmE -
47 stump up
раскошелиться; неохотно выложить деньгиI had to stump up $25 for a suitable present.
We’ve done the work but the customer won’t stump up.
We had to stump up a lot of money to have the house insulated.
-
48 the other side of the black stump
австрал.; разг.на том свете; см. тж. this side of the black stump‘I'm just the greatest little worker this side of the black stump.’ ‘Wodda they like on the other side?’ ‘Never been there.’ (N. Culotta, ‘They're a Weird Mob’, ch. VI) — - Такого работника, как я, нигде на свете не найдешь. - И на том свете? - Там бывать не приходилось.
Large English-Russian phrasebook > the other side of the black stump
-
49 stump up
сл. выкладывать деньги, платить;
расплачиваться Shall I have to stump up for the wedding? ≈ Мне нужно будет платить за церемонию венчания? вырывать с корнем (сленг) выкладывать деньги;
платить наличными;
расплачиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stump up
-
50 stump up
фраз. гл.; разг. выкладывать деньги, платить; расплачиваться -
51 stump up
phrvt BrE infmlI had to stump up the money for a fine to get you out of here — Мне пришлось выложить деньги за штраф, чтобы выковырить тебя отсюда
-
52 stump one's chalks
жарг.уйти, убраться, удратьThe prisoner has... walked his chalks, and is off to London. (Ch. Klngsley, ‘Two Years Ago’, ch. I) — Заключенный... бежал; он будет пробираться в Лондон.
-
53 the Ashes
['æʃɪz]"У́рна с пра́хом" (кубок, присуждаемый на ежегодных матчах по крикету между командами Великобритании и Австралии)после второй подряд победы австралийцев в 1882 в качестве символического приза им была преподнесена урна с "прахом" английского крикета; в урну был насыпан пепел от сожжённого столбика крикетной калитки [ stump]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Ashes
-
54 the other side of the Black Stump
Австралийский сленг: по "ту сторону" (там, где нет жизни и простирается бесконечная, выжженная солнцем пустыня)Универсальный англо-русский словарь > the other side of the Black Stump
-
55 stump the country
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stump the country
-
56 stump the country
Общая лексика: агитировать по стране -
57 stump the chalks
English-Russian dictionary of the underworld > stump the chalks
-
58 stump the country
-
59 stump of the umbilical cord
English-Russian dictionary of medicine > stump of the umbilical cord
-
60 whip the devil round the post
разг.(whip the devil round the post (амер. round или around the stump))добиваться своего окольным путём, обходить правила; пытаться выкрутиться‘Rigdon wants to speak!’ a man cried. ‘Will you hear him!’ Some shouted ‘No’, but a strong voice rose above the din. ‘Let him whip the devil around the stump! Let him speak!’ (V. Fisher, ‘Children of God’, part I, ch. XVIII) — - Ригдон хочет сказать что-то, - крикнул один из присутствующих. - Выслушайте его! Некоторые закричали "нет!". Но сильный голос заглушил шум: - Пусть попробует выкрутиться! Дайте ему сказать!
Large English-Russian phrasebook > whip the devil round the post
См. также в других словарях:
The Maddening Sprite of the Stump — infobox Television episode Title = The Maddening Spire of the Stump Series = Dave the Barbarian Episode = 1 Season = 1 Writer = Director = Production = 108 A Airdate = January 23, 2004 Prev = N/A Next = Shrink Rap Episode list =List of Dave the… … Wikipedia
on the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
on the stump — Engaged in a (political) speech making tour, campaign • • • Main Entry: ↑stump * * * on the stump american phrase a special journey by a politician to meet voters and try to get their support Thesaurus: elections and relating to the electoral… … Useful english dictionary
on the stump — When politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump. (Dorking School Dictionary) *** Before an election, when politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump. On the stump for… … English Idioms & idiomatic expressions
on the stump — ► on the stump informal engaged in political campaigning. [ORIGIN: from the use of a tree stump as a platform for a speaker.] Main Entry: ↑stump … English terms dictionary
take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ … Dictionary of American idioms
take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ … Dictionary of American idioms
take\ the\ stump — • take (to) the stump v. phr. To travel around to different places making political speeches. The men running for president took to the stump to attract votes … Словарь американских идиом
to the stump — See: TAKE THE STUMP or TAKE TO THE STUMP … Dictionary of American idioms
to the stump — See: TAKE THE STUMP or TAKE TO THE STUMP … Dictionary of American idioms
to\ the\ stump — See: take the stump or take to the stump … Словарь американских идиом