-
1 Verkaufsraum
Verkaufsraum m торго́вое помеще́ние; торго́вый зал (универма́га) -
2 Verkaufsraum
зал торговый
Помещение торгового предприятия, предназначенное для обслуживания покупателей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufsraum
-
3 Verkaufsraum
mторговое помещение; торговый зал ( универмага) -
4 Verkaufsraum
сущ.1) общ. торговое помещение2) ж.д. зал билетных касс, кассовый зал3) экон. торговый зал (напр. универмага) -
5 Verkaufsraum
mторговое помещение; торговый зал (напр. универмага)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkaufsraum
-
6 Verkaufsraum
mторговое помещение, торговый зал -
7 Verkaufsraum
m торговое помещение с.; торговый зал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkaufsraum
-
8 Verkaufsraum
торго́вый зал -
9 Verkaufsraum
Verkáufsraum m -(e)s,..räumeторго́вое помеще́ние -
10 нежилой
1) ( необитаемый) unbewohnt3) (не предназначенный для жилья) -
11 нежилой
нежилой 1. (необитаемый) unbewohnt 2. (непригодный для жилья) unbewohnbar, zum Wohnen un|ge|eignet 3. (не предназначенный для жилья): нежилое помещение Büroraum m 1a* (служебное); Lagerraum m 1a* (складское); Verkaufsraum m 1a* (торговое) -
12 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
13 Verkaufs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkaufs
-
14 Verkaufshalle
зал торговый
Помещение торгового предприятия, предназначенное для обслуживания покупателей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkaufshalle
См. также в других словарях:
Verkaufsraum — Verkaufsraum,der:⇨Geschäft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkaufsraum — Verkaufslokal * * * Ver|kaufs|raum, der: Raum, in dem etw. verkauft wird. * * * Ver|kaufs|raum, der: Raum, in dem etw. verkauft wird … Universal-Lexikon
Verkaufsraum — Ver|kaufs|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Verkaufslokal — Verkaufsraum … Universal-Lexikon
Sicherer’sche Apotheke — am Marktplatz in Heilbronn Die Sicherer’sche Apotheke ist ein Apotheken und Ärztehaus an der Kaiserstraße 32 in Heilbronn und die erste moderne Offizin Apotheke in Heilbronn. Die Offizin der Sicherer schen Apotheke umfasst sowohl den Verkaufsraum … Deutsch Wikipedia
Filialapotheke — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Indifferenda — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Separanda — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Venena — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Versandapotheke — Apotheken Schriftzug und Logo Als Apotheke wird heute ein Ort bezeichnet, an dem Medikamente abgegeben, geprüft und – zum kleinen Teil – hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, den… … Deutsch Wikipedia
Old Corner Bookstore — National Register of Historic Places Der Old Corner Bookstore 2008 … Deutsch Wikipedia