-
1 Raumbedarf
Raumbedarf m потре́бность в пло́щадиRaumbedarf m потре́бная пло́щадьder Vorteil dieser Maschine ist ihre hohe Leistung bei geringem Raumbedarf преиму́ществом э́той маши́ны явля́ется то, что при свое́й высо́кой производи́тельности она́ занима́ет ма́ло ме́ста [име́ет ма́лые габари́ты] -
2 Raumbedarf
m -
3 Raumbedarf
сущ.1) общ. потребная площадь, потребность в помещениях, потребность в площади2) геол. необходимое место, необходимое пространство, объём помещения, объём пространства, потребность в пространстве, необходимый объём (для плутонов)3) воен. потребная ёмкость, потребность в помещении4) тех. габариты, занимаемое пространство, занимаемый объём5) стр. потребность в территории6) артил. потребная вместимость7) электр. габарит8) кож. габаритный размер, занимаемая площадь9) свар. занимаемое (напр., станком) пространство10) судостр. габарит (по объёму), нужное место для..., потребное пространство -
4 Raumbedarf
необходимое пространствонеобходимый объём (для плутонов)потребность в пространствеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Raumbedarf
-
5 Raumbedarf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Raumbedarf
-
6 Raumbedarf
mзанимаемое пространство, занимаемый объём; габариты -
7 Raumbedarf
артил. необходимое пространствоартил. потребная вместимостьартил. потребная ёмкость -
8 Raumbedarf
(m)габаритный размер, габариттребуемый объём -
9 Raumbedarf
ḿнеобходимое пространство; потребная емкость; потребность в помещении -
10 Raumbedarf
mпотребность в площади (для оборудования) (ж) -
11 Raumbedarf
(m)необходимое пространство; потребная емкость; потребность в помещении -
12 Raumbedarf
m габариты мн.; занимаемое пространство с.; занимаемый объём м.; потребная площадь ж.; потребность ж. в площадиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumbedarf
-
13 Raumbedarf
-
14 Raumbedarf
mнеобходимое место; объём помещения, объём пространстваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Raumbedarf
-
15 spezifischer Raumbedarf
прил.стр. объём, отнесённый к единице тепла, удельный объём (отопительной установки)Универсальный немецко-русский словарь > spezifischer Raumbedarf
-
16 Bedarf
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bedarf
-
17 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum
См. также в других словарях:
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eichelhäher — (Garrulus glandarius) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes — Dieser Artikel|gibt einen Überblick über die Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes in Berlin als der Zentrale (Gestapa) der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) als Gesamtorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaftliche Wildhaltung — Damtier im Sommerhaarkleid Eine landwirtschaftliche Wildhaltung ist eine Haltung von Wildtierarten wie Damhirschen, Rothirschen, Europäischen Mufflons, Wildschweinen und ähnlichen Tierarten zur Gewinnung von Wildbret und teilweise auch Basthaut.… … Deutsch Wikipedia
Biogeozönose — Ein Ökosystem (griech. oikós, „Haus, Haushalt“,sýstema, „das Zusammengestellte, Verbundene“) ist ein System, das die Gesamtheit der Lebewesen (Biozönosen) und ihre unbelebte Umwelt, den Lebensraum (Biotop), in ihren Wechselbeziehungen umfasst.… … Deutsch Wikipedia
Blaukehlchen — Weißsterniges Blaukehlchen (Luscinia svecica cyanecula) im Prachtkleid Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Dahlem Konferenz — Freie Universität Berlin Motto Veritas Iustitia Libertas (Wahrheit Gerechtigkeit Freiheit) Gründung 1948 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Deutsche Höhe — Typografische Begriffe Die Normalschriftlinie bezeichnet die einheitliche vertikale Position der Schriftlinie (oder Grundlinie) auf der Letter für verschiedene Schriftarten und Schriftschnitte unterschiedlicher Schriftgießereien, jeweils bezogen… … Deutsch Wikipedia
Eichelspecht — ♂ (Melanerpes formicivorus) Systematik Ordnung: Spechtvögel (Piciformes) Familie … Deutsch Wikipedia
FU Berlin — Freie Universität Berlin Motto Veritas Iustitia Libertas (Wahrheit Gerechtigkeit Freiheit) Gründung 1948 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia