-
1 ammaestramento
ammaestraménto m 1) обучение, подготовка; инструктаж; натаскивание (разг) 2) дрессировка( животных) 3) fig наставление; урок (перен) il fatto offre ammaestramenti preziosi -- это весьма поучительный факт -
2 ammaestramento
ammaestraménto m 1) обучение, подготовка; инструктаж; натаскивание ( разг) 2) дрессировка ( животных) 3) fig наставление; урок ( перен) il fatto offre ammaestramenti preziosi — это весьма поучительный факт -
3 ammaestramento
m1) обучение, подготовка; инструктаж; разг. натаскивание2) дрессировка ( животных)3) перен. наставление; урок перен.•Syn: -
4 ammaestramento
сущ.1) общ. наставление, обучение, дрессировка (животных), инструктаж, подготовка2) разг. натаскивание3) перен. урок -
5 gli servira d'ammaestramento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gli servira d'ammaestramento
-
6 educazione
f1) воспитание; образование, обучениеeducazione della fantasia — развитие фантазииeducazione del sentimento estetico — формирование чувства прекрасного, эстетическое воспитаниеeducazione permanente — постоянное самообразование, повышение профессионального мастерства2) воспитание, воспитанность•Syn:Ant: -
7 insegnamento
m1) преподавание, обучениеinsegnamento medio / secondario — среднее образованиеinsegnamento superiore / universitario — преподавание в высшей школе; высшее образованиеdarsi all'insegnamento — стать преподавателемesercitare l'insegnamento — быть преподавателем2) наставление, поучение; инструкция; распоряжениеdare insegnamenti — давать наставления; инструктироватьricevere insegnamenti — получать инструкции / распоряженияinsegnamento della storia — урок историиdesumere / trarre insegnamento — извлечь урокservire d'insegnamento — послужить уроком•Syn: -
8 дрессировка
ж.addestramento m / ammaestramento m di animali; dressage m фр. -
9 мораль
ж.1) ( нравственность) morale, moralitaчеловек высокой морали — un uomo di grande statura / dirittura morale2) ( поучительный вывод) moraleотсюда мораль: так поступать не годится — morale: così non si fa3) разг. ( нравоучение) morale, ammaestramento m; predica пренебр.читать мораль кому-л. — fare la predica; fare il predicozzo пренебр. -
10 натаскивание
с.ammaestramento m, infarinatura f (перен.) -
11 увещание
с. книжн.esortazione f; ammaestramento m -
12 укрощение
с.domatura f ( редко), ammaestramento m ( животных); soggiogamento m, aggiogamento m ( подчинение)••
См. также в других словарях:
ammaestramento — /am:aestra mento/ s.m. [der. di ammaestrare ]. 1. [l opera dell ammaestrare] ▶◀ ↑ addottrinamento, indottrinamento. ‖ educazione, formazione, istruzione. 2. [principio o detto morale] ▶◀ ammonimento, insegnamento, lezione, precetto … Enciclopedia Italiana
ammaestramento — am·ma·e·stra·mén·to s.m. CO l ammaestrare: ammaestramento di un animale | insegnamento, precetto: gli ammaestramenti degli antichi; ammonimento: ti serva di ammaestramento Sinonimi: educazione | istruzione, norma, precetto, principio; monito.… … Dizionario italiano
ammaestramento — {{hw}}{{ammaestramento}}{{/hw}}s. m. Atto dell ammaestrare | (est.) Insegnamento | Norma … Enciclopedia di italiano
ammaestramento — pl.m. ammaestramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammaestramento — s. m. addottrinamento, insegnamento □ addestramento □ istruzione, educazione □ disciplina □ scuola, lezione □ norma, regola, precetto □ ammonimento, consiglio, guida □ (di un discorso, di una favola, ecc.) morale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istruzione — i·stru·zió·ne s.f. AU 1a. attività volta a comunicare nozioni e a fornire capacità lavorative e professionali attraverso l insegnamento: provvedere all istruzione di un fanciullo, attuare l istruzione degli apprendisti Sinonimi: educazione. 1b.… … Dizionario italiano
precetto — pre·cèt·to s.m. CO 1a. regola, norma autorevole e indiscussa: un precetto morale, spirituale Sinonimi: ammaestramento, dettame, 1disposizione, prescrizione, principio. 1b. regola più o meno rigida relativa a una disciplina o a un insegnamento: i… … Dizionario italiano
insegnamento — s. m. 1. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, educazione, istruzione, scuola □ disciplina, dottrina, materia, lezione □ didattica 2. (est.) professione (di insegnante), magistero, docenza □ cattedra 3. precetto, predicazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Joseph Berchoux — Nom de naissance Joseph de Berchoux Activités Poète Naissance … Wikipédia en Français
Antonio Sebastiani Minturno — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad italiana de Minturno, véase Minturno (ciudad). Antonio Sebastiani Minturno (Traetto, 1500 Crotona, c. 1574), humanista, poeta, erudito, crítico literario y obispo italiano, autor de una famosa e… … Wikipedia Español
ammonimento — am·mo·ni·mén·to s.m. 1. CO consiglio severo o autorevole, ammonizione, richiamo: ricordo i severi ammonimenti del maestro Sinonimi: ammaestramento, avvertimento, monito, richiamo, rimprovero. 2a. TS dir. diffida a non più violare la legge che il… … Dizionario italiano