-
1 bruise
bru:z
1. сущ.
1) синяк, кровоподтек;
ушиб;
контузия Syn: injury, livid spot
2) повреждение( растений, фруктов) He threw it with that force against the floor that the solidest metal would have received some damage or bruise thereby. ≈ Он с такой силой ударил его об пол, что даже самый крепкий металл получил бы повреждения.
2. гл.
1) подставлять синяки;
ушибать;
контузить Syn: wound
2) повредить, помять( растения, фрукты)
3) толочь Syn: pound
4) нестись сломя голову (тж. bruise along) ушиб;
синяк, кровоподтек вмятина, выбоина помятость, побитость( плодов) оскорбление чувств ушибать;
подставлять синяки - she was badly *d она была вся в синяках - he has *d his arm он ушиб руку задевать, оскорблять - harsh words *d her feelings ее задели грубые слова помять, побить( фрукты) помяться, побиться( о фруктах) - pack the peaches carefully so that they don't * аккуратно упакуйте персики, чтобы они не помялись толочь - large pieces must be *d большие куски надо растолочь (охота) мчаться, не разбирая дороги (тж. * along) (устаревшее) драться на кулачках bruise нестись сломя голову (тж. bruise along) ~ повредить, помять (растения, фрукты) ~ повреждение (растений, фруктов) ~ подставлять синяки;
ушибать;
контузить ~ синяк, кровоподтек;
ушиб;
контузия ~ толочь -
2 bruise
[bruːz] 1. сущ.1) синяк, кровоподтёк; ушибSyn:2) помятость, подбитость (растений, фруктов)3) вмятина, выбоина2. гл.He threw it with that force against the floor that the solidest metal would have received some damage or bruise thereby. — Он с такой силой ударил его об пол, что даже на самом крепком металле остались бы вмятины.
1) ставить синяки; ушибатьSyn:2) побить, помять (растения, фрукты)3) толочьSyn:4) ранить, задевать (чьи-л. чувства)5) = bruise along нестись сломя голову -
3 livid spot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > livid spot
-
4 livid spot
-
5 синяк
муж. livid spot, bruise синяк под глазом ≈ black eye синяки под глазами ≈ shadows under the eyes в синяках ≈ black and blue избивать до синяков ≈ to beat black and blue -
6 extravasation
eksˌtrævəˈseɪʃən сущ.
1) мед. кровоизлияние Syn: hemorrhage
2) мед. кровоподтек, синяк Syn: bruise, livid spot
3) геол. извержение лавы, излияние лавы, эффузия;
лава Syn: effusion (медицина) излияние крови, лимфы;
кровоподтек extravasation мед. кровоизлияние ~ мед. кровоподтек, синякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extravasation
-
7 extravasation
[ekˌstrævə'seɪʃ(ə)n], [ɪk-]сущ.1) мед. кровоизлияниеSyn:2) мед. кровоподтёк, синякSyn:3) геол. извержение лавы, излияние лавы, эффузия; лаваSyn:
См. также в других словарях:
livid — adjective 1) informal Mom was absolutely livid See furious 1) 2) a livid bruise Syn: purplish, bluish, dark, discolored, purple, grayish blue; bruised; angry, black and blue … Thesaurus of popular words
livid — [liv′id] adj. [< Fr or L: Fr livide < L lividus, akin to livere, to be black and blue < IE * (s)līwos < base * (s)li , bluish > SLOE, OSlav sliva, plum] 1. discolored by a bruise; black and blue 2. grayish blue; lead colored:… … English World dictionary
bruise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ black, dark, livid, purple ▪ nasty, nice, ugly ▪ faint, min … Collocations dictionary
livid — lividly, adv. lividness, lividity, n. /liv id/, adj. 1. having a discolored, bluish appearance caused by a bruise, congestion of blood vessels, strangulation, etc., as the face, flesh, hands, or nails. 2. dull blue; dark, grayish blue. 3.… … Universalium
livid — liv•id [[t]ˈlɪv ɪd[/t]] adj. 1) having a discolored, bluish appearance caused by a bruise, congestion of blood vessels, strangulation, etc 2) dull blue; dark, grayish blue 3) enraged; furiously angry: Carelessness makes me absolutely livid[/ex]… … From formal English to slang
livid — adj. Livid is used with these nouns: ↑bruise … Collocations dictionary
livid — Having a black and blue or a leaden or ashy gray color, as in discoloration from a contusion, congestion, or cyanosis. [L. lividus, being black and blue] * * * liv·id liv əd adj discolored by bruising: BLACK AND BLUE … Medical dictionary
livid — liv·id || lɪvɪd adj. bluish, black and blue (as in a bruise); ashen, pale; furious, very angry … English contemporary dictionary
livid — a. Discolored (as flesh by a bruise), black and blue, lead colored, gray blue … New dictionary of synonyms
livid — adj. denoting a bluish colour of the skin, such as that produced locally by a bruise or of the general complexion in cyanosis … The new mediacal dictionary
livid — /ˈlɪvəd / (say livuhd) adjective 1. having a discoloured bluish appearance due to a bruise, to congestion of blood vessels, etc., as the flesh, face, hands, or nails. 2. dull blue; dark greyish blue. 3. angry; enraged. {Latin līvidus} –lividly,… …