-
21 costipare
-
22 sparpagliare
-
23 spartire
(- isco) vt1) делить на части, разделятьnon avere nulla da spartire con qd перен. — не иметь ничего общего с кем-либо2) раздавать, распределять; наделять•Syn:Ant: -
24 stipare
-
25 взгромождать
несов. - взгромождать, сов. - взгромоздитьВ разг.collocare / ammucchiare qc sopra qc, sormontare vt -
26 городить
несов. разг.1) (ставить в большом количестве, беспорядке) ammucchiare vt, affastellare vt2) (с существительными "чушь", "ерунда", "вздор", "ахинея", "гиль", "чепуха", "галиматья") dire sciocchezze / bagianate / cretinerie -
27 громоздить
-
28 груда
ж.mucchio m, ammasso mгруда книг — mucchio / pila di libriсвалить что-л. в груду / грудой — ammucchiare vt -
29 загребать
несов. В1) ( собирать в кучу) raccogliere vt, ammucchiare vt; rastrellare vt (сено и т.п.)2) разг. (захватывать, присваивать) arraffare vt3) ( грести веслом) remare vi (a); vogare vi (a) тж. крыльями и т.п.•• -
30 куча
-
31 нагрести
-
32 насыпать
сов. - насыпать, несов. - насыпатьнасыпать песку на дорожку — spargere della sabbia sul vialetto3) ( сделать из сыпучего материала) ammucchiare vt4) сов. versarsi, ammucchiarsiнасыпалось много песку — è colata molta sabbia -
33 натаскать
сов.натаскать хвороста для костра — aver portato della ramaglia per il falòнатаскать цитат — infilzare citazioni; infarcire di citazioni -
34 натащить
-
35 отмести
сов. В1) spazzare / scopare viaотмести сор в угол — ammucchiare con la scopa la spazzatura in un angoloотмести возражения — respingere l'obiezione -
36 сволакивать
-
37 сгребать
несов. - сгребать, сов. - сгрестиВ1) (в одно место) rastrellare vt; ammucchiare vtсгребать сено — rastrellare il fieno2) разг. ( сбросить) raccogliere vt; buttar giù3) прост. ( обхватить) afferrare vt, acchiappare vt; abbracciare come una piovraсгребать в объятья — stringere fra le braccia -
38 скучивать
-
39 смести
сов. В1) ( вымести)spazzare vt > via смести сор — spazzare le immondizie2) перен. ( уничтожить) spazzare vt (via), travolgere vt3) (сгрести в одно место) ammucchiare vt, ammonticchiare vt -
40 снести
сов.2) ( доставить) portare vt, recapitare vt, consegnare vt3) (принести в одно место) mettere insieme; ammucchiare vt4) (унести ветром и т.п.) portare viaснести старые дома — demolire le case vecchie6) карт. scartare vt7) ( вытерпеть) sopportare vt, soffrire vt; subire vt, patire vtснести обиду / оскорбление — sopportare / ingoiare
См. также в других словарях:
ammucchiare — [der. di mucchio, col pref. a 1] (io ammùcchio, ecc.). ■ v. tr. [raccogliere in mucchio o in mucchi, anche fig.] ▶◀ e ◀▶ [➨ affastellare (2)]. ■ ammucchiarsi v. intr. pron. 1. [fare ressa in un luogo] ▶◀ e ◀▶ [➨ affollarsi (1)] … Enciclopedia Italiana
ammucchiare — am·muc·chià·re v.tr. AU riunire in mucchio, ammassare: ammucchiare le foglie secche, ammucchiare stracci; estens., accumulare, mettere da parte: ammucchiare denaro | anche fig.: ammucchiare errori Sinonimi: 1accatastare, accumulare, agglomerare,… … Dizionario italiano
ammucchiare — {{hw}}{{ammucchiare}}{{/hw}}A v. tr. (io ammucchio ) Mettere in mucchio | Accumulare. B v. intr. pron. Affollarsi, ammassarsi … Enciclopedia di italiano
ammucchiare — A v. tr. accumulare, ammassare, accatastare, cumulare, ammontare, ammonticchiare, affastellare, accastellare, abbarcare, abbicare □ stipare □ (di denaro, beni, ecc.) tesaurizzare, capitalizzare CONTR. disperdere, spargere, spandere, sparpagliare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accafanè — ammucchiare, inconcare, posare in conca, mettere uno sull altro … Dizionario Materano
accumulare — ac·cu·mu·là·re v.tr. (io accùmulo) 1. AU fare un cumulo, ammucchiare; mettere insieme in grandi quantità: accumulare ricchezze, denaro, accumulare provviste, rifiuti; anche fig.: accumulare errori, dolori, accumulare ragioni | LE aggiungere,… … Dizionario italiano
ammontare — am·mon·tà·re v.intr. e tr., s.m. (io ammónto) 1. v.intr. (essere) CO giungere a una determinata cifra o numero: la spesa ammonta a un milione, il numero dei supersiti ammonta a un decina, a quanto ammonta il totale? Sinonimi: aggirarsi,… … Dizionario italiano
disperdere — di·spèr·de·re v.tr. (io dispèrdo) AU 1a. allontanare separando, facendo andare in più direzioni: la polizia disperse i dimostranti, la guerra disperse la popolazione; il vento ha disperso i fogli Sinonimi: sparpagliare; disseminare, spargere,… … Dizionario italiano
rammucchiare — ram·muc·chià·re v.tr. BU ammucchiare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di ammucchiare con ra … Dizionario italiano
riammucchiare — ri·am·muc·chià·re v.tr. CO ammucchiare, accumulare di nuovo: riammucchiare la neve nel giardino {{line}} {{/line}} DATA: 1933. ETIMO: der. di ammucchiare con ri … Dizionario italiano
sparpagliare — spar·pa·glià·re v.tr. CO 1. spargere qua e là, senza ordine: sparpagliare le carte sulla scrivania Sinonimi: disseminare, seminare, spargere. Contrari: adunare, ammassare, ammucchiare, concentrare, raccogliere, radunare, raggruppare, riunire. 2.… … Dizionario italiano