-
1 помятость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помятость
-
2 dented condition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dented condition
-
3 dented condition
-
4 mouth pulldown
-
5 mouth pulldown
1) Военный термин: помятость дульца (гильзы)2) Оружейное производство: помятость дульца (гильзы) -
6 bruise
bru:z
1. сущ.
1) синяк, кровоподтек;
ушиб;
контузия Syn: injury, livid spot
2) повреждение( растений, фруктов) He threw it with that force against the floor that the solidest metal would have received some damage or bruise thereby. ≈ Он с такой силой ударил его об пол, что даже самый крепкий металл получил бы повреждения.
2. гл.
1) подставлять синяки;
ушибать;
контузить Syn: wound
2) повредить, помять( растения, фрукты)
3) толочь Syn: pound
4) нестись сломя голову (тж. bruise along) ушиб;
синяк, кровоподтек вмятина, выбоина помятость, побитость( плодов) оскорбление чувств ушибать;
подставлять синяки - she was badly *d она была вся в синяках - he has *d his arm он ушиб руку задевать, оскорблять - harsh words *d her feelings ее задели грубые слова помять, побить( фрукты) помяться, побиться( о фруктах) - pack the peaches carefully so that they don't * аккуратно упакуйте персики, чтобы они не помялись толочь - large pieces must be *d большие куски надо растолочь (охота) мчаться, не разбирая дороги (тж. * along) (устаревшее) драться на кулачках bruise нестись сломя голову (тж. bruise along) ~ повредить, помять (растения, фрукты) ~ повреждение (растений, фруктов) ~ подставлять синяки;
ушибать;
контузить ~ синяк, кровоподтек;
ушиб;
контузия ~ толочь -
7 bruise
1. [bru:z] n1. 1) ушиб; синяк, кровоподтёк2) вмятина, выбоина2. помятость, побитость ( плодов)3. оскорбление чувств2. [bru:z] v1. 1) ушибать; подставлять синяки2) задевать, оскорблять2. 1) помять, побить ( фрукты)2) помяться, побиться ( о фруктах)pack the peaches carefully so that they don't bruise - аккуратно упакуйте персики, чтобы они не помялись
3. толочь4. охот. мчаться, не разбирая дороги (тж. bruise along)5. уст. драться на кулачках -
8 bruise
[bruːz]1) Общая лексика: вмятина, выбоина, истолочь, контузить, контузия, кровоподтёк, нестись сломя голову, оскорбление чувств, повредить (растения, фрукты), повреждение (растений, фруктов), подставить синяк, подставлять синяки, помять, синяк, скакать сломя голову, ставить синяки, толочь, ударом сделать вмятину, ударом сделать впадину, ушибать, ушибить, помятость (плодов)2) Медицина: гематома, ушиб ушибать, ушибленная рана3) Техника: "ушиб" (дефект слитка), дробить, побитость, повреждать, посечка (вид брака стекла), раздавливать, "синяк" (дефект слитка)4) Сельское хозяйство: желвак, раздроблять, побить (градом), надлом (напр. корней, веток), побитость (напр. плодов), плющить, разрыв кровеносного сосуда в тканях с кровоизлиянием5) Ветеринария: наминка (ушиб подошвы копыта)6) Охота: мчаться, не разбирая дороги7) Полимеры: механическое повреждение, пробой, прорыв, разрыв8) Макаров: "синяк" (дефект слитки), "ушиб" (дефект слитки), побитость (дефект слитки), кровоподтёк (напр. на мясной туше), побитость (напр. на мясной туше), кровоподтёк (напр., на мясной туше), побитость (напр., на мясной туше), побитость (плодов)9) Табуированная лексика: ушиб -
9 dent
вмятина, помятость, углубление; зубец; зарубка; вдавливать; образовывать выступ; подрывать, ослаблять -
10 bruise
[bruːz] 1. сущ.1) синяк, кровоподтёк; ушибSyn:2) помятость, подбитость (растений, фруктов)3) вмятина, выбоина2. гл.He threw it with that force against the floor that the solidest metal would have received some damage or bruise thereby. — Он с такой силой ударил его об пол, что даже на самом крепком металле остались бы вмятины.
1) ставить синяки; ушибатьSyn:2) побить, помять (растения, фрукты)3) толочьSyn:4) ранить, задевать (чьи-л. чувства)5) = bruise along нестись сломя голову -
11 bruise
1. n ушиб; синяк, кровоподтёкbad bruise — сильный ушиб, большой синяк
2. n вмятина, выбоина3. n помятость, побитость4. n оскорбление чувств5. v ушибать; подставлять синяки6. v задевать, оскорблять7. v помять, побить8. v помяться, побиться9. v толочь10. v охот. мчаться, не разбирая дороги11. v уст. драться на кулачкахСинонимический ряд:1. contusion (noun) contusion2. discolored spot (noun) abrasion; black and blue mark; blemish; discolored spot; discoloured spot; swelling; wale; weal; welt; wound3. black (verb) black; contuse4. crush (verb) becrush; crush; mash; pulp; squash5. hurt (verb) abuse; beat; cause contusions; damage; hurt; injure; scratch; thrash; wound
См. также в других словарях:
помятость — измятость, несвежесть, покоробленность, утомленность Словарь русских синонимов. помятость сущ., кол во синонимов: 9 • вмятина (21) • … Словарь синонимов
помятость — ПОМЯТЫЙ, ая, ое; ят (разг.). Утомлённый, несвежий, как бы заспанный. П. вид. Помятое лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помятость мягкой искусственной кожи — помятость Производственный порок, характеризующийся наличием участков мягкой искусственной кожи, принявших от сдавливания скомканный вид. [ГОСТ 20840 75] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины производственные пороки Синонимы… … Справочник технического переводчика
Помятость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. помятый 2. разг. Углубление, получившееся от давления, удара; вмятина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помятость — помятость, помятости, помятости, помятостей, помятости, помятостям, помятость, помятости, помятостью, помятостями, помятости, помятостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
помятость — пом ятость, и … Русский орфографический словарь
измятость — скомканность, помятость Словарь русских синонимов. измятость сущ., кол во синонимов: 5 • несвежесть (8) • … Словарь синонимов
несвежесть — спертость, помятость, потрепанность, потасканность, засаленность, затхлость Словарь русских синонимов. несвежесть сущ. • лежалость • залежалость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
покоробленность — помятость, погнутость Словарь русских синонимов. покоробленность сущ., кол во синонимов: 10 • изогнутость (12) • … Словарь синонимов
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия
ПОМЯТЫЙ — ПОМЯТЫЙ, ая, ое; ят (разг.). Утомлённый, несвежий, как бы заспанный. П. вид. Помятое лицо. | сущ. помятость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова