-
1 Block
Block I m -(e)s, Blöcke (ка́менная) глы́ба; (нерасчленё́нная) ма́сса; etw. im Block verkaufen продава́ть что-л. о́птомBlock I m -(e)s, Blöcke (деревя́нная) коло́дка, кандалы́ (на нога́х заключё́нного); j-n in den Block spannen [legen] закова́ть кого́-л. в кандалы́Block I m -(e)s, Blöcke. горн. вы́емочный блок; den Block abnehmen шутл. пригласи́ть на пе́рвый та́нец (де́вушку)Block II m -(e)s, -s блок [гру́ппа] зда́ний; кварта́лBlock II m -(e)s, -s блок (па́ртий, стран); ein militärischer Block вое́нный блок; der Demokratische Block па́ртии демократи́ческого бло́ка (ГДР)Block II m -(e)s, -s блокно́т, записна́я кни́жка; альбо́м (для рисова́ния и т. п.); календа́рьBlock II m -(e)s, -s тех. блок цили́ндров -
2 Block
1. коло́да, чурба́н2. глы́ба; блок3. мет. сли́ток; болва́нка4. пла́ха5. -(e)s, -s блок ( волейбол)6. ист. (деревя́нная) коло́дка ( на ногах заключённого)Block II m1. -(e)s, -s блок [гру́ппа] зда́ний; кварта́л2. -(e)s, -s и Blö́ cke полит. блокder Demokrá tische Block — Демократи́ческий блок ( ГДР)
3. -(e)s, -s и Blö́ cke блокно́т; альбо́м ( для рисования с отрывными листами) -
3 Block-
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Block-
-
4 Block
m1) блок2) горн., геол. (выемочный) блок; крупный кусок породы; породная глыба; валун3) строит. блок, секция ( часть здания)4) блок зданий, квартал5) блок, узел, элемент (машины, прибора)6) группа, блок (напр. данных, слов, чисел)7) метал. блюм; слиток, болванка, чушка, заготовка8) метал. электродный [подовый] блок ( алюминиевого электролизёра)9) эл. блокировочный конденсатор10) база ( транзистора)11) ж.-д. блокировка12) дер.-об. бревно, кряж13) колодка; колода14) стопа; стопка; штабель (напр. бумаги, картона)15) с.-х. букет ( свёклы после прореживания)•- automatischer Block
- bedingter Block
- elektromechanischer Block
- gelochter Block
- gewalzter Block
- halbselbsttätiger Block
- handbedienter Block
- Block des Programms
- halbselbsttätiger Block mit Relais
- selbsttätiger Block mit Zahlenkode
- selbsttätiger Block
- unbedingter Block -
5 Block
mблок; (см. тж. Sperre) -
6 Block
m база ж. (транзистора); башмак м. маш.; блок м. (машины, прибора); блок м. (напр., данных, слов, чисел); блок м. стр. мор.; блок м. цилиндров (ДВС); блокировка ж. ж.-д.; блокировочный конденсатор м. эл.; блюм м. мет.; болванка ж. мет.; бревно с.; букет м. (свёклы после прореживания) с.-х.; валун м.; выемочный блок м. геол. горн.; группа ж. (напр., данных, слов, чисел); заготовка ж. мет.; квартал м. стр.; колода ж.; колодка ж.; крупный кусок м. породы; кряж м. дер.; подовый блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; породная глыба ж.; секция ж. (часть здания) стр.; слиток м.; стопа ж. (напр., бумаги); стопка ж (напр., бумаги); узел м. (машины, прибора); чушка ж. мет.; штабель (напр., бумаги, картона); электродный блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; элемент м. (машины, прибора)→ Blockbau→ Blockduo→ Blockfuß→ Blockguß→ BHRW→ Blockrad→ Blw→ Blockzug→ Baublock→ Erzblock→ Gußblock→ Rohblock -
7 Block
m1) блока́да f (напр. сердца)2) блок m•- atrioventrikulärer Block
- bifaszikulärer Block
- faszikulärer Block
- myoneuraler Block
- totaler Block
- unifaszikulärer Block -
8 Block
-
9 Block
I m -(e)s, Blöcke1) колода, чурбан (тж. перен.)2) (каменная) глыба; (нерасчленённая) масса3) плаха, эшафот5) мор., тех. блок7) ж.-д., спорт. блокировка8) колодка (сапожная, шляпная)9) (деревянная) колодка, кандалы ( на ногах заключённого)j-n in den Block spannen( legen) — заковать кого-л. в кандалы10) горн. выемочный блок ( участок)••II m -(e)s, -s2) блок (партий, стран)ein militärischer Block — военный блок4) тех. блок цилиндров -
10 Block für Bleistifte
карандашное бревно
Бревно для выработки карандашных дощечек.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
46. Карандашное бревно
D. Block für Bleistifte
E. Block for pencil production
Бревно для выработки карандашных дощечек
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Bleistifte
-
11 Block für Rollen
катушечное бревно
Бревно для выработки заготовок шпуль, катушек и ткацких челноков.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
44. Катушечное бревно
D. Block für Rollen
E. Block for bobbin production
Бревно для выработки заготовок шпуль, катушек и ткацких челноков
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Rollen
-
12 Block für Klangholz
резонансное бревно
Бревно для выработки резонансных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
