-
1 Raumzelle
-
2 Raumzelle
блок объемный
Предварительно изготавливаемая часть объема строящегося здания жилого, общественного или производственного назначения (санитарно-техническая кабина, комната, квартира, бытовое помещение, трансформаторная подстанция и др.).
[СНиП I-2]
блок объёмный
Конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle
-
3 Raumzelle
f стр. -
4 Raumzelle
-
5 Raumzelle
f объёмный блок м.; объёмный строительный элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumzelle
-
6 Raumzelle
объёмный элеме́нт, блок-кварти́ра -
7 Raumzelle
Ráumzelle f =, -n стр.объё́мный блок [элеме́нт] -
8 Raumzelle in Glockenform
блок-колпак объёмный
Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Glockenform
-
9 Raumzelle in Röhrenform
блок-труба объёмный
Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- bloc-ellule en «tuyau»
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raumzelle in Röhrenform
-
10 geschlossene Raumzelle
блок объёмный замкнутый
Объёмный блок, образованный шестью панелями - нижней, боковыми и верхней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschlossene Raumzelle
-
11 linsenförmige Raumzelle
блок объёмный линзовый
Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > linsenförmige Raumzelle
-
12 oben offene Raumzelle
блок-cтакан объёмный
Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oben offene Raumzelle
-
13 mobile Raumzelle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mobile Raumzelle
-
14 sanitärtechnische Raumzelle
прил.стр. санузелУниверсальный немецко-русский словарь > sanitärtechnische Raumzelle
-
15 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
16 Zelle
f аккумулятор м.; аккумуляторный элемент м.; будка ж.; гальванический элемент м.; кабина ж. (переговорная); клетка ж. (в биологии); клетка ж. (волокна); клеточка ж. (волокна); коробка ж. (крыльев самолёта); корпус м. (ракеты); мозаичный блок м.; отделение с. (гальванической ванны); отсек м.; планёр м.; сетка ж. (несколько ячеек); силос м. (зернового элеватора); субзерно с.; флотационная камера ж.; флотационная машина ж.; фотоэлемент м.; челночная коробка ж.; электролизёр м.; электролизная ванна ж.; электролитическая ванна ж.; элемент м.; ячейка ж.; ячейка ж. (вязаного изделия); ячейка ж. (гибкой производственной системы); ячейка ж. (памяти) выч.; ячейка ж. (электролизёра)→ Badzelle→ Bauzelle→ Biozelle→ Eiszelle→ Gaszelle→ Meßzelle→ Radzelle
См. также в других словарях:
Raumzelle — Raum|zel|le, die (Bauw.): nach einem einheitlichen Schema vollständig vorgefertigter Teil eines Hauses (z. B. Küche, Bad). * * * Raumzelle, vorgefertigter Bauwerksteil, geschlossen aus Decken und Wänden oder als selbsttragende Raumzelle mit… … Universal-Lexikon
Cubicle — Unterteiltes Großraumbüro Ein Großraumbüro ist ein Bürokonzept. Es handelt sich um einen Raum mit großer Grundfläche, der oft durch Raumteiler in viele Computerarbeitsplätze (meist einfach Box genannt, im englischen Cubicle) unterteilt ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Großraumbüro — Unterteiltes Großraumbüro Ein Großraumbüro ist ein Bürokonzept. Es handelt sich um einen Raum mit großer Grundfläche, in dem sich eine Vielzahl von Büroarbeitsplätzen befindet. Großraumbüros sind oft durch mittelhohe Raumteiler in Zellen und… … Deutsch Wikipedia
Le Cabanon — (franz. «Hütte»), nannte der Architekt Le Corbusier sein kleines Ferienhaus am Cap Martin an der französischen Riviera. Die vorgefertigte Holzkonstruktion baute er 1952 auf der Basis des Modulors. Am 30. Dezember 1951 zeichnete le Corbusier die… … Deutsch Wikipedia
Le cabanon — (franz. «Hütte»), nannte der Architekt Le Corbusier sein kleines Ferienhaus am Cap Martin an der französischen Riviera. Die vorgefertigte Holzkonstruktion baute er 1952 auf der Basis des Modulors. Am 30. Dezember 1951 zeichnete le Corbusier die… … Deutsch Wikipedia
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ — конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания (Болгарский язык; Български) обемен блок (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) Raumzelle (Венгерский язык; Magyar) térelem… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ ЗАМКНУТЫЙ — объёмный блок, образованный шестью панелями нижней, боковыми и верхней (Болгарский язык; Български) затворен обемен блок (Чешский язык; Čeština) uzavřený prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) geschlossene Raumzelle (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ ЛИНЗОВЫЙ — объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями (Болгарский язык; Български) лещовиден обемен блок (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec čočkového tvaru (Немецкий язык; Deutsch) linsenförmige … Строительный словарь
БЛОК-КОЛПАК ОБЪЁМНЫЙ — объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели (Болгарский язык; Български) обемен блок калпак (Чешский язык; Čeština) stěnový prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) Raumzelle in Glockenform (Венгерский язык; Magyar) zárófedél térelem… … Строительный словарь
БЛОК-CTAKАH ОБЪЁМНЫЙ — объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели (Болгарский язык; Български) обемен блок чаша (Чешский язык; Čeština) stěnový prostorový dílec se dnem (Немецкий язык; Deutsch) oben offene Raumzelle (Венгерский язык; Magyar) kehely alakú… … Строительный словарь
БЛОК-ТРУБА ОБЪЁМНЫЙ — объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями (Болгарский язык; Български) обемен блок тръба (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) Raumzelle in Röhrenform (Венгерский язык; Magyar) csóalakú térelem… … Строительный словарь
