-
1 ammonticchiare
-
2 ammonticchiare
-
3 ammonticchiare
-
4 ammonticchiare
гл.общ. смести, собирать в кучки -
5 ammonticchiare tutte le foglie
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ammonticchiare tutte le foglie
-
6 ammontare
1. (- onto); vt1) наваливать; нагромождать (также перен.)2) укладывать ( в штабеля)2. (- onto); vi (e)( a qc) доходить / достигать; составлятьla spesa ammonterà a... — расход дойдёт до...il debito ammonta... — задолженность составляет...3. (- onto); mSyn:Ant: -
7 ammucchiare
-
8 наваливать
несов. - наваливать, сов. - навалить1) В ( наложить поверх) ammucchiare vt uno sopra l'altro, sovrapporre vt, ricoprire vtнавалить один мешок на другой — ammucchiare un sacco sull'altroнавалить кучу поручений на кого-л. — caricare qd di un sacco di mansioni3) ( положить в беспорядке) ammassare vt, ammucchiare vt, ammonticchiare vt4) разг. безл. -
9 нагромождать
несов. В(= громоздить) ammonticchiare vt, ammassare vt, affastellare vt; accatastare vtнагромождать цитаты перен. — affastellare citazioni -
10 смести
сов. В1) ( вымести)spazzare vt > via смести сор — spazzare le immondizie2) перен. ( уничтожить) spazzare vt (via), travolgere vt3) (сгрести в одно место) ammucchiare vt, ammonticchiare vt
См. также в других словарях:
ammonticchiare — [der. di ammontare1] (io ammontìcchio, ecc.). ■ v. tr. [raccogliere a poco a poco formando un mucchio] ▶◀ accumulare, ammassare, (non com.) ammontare. ■ ammonticchiarsi v. rifl. e intr. pron. [formare mucchio] ▶◀ accumularsi, ammassarsi … Enciclopedia Italiana
ammonticchiare — am·mon·tic·chià·re v.tr. CO ammassare formando un mucchio disordinato: ammonticchiare libri, piatti, scatole Sinonimi: 1accatastare, affastellare, ammucchiare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
ammonticchiare — {{hw}}{{ammonticchiare}}{{/hw}}A v. tr. (io ammonticchio ) Ammucchiare, spec. in modo disordinato: ammonticchiare libri, stoviglie, abiti. B v. rifl. (raro) Accalcarsi … Enciclopedia di italiano
ammonticchiare — A v. tr. ammontare, accumulare, accatastare, ammassare, ammucchiare, affastellare CONTR. disperdere, spargere, spandere, sparpagliare B ammonticchiarsi v. rifl. (raro) accalcarsi, ammassarsi, pigiarsi CONTR. dividersi, disperdersi, sparpagliarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affastellare — af·fa·stel·là·re v.tr. (io affastèllo) CO 1a. legare, riunire in fastelli, in fascine: affastellare il fieno, la legna Sinonimi: 1accatastare, accumulare, ammonticchiare. 1b. estens., ammassare, mettere insieme confusamente; anche fig.:… … Dizionario italiano
accatastare — 1ac·ca·ta·stà·re v.tr. CO 1. ammucchiare a catasta: accatastare la legna, cassette di frutta | estens., ammassare alla rinfusa Sinonimi: affastellare, impilare | ammonticchiare. 2. fig., accumulare: accatastare provviste, tesori Sinonimi:… … Dizionario italiano
aggerare — ag·ge·rà·re v.tr. OB spec. di terreno: ammonticchiare {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: lat. aggerāre, der. di agger mucchio di terra … Dizionario italiano
ammassare — am·mas·sà·re v.tr. AD 1. raccogliere in abbondanza, radunare disordinatamente: ammassare cianfrusaglie in soffitta | estens., accumulare denaro Sinonimi: 1accatastare, accozzare, affastellare, agglomerare, ammonticchiare, ammucchiare, concentrare … Dizionario italiano
ammontare — am·mon·tà·re v.intr. e tr., s.m. (io ammónto) 1. v.intr. (essere) CO giungere a una determinata cifra o numero: la spesa ammonta a un milione, il numero dei supersiti ammonta a un decina, a quanto ammonta il totale? Sinonimi: aggirarsi,… … Dizionario italiano
ammonticare — am·mon·ti·cà·re v.tr. OB ammonticchiare {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec … Dizionario italiano
ammonticchiato — am·mon·tic·chià·to p.pass., agg. → ammonticchiare, ammonticchiarsi … Dizionario italiano