-
1 обхватить
сов. - обхватить, несов. - обхватыватьВ1) abbracciare vt, cingere con le braccia; tenere in tutto il giro delle bracciaогонь обхватил весь дом — le fiamme invasero la casa -
2 ghermire
-
3 облапить
сов. В прост.(обхватить руками / лапами) stringere tra le zampe тж. перен. ( о человеке) неодобр. -
4 облечь
I сов. книжн.1) В ( одеть) abbigliare vt, vestire vt ( di qc)облечь в праздничные одежды — vestire abiti da festa перен.облечь свою мысль в доступную форму — dare al proprio pensiero una forma accessibileоблечь властью — investire di potere; conferire poteri•- облечься••II сов.2) (прилегая, обхватить) aderire strettamenteплатье должно плотно облегать фигуру — il vestito deve plasmare la figura -
5 обхват
-
6 обхватывать
несов. от обхватить -
7 охватить
сов. - охватить, несов. - охватыватьВ1) ( обхватить) abbracciare vt, cingere con le bracciaохватить руками ствол дерева — abbracciare il tronco d'alberoохватить бочку обручем — cerchiare una botteпламя охватило дом перен. — le fiamme avvolsero / invasero la casa2) ( зайти с фланга) avvolgere vt, accerchiare vt, estendersi ( su qc)охватить фланг противника — avvolgere il fianco del nemico3) ( воспринять целиком) abbracciare vt, avvolgere vtохватить взглядом / взором — abbracciare con lo sguardoохватить население пропагандой — estendere la propaganda alla popolazione6) ( распространиться) occupare vt; diffondersi; spaziare vi (a) -
8 сгребать
несов. - сгребать, сов. - сгрестиВ1) (в одно место) rastrellare vt; ammucchiare vtсгребать сено — rastrellare il fieno2) разг. ( сбросить) raccogliere vt; buttar giù3) прост. ( обхватить) afferrare vt, acchiappare vt; abbracciare come una piovraсгребать в объятья — stringere fra le braccia -
9 ghermire
-
10 ghermire
См. также в других словарях:
обхватить — сгрести, стиснуть, облить, обнять, облапить, охватить, обтянуть Словарь русских синонимов. обхватить см. обнять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОБХВАТИТЬ — ОБХВАТИТЬ, обхвачу, обхватишь, совер. (к обхватывать), кого что. 1. Обнять, заключить между широко распростертыми руками. Этого дерева не обхватить. Обхватил его руками и поднял. 2. То же, что охватить в 3 знач. (прост.). Пламя обхватило весь дом … Толковый словарь Ушакова
ОБХВАТИТЬ — ОБХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., кого (что). 1. Заключить, как в кольцо, в широко разведённые и сомкнутые в пальцах руки, а также вообще окрутив, сжать (чем н. тугим, плотным). Крепко о. дерево. О. шею шарфом. Огонь обхватил весь дом… … Толковый словарь Ожегова
обхватить руками — обнять, заключить в объятия, обвить, прижать к груди, прижать к сердцу, сжать в объятиях, задушить в объятиях, охватить руками, обвить руками, стиснуть в объятиях Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обхватить — сов. перех. разг. см. обхватывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обхватить — обхватить, обхвачу, обхватим, обхватишь, обхватите, обхватит, обхватят, обхватя, обхватил, обхватила, обхватило, обхватили, обхвати, обхватите, обхвативший, обхватившая, обхватившее, обхватившие, обхватившего, обхватившей, обхватившего,… … Формы слов
обхватить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обхвачу, ты обхватишь, он/она/оно обхватит, мы обхватим, вы обхватите, они обхватят, обхвати, обхватите, обхватил, обхватила, обхватило, обхватили, обхвативший, обхваченный, обхватив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обхватить — что чем. Одною рукой она обхватила птичью клетку, а другой держала вожжи (А. Н. Толстой) … Словарь управления
обхватить — обхват ить, ач у, атит … Русский орфографический словарь
обхватить — (II), обхвачу/, ва/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
обхватить — хвачу, хватишь; обхваченный; чен, а, о; св. кого что. 1. Обнять, заключить между распростёртыми руками. О. дерево руками. О. подушку. Сел, обхватив руками колени. О. девушку за талию. 2. Окружить, обступить, располагаясь кругом. Толпа плотным… … Энциклопедический словарь