Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

ammaestramento

  • 1 ammaestramento

    ammaestramento
    ammaestramento [ammaestra'mento]
      sostantivo Maskulin
    Belehrung Feminin, Unterweisung Feminin; (di animali) Dressur Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > ammaestramento

  • 2 lezione

    lezione
    lezione [let'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (scolastica) Unterrichtsstunde Feminin; lezione di ballo Tanzstunde Feminin; lezione di storia Geschichtsunterricht Maskulin; assistere alla lezione am Unterricht teilnehmen; fare lezione unterrichten; (all'università) Vorlesungen halten; prenderedare lezione-i Privatunterricht nehmengeben
     2 (di università) Vorlesung Feminin
     3 (in un libro) Lektion Feminin; (compito a casa) Hausaufgabe Feminin
     4 (figurato: ammaestramento) Belehrung Feminin, Lehre Feminin; dare a qualcuno una lezione jdm eine Lektion erteilen

    Dizionario italiano-tedesco > lezione

См. также в других словарях:

  • ammaestramento — /am:aestra mento/ s.m. [der. di ammaestrare ]. 1. [l opera dell ammaestrare] ▶◀ ↑ addottrinamento, indottrinamento. ‖ educazione, formazione, istruzione. 2. [principio o detto morale] ▶◀ ammonimento, insegnamento, lezione, precetto …   Enciclopedia Italiana

  • ammaestramento — am·ma·e·stra·mén·to s.m. CO l ammaestrare: ammaestramento di un animale | insegnamento, precetto: gli ammaestramenti degli antichi; ammonimento: ti serva di ammaestramento Sinonimi: educazione | istruzione, norma, precetto, principio; monito.… …   Dizionario italiano

  • ammaestramento — {{hw}}{{ammaestramento}}{{/hw}}s. m. Atto dell ammaestrare | (est.) Insegnamento | Norma …   Enciclopedia di italiano

  • ammaestramento — pl.m. ammaestramenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ammaestramento — s. m. addottrinamento, insegnamento □ addestramento □ istruzione, educazione □ disciplina □ scuola, lezione □ norma, regola, precetto □ ammonimento, consiglio, guida □ (di un discorso, di una favola, ecc.) morale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • istruzione — i·stru·zió·ne s.f. AU 1a. attività volta a comunicare nozioni e a fornire capacità lavorative e professionali attraverso l insegnamento: provvedere all istruzione di un fanciullo, attuare l istruzione degli apprendisti Sinonimi: educazione. 1b.… …   Dizionario italiano

  • precetto — pre·cèt·to s.m. CO 1a. regola, norma autorevole e indiscussa: un precetto morale, spirituale Sinonimi: ammaestramento, dettame, 1disposizione, prescrizione, principio. 1b. regola più o meno rigida relativa a una disciplina o a un insegnamento: i… …   Dizionario italiano

  • insegnamento — s. m. 1. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, educazione, istruzione, scuola □ disciplina, dottrina, materia, lezione □ didattica 2. (est.) professione (di insegnante), magistero, docenza □ cattedra 3. precetto, predicazione,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Joseph Berchoux — Nom de naissance Joseph de Berchoux Activités Poète Naissance …   Wikipédia en Français

  • Antonio Sebastiani Minturno — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad italiana de Minturno, véase Minturno (ciudad). Antonio Sebastiani Minturno (Traetto, 1500 Crotona, c. 1574), humanista, poeta, erudito, crítico literario y obispo italiano, autor de una famosa e… …   Wikipedia Español

  • ammonimento — am·mo·ni·mén·to s.m. 1. CO consiglio severo o autorevole, ammonizione, richiamo: ricordo i severi ammonimenti del maestro Sinonimi: ammaestramento, avvertimento, monito, richiamo, rimprovero. 2a. TS dir. diffida a non più violare la legge che il… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»