Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

at+the+stump

  • 1 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) štor
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) štrcelj
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.)
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) hoditi s težkimi koraki
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) zbegati
    - stump up
    * * *
    I [stʌmp]
    noun
    štor, štrcelj, okrnek; (zobna) škrbina; konček, ostanek (cigarete, svinčnika itd.); čik; lesena noga; plural slang noge; brisalo (risarsko); majhna močna žival; težka hoja, topotanje; American colloquially izziv(anje); (cricket) ena od treh palic, ki tvorijo vrata; štor (panj) kot govorniški oder, figuratively javen govor, volilna propaganda
    up a stump American slang v stiski, v škripcih
    stump orator colloquially bučen volilen govornik
    to be on the stump colloquially biti na turneji predvolilnih (političnih) govorov
    to stir one's stumps colloquially pobegniti, popihati jo, odkuriti jo
    stir your stumpsl slang stegni malo svoje noge!, pohiti!
    to take (to go on) the stump American iti na predvolilno propagandno potovanje (turnejo)
    II [stʌmp]
    intransitive verb
    hoditi s težkimi koraki, hrupno hoditi, težko stopati, topotati; colloquially biti pretežaven (o vprašanju); American colloquially imeti predvolilne govore, agitirati; transitive verb oklestiti (drevo) vse do štora; skrčiti, iztrebiti (štore); figuratively (zlasti pasivno) zbegati, spraviti v zadrego; (cricket) premagati nasprotnika; American colloquially prepotovati (kraje) kot predvolilni govornik; ublažiti (črte) z brisalom, senčiti z brisalom

    English-Slovenian dictionary > stump

  • 2 stumpy

    adjective (being a stump; short and thick like a stump: The cat had a stumpy tail.) štrcljast
    * * *
    [stʌmpi]
    1.
    adjective ( stumpily adverb)
    čokat, zavaljen, majhen in debel; poln štorov;
    2.
    noun
    British English slang
    denar, gotovina

    English-Slovenian dictionary > stumpy

  • 3 stub

    1. noun
    1) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) konček
    2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) kontrolni odrezek
    2. verb
    (to hurt (especially a toe) by striking it against something hard: She stubbed her toe(s) against the bedpost.) zadeti ob
    - stub out
    * * *
    [stʌb]
    1.
    noun
    štor, panj, klada; okrnek, (zobna) škrbina; čik, ogorek (cigarete), ostanek, konček (svinčnika itd.); pila s topim koncem; star klin, žebelj iz konjske podkve; American kupon, talon (čekovne knjižice), kontrolni odrezek; American colloquially čokata oseba, neotesanec, "štor"; American kratka stranska železniška proga;
    2.
    transitive verb
    krčiti ali trebiti štore (večinoma up), izkopati korenine; ugasiti cigareto; (z nogo) udariti ali zadeti ( against ob); razbiti, zmečkati
    to stub stones — razbijati, tolči kamne v gramoz
    to stub one's toe — udariti, zadeti z nožnim prstom ob, figuratively opeči si prste, biti zavrnjen

    English-Slovenian dictionary > stub

  • 4 chalk

    [ o:k]
    1) (a white rock; a type of limestone.) kreda
    2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) kreda
    - chalkboard
    * * *
    I [čx:k]
    noun
    kreda; pastel; colloquially račun, dolg, kredit; slang praska
    as like as chalk and cheese, as different as chalk from cheesekot noč in dan (različna)
    colloquially to walk a chalk line — biti trezen, vesti se skrajno spodobno
    not to know chalk from cheese — ne imeti niti pojma, prav nič ne razumeti
    II [čx:k]
    transitive verb
    kredati; s kredo pisati ali označiti

    English-Slovenian dictionary > chalk

  • 5 rump

    (the hind part of an animal's body.) križ
    * * *
    [rʌmp]
    noun
    zadnji del, križ (pri živali); zadnjica, trtica; ptičje stegno; škofija (pri perutnini); figuratively reven (pre)ostanek
    rump and stump colloquially popolnoma (iztrebiti)

    English-Slovenian dictionary > rump

См. также в других словарях:

  • The Maddening Sprite of the Stump — infobox Television episode Title = The Maddening Spire of the Stump Series = Dave the Barbarian Episode = 1 Season = 1 Writer = Director = Production = 108 A Airdate = January 23, 2004 Prev = N/A Next = Shrink Rap Episode list =List of Dave the… …   Wikipedia

  • on the stump — Stump Stump, n. [OE. stumpe, stompe; akin to D. stomp, G. stumpf, Icel. stumpr, Dan. & Sw. stump, and perhaps also to E. stamp.] 1. The part of a tree or plant remaining in the earth after the stem or trunk is cut off; the stub. [1913 Webster] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • on the stump — Engaged in a (political) speech making tour, campaign • • • Main Entry: ↑stump * * * on the stump american phrase a special journey by a politician to meet voters and try to get their support Thesaurus: elections and relating to the electoral… …   Useful english dictionary

  • on the stump —    When politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump.   (Dorking School Dictionary)    ***    Before an election, when politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump.     On the stump for… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • on the stump — ► on the stump informal engaged in political campaigning. [ORIGIN: from the use of a tree stump as a platform for a speaker.] Main Entry: ↑stump …   English terms dictionary

  • take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ …   Dictionary of American idioms

  • take the stump — or[take to the stump] {v. phr.} To travel around to different places making political speeches. * /The men running for president took to the stump to attract votes./ …   Dictionary of American idioms

  • take\ the\ stump — • take (to) the stump v. phr. To travel around to different places making political speeches. The men running for president took to the stump to attract votes …   Словарь американских идиом

  • to the stump — See: TAKE THE STUMP or TAKE TO THE STUMP …   Dictionary of American idioms

  • to the stump — See: TAKE THE STUMP or TAKE TO THE STUMP …   Dictionary of American idioms

  • to\ the\ stump — See: take the stump or take to the stump …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»