52. Резонансное бревно
D. Block für Klangholz
E. Resonance block
Бревно для выработки резонансных пиломатериалов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Klangholz
-
13 Block für Gewehre
ружейное бревно
Бревно для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
48. Ружейное бревно
D. Block für Gewehre
E. Block lot gun stock production
Бревно для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Gewehre
-
14 Block
1) massives Stück a) aus Metall блок b) aus Holz чурба́н, коло́да c) Richtblock пла́ха d) erratischer Block эррати́ческий ка́мень2) aus gleichwertigen Teilen zusammengefügtes Ganzes a) Häuserblock ко́рпус b) für Sträflinge коло́дка -
15 Block
-
16 Block für die Flugzeugindustrie
авиационное бревно
Ндп. авиадревесина
Бревно для выработки авиационных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
43. Авиационное бревно
Ндп. Авиадревесина
D. Block für die Flugzeugindustrie
E. Timber for aircraft production
Бревно для выработки авиационных пиломатериалов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für die Flugzeugindustrie
-
17 Block für Passer
клепочное бревно
Тарное бревно для выработки клепки.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
50. Клепочное бревно
D. Block für Passer
E. Barrel log
Тарное бревно для выработки клепки
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Passer
-
18 Block für Sportgerate
лыжное бревно
Бревно для выработки лыжных заготовок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
47. Лыжное бревно
D. Block für Sportgerate
E. Log for ski production
Бревно для выработки лыжных заготовок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Sportgerate
-
19 Block für Decksplanker
палубное бревно
Бревно для выработки палубных и шлюпочных пиломатериалов.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
54. Палубное бревно
D. Block für Decksplanker
Е. Deck wood
Бревно для выработки палубных и шлюпочных пиломатериалов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Decksplanker
-
20 Block für Verpackungsmaterial
тарное бревно
Бревно для выработки пиломатериалов, используемых в производстве тары.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
49. Тарное бревно
D. Block für Verpackungsmaterial
E. Packing case wood
Бревно для выработки пиломатериалов, используемых в производстве тары
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Block für Verpackungsmaterial
См. также в других словарях:
Block (Familienname) — Block ist ein Familienname. Neben allgemeiner Bedeutung aus dem Deutschen kommt auch eine Herkunft zum jüdischen Namen Bloch in Frage, und leitet sich dann über polnisch von „Welsche“ ab. Bekannte Namensträger Achim Block (* 1932), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Block Island — Block Island, en rouge, au large de la côte de l État de Rhode Island, Long Island est la grande île à l ouest. Géographie … Wikipédia en Français
Block Island (Rhode Island) — Block Island Block Island Block Island, en rouge, au large de la côte de l État de Rhode Island, Long Island est la grande île à l ouest … Wikipédia en Français
Block Island State Airport — Block Island Block Island Block Island, en rouge, au large de la côte de l État de Rhode Island, Long Island est la grande île à l ouest … Wikipédia en Français
Block — (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] 1. A piece… … The Collaborative International Dictionary of English
Block printing — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Block system — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Block E (Minneapolis) — Block E is the name of a block on Hennepin Avenue in downtown Minneapolis that is also bordered by 7th Street, 1st Avenue North, and 6th Street. It is considered part of the Downtown West neighborhood in Minneapolis, but the block is more of a… … Wikipedia
Block Manuel — Pour les articles homonymes, voir BM. Signal lumineux en block manuel sur la ligne Grenoble Montmélian … Wikipédia en Français
Block I — Block Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Block, bloc en anglais, peut faire référence à : block manuel et Block automatique lumineux, des systèmes de signalisation ferroviaire, Block… … Wikipédia en Français
Block II — Block Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Block, bloc en anglais, peut faire référence à : block manuel et Block automatique lumineux, des systèmes de signalisation ferroviaire, Block… … Wikipédia en Français
