-
1 Orgelpfeife
Orgelpfeife f орга́нная труба́ -
2 Orgelpfeife
-
3 Orgelpfeife
сущ.общ. органная труба -
4 Orgelpfeife
/: wie die Orgelpfeifen dastehen стоять по росту [по ранжиру]. Als der Fotograf kam, standen alle Kinder nebeneinander wie die Orgelpfeifen, der Kleinste rechts, der Größte links.Als der Vater aus dem Urlaub kam, standen die Kinder wie die Orgelpfeifen auf dem Bahnsteig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Orgelpfeife
-
5 Orgelpfeife
f <-, -n> органная труба -
6 Orgelpfeife
орга́нная труба́ die Kinder stehen da wie die Orgelpfeifen де́ти стоя́т мал мала́ ме́ньше -
7 Orgelpfeife
Órgelpfeife f =, -nорга́нная труба́Kí nder wie die O rgelpfeifen разг. шутл. — ≅ де́ти мал мала́ ме́ньше
-
8 труба
ж1) Rohr n, Röhre fводопроводная труба — Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr nдымовая труба — Schornstein m; Schlot m ( фабричная)2) муз. Trompete f•• -
9 труба
труба ж 1. Rohr n 1a, Röhre f c водопроводная труба Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr n дымовая труба Schornstein m 1a; Schlot m 1a (фабричная) подзорная труба Fernrohr n 2. муз. Trompete f c труба органа Orgelpfeife f c играть на трубе die Trompete blasen* а вылететь в трубу Pleite machen пройти огонь, воду и медные трубыmit allen Wassern gewaschen sein нам труба es ist aus mit uns
-
10 Pfeife
1) zur Tonerzeugung: Signal-, Trillerpfeife свисто́к. Spielzeugpfeife свисту́лька. Orgelpfeife труба́. Leierkastenpfeife тру́бка. Rohrpfeife свире́ль f. Hirten-, Rohrpfeife ду́дка, ду́дочка. auf der Pfeife blasen игра́ть на свире́ли [на ду́дке <ду́дочке>] nach jds. Pfeife tanzen пляса́ть под чью-н. ду́дку2) Tabakspfeife (кури́тельная) тру́бка -
11 Pfeife
Pfeife f gwizdek, gwizdawka; ( Tabakspfeife) fajka; ( Orgelpfeife) piszczałka; fig abw faja, fujara;Pfeife rauchen palić fajkę;nach ihrer Pfeife tanzen tańczyć, jak ona zagra
См. также в других словарях:
Orgelpfeife — (Schlettau,Германия) Категория отеля: Адрес: 09487 Schlettau, Германия … Каталог отелей
Orgelpfeife — Orgelpfeifen sind die klangerzeugenden Teile einer Orgel. Jede Pfeife kann grundsätzlich nur einen bestimmten Ton einer bestimmten Klangfarbe und Lautstärke erzeugen, so dass eine Vielzahl von unterschiedlichen Pfeifen benötigt wird.… … Deutsch Wikipedia
Orgelpfeife, die — Die Orgelpfeife, plur. die n, eine Pfeife in der Orgel oder aus der Orgel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Orgelpfeife — Ọr|gel|pfei|fe 〈f. 19; Mus.〉 Pfeife der Orgel ● die Kinder standen da wie die Orgelpfeifen 〈umg.; scherzh.〉 der Größe nach, eines immer etwas größer als das andere * * * Ọr|gel|pfei|fe, die: rundes od. viereckiges [spitz zulaufendes] Rohr (aus… … Universal-Lexikon
Orgelpfeife — Dastehen wie die Orgelpfeifen: nach der Größe aufgestellt sein. Man sagt so z.B. von einer Reihe von Geschwistern, wenn sie, der Größe nach abgestuft, nebeneinanderstehen. Das Bild ist schon 1575 Johann Fischart geläufig (›Geschichtklitterung‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Orgelpfeife — Orgelspief (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Orgelpfeife — Ọr|gel|pfei|fe; wie die Orgelpfeifen (scherzhaft für [in einer Reihe] der Größe nach) … Die deutsche Rechtschreibung
Orgelpfeife — *1. Et sint keine Orgelpuipen, se briuket nit te brummen. (Arnsberg.) *2. Sie stehen wie die Orgelpfeifen da … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Orgelglossar — Es folgt eine Liste von Begriffen rund um die Orgel, den Orgelbau und die Orgelmusik. Registerbezeichnungen sowie allgemeine Begriffe der Akustik sind hier nicht zu finden. Dafür siehe Liste von Orgelregistern. Fremdsprachliche Begriffe, die aber … Deutsch Wikipedia
Orgel-Glossar — Es folgt eine Liste von Begriffen rund um die Orgel, den Orgelbau und die Orgelmusik. Registerbezeichnungen sowie allgemeine Begriffe der Akustik sind hier nicht zu finden. Dafür siehe Liste von Orgelregistern. Fremdsprachliche Begriffe, die aber … Deutsch Wikipedia
Achtfuß — Orgel engl.: organ, ital.: organo Orgel der Frankfurter Katharinenkirche Klassifikation … Deutsch Wikipedia
