-
1 Maschinenraum
Maschinenraum m maszynownia -
2 Maschinenraum
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maschinenraum
-
3 Maschinenraum
-
4 Maschinenraum
сущ.1) тех. цех, машинное отделение2) горн. камера для силовой установки, насосная камера3) электр. машинный зал (электростанции)4) судостр. машинное помещение -
5 Maschinenraum
m1) машинное отделение; машинный зал2) мор. машинное помещениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenraum
-
6 Maschinenraum
машинное отделение -
7 Maschinenraum
mмашинное помещение, машинный залDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Maschinenraum
-
8 Maschinenraum
(m)машинное отделениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Maschinenraum
-
9 Maschinenraum
ḿ( морское дело) машинное отделение -
10 Maschinenraum
(m)мор. машинное отделение -
11 Maschinenraum
m <-(e)s,..räume> машинное отделение -
12 Maschinenraum
m машинное отделение с.; машинный зал м.; цех м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschinenraum
-
13 Maschinenraum
-
14 Maschinenraum
Maschínenraum m -(e)s,..räume тех.маши́нное отделе́ние -
15 Maschinenraum
m -
16 Maschinenraum
mмашинный зал; машинное отделение; цехDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Maschinenraum
-
17 Maschinenraum
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Maschinenraum
-
18 Maschinenraum der Gruppe A
сущ.судостр. машинное помещение категории АУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenraum der Gruppe A
-
19 Maschinenraum hinten
сущ.судостр. машинное помещение в кормеУниверсальный немецко-русский словарь > Maschinenraum hinten
-
20 Maschinenraum mittschiffs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Maschinenraum mittschiffs
См. также в других словарях:
Maschinenraum — Maschinenraum, an Bord der Schiffe Raum zur Aufnahme der Schiffsmaschine und der mit derselben verbundenen Hilfsmaschinen. Bei größeren Maschinenanlagen wird ein Teil der letzteren (elektrische Maschinen, Destillierapparate, Eismaschinen u.s.w.)… … Lexikon der gesamten Technik
Maschinenraum — Als Maschinenraum bezeichnet man einen Raum eines Fahrzeugs oder Gebäudes, in dem Maschinen oder Aggregate stehen, auch Maschinenhalle oder Maschinenhaus in Gebäuden für Großmaschinen. Inhaltsverzeichnis 1 Schiffbau 2 Schienenfahrzeuge 3… … Deutsch Wikipedia
Maschinenraum — der Maschinenraum, ä e (Aufbaustufe) Raum, in dem Maschinen und Aggregate stehen Beispiel: Das Feuer ist im Maschinenraum ausgebrochen … Extremes Deutsch
Maschinenraum — Fettkeller (umgangssprachlich) * * * Ma|schi|nen|raum 〈m. 1u〉 Raum, in dem Maschinen (meist Kraftmaschinen) arbeiten, z. B. auf Schiffen * * * Ma|schi|nen|raum, der: Raum, z. B. auf Schiffen, in dem sich die ↑ Maschinen (1 a) befinden. * * *… … Universal-Lexikon
Maschinenraum — Ma·schi̲·nen·raum der; (besonders auf Schiffen) der Raum, in dem die (Antriebs)Maschinen (1) stehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Maschinenraum — Ma|schi|nen|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Fettkeller — Maschinenraum … Universal-Lexikon
Maschinenkaverne — Als Maschinenraum bezeichnet man einen Raum eines Fahrzeugs oder Gebäudes, in dem Maschinen oder Aggregate stehen, auch Maschinenhalle oder Maschinenhaus in Gebäuden für Großmaschinen. Inhaltsverzeichnis 1 Schiffbau 2 Schienenfahrzeuge 3… … Deutsch Wikipedia
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
BLS Re 485 — 145 CL 012 der HGK Bombardier TRAXX (Markenname von Bombardier für „locomotives platform for Transnational Railway Applications with eXtreme fleXibility“ immer in Großbuchstaben als TRAXX geschrieben) heißt eine Typenfamilie elektrischer und… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 146 — 145 CL 012 der HGK Bombardier TRAXX (Markenname von Bombardