-
1 arridere
arrìdere* vi (a) (a qd) 1) благоприятствовать, улыбаться (+ D) la fortuna gli arride -- ему везет 2) lett нравиться (+ D); доставлять удовольствие -
2 arridere
arrìdere* vi (a) ( a qd) 1) благоприятствовать, улыбаться (+ D) la fortuna gli arride — ему везёт 2) lett нравиться (+ D); доставлять удовольствие -
3 arridere
непр. vi (a) ( a qd)1) благоприятствовать, улыбаться2) книжн. нравиться; доставлять удовольствие•Syn:favorire, essere favorevole / propizio; andare a gonfie vele, aver fortuna / il vento in poppaAnt: -
4 arridere
гл.общ. благоприятствовать, (+D) нравиться, (+D) улыбаться -
5 arridere
-
6 ridere
1. непр.; vi (a)1) смеяться; усмехаться; улыбаться (чаще перен.)ridere tra le lacrime — смеяться сквозь слёзыmorire dal ridere — умереть со смехуridere in faccia / in bocca / sul viso a qd — смеяться в лицо кому-либоridere di qd — насмехаться над кем-либоridere alle spalle di qd — высмеивать кого-либо ( за глаза)scoppiare a ridere — залиться смехом, разразиться хохотомfare tanto per ridere — делать шутки радиcommedia tutta da ridere — очень смешная / весёлая комедияè una cosa da ridere — это смешно / смехотворно, это вздорche ridere! разг. — вот смех-то!, (вот) смехота!2. непр.; vtосмеивать, высмеиватьSyn:ridacchiare, sorridere, ghignare, sgrignare; deridere, mettere in ridicolo, schernire; sbellicarsi, scompisciarsi, sganasciarsi, smascellarsi, smamm(ol)arsi, tenersi la pancia, crepar / sbracarsi dalle risa; gioire; arridere; farsi beffe, beffarsi; non curarsi / temere / far casoAnt:••ride bene chi ride l'ultimo prov — хорошо смеётся тот, кто смеётся последним -
7 улыбаться
несов.1) sorridere vi (a)судьба ему улыбается — la fortuna gli arride / sorrideему улыбалась перспектива поехать в отпуск — gli sorrideva la prospettiva di andare in vacanze
См. также в других словарях:
arridere — /a r:idere/ [dal lat. arridēre, der. di ridēre ridere , col pref. ad , con mutamento di coniug.] (coniug. come ridere ; con la prep. a ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [essere propizio: la fortuna arride agli audaci ] ▶◀ agevolare (∅), aiutare (∅) … Enciclopedia Italiana
arridere — ar·rì·de·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO mostrarsi favorevole, propizio: la fortuna mi arride | OB sorridere con benevolenza Sinonimi: favorire, sorridere. 2. v.intr. (avere) LE piacere, essere gradito: già non arride | spettacol molle ai … Dizionario italiano
arridere — {{hw}}{{arridere}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come ridere ; aus. avere ) Essere favorevole, propizio: la fortuna gli arride; il successo ha arriso all impresa … Enciclopedia di italiano
arridere — v. intr. sorridere, essere propizio, favorire CONTR. contrariare, contrastare, essere contro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Arride — Ar*ride , v. t. [L. arridere; ad + ridere to laugh.] To please; to gratify. [Archaic] B. Jonson. [1913 Webster] Above all thy rarities, old Oxenford, what do most arride and solace me are thy repositories of moldering learning. Lamb. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
arride — /euh ruyd /, v.t., arrided, arriding. Obs. to be agreeable or pleasing to. [1590 1600; < L arridere to smile upon, please, equiv. to ar AR + ridere to smile, laugh; see RIDICULE] * * * … Universalium
guigner — (ghi gné) 1° V. n. Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l oeil. Guigner de l oeil. 2° V. a. Regarder sans faire semblant, à la dérobée, guetter. • J ai guigné ceci [la cassette d Harpagon] tout le jour, MOL. l Av. IV, 6. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LICHI — nomen suavissimi apud Sinenses fructûs, qui in variis eius Imperii provinciis, magnâ copiâ crescens, circa Hinghoa censetur optimus, et per dispositos hoc fine cursores in Regiam mittitur adhuc recens. Nascitur in magnis procerisque arboribus,… … Hofmann J. Lexicon universale
arrisi — ar·rì·si pass.rem. → arridere … Dizionario italiano
arriso — ar·rì·so p.pass., agg. → arridere … Dizionario italiano
ridere — rì·de·re v.intr. e tr., s.m. FO I. v.intr. (avere) I 1a. esprimere sentimenti quali gioia, allegria, ilarità, euforia e sim., spontanei e generalmente improvvisi, variando la mimica del viso ed emettendo un suono caratteristico: scoppiare,… … Dizionario italiano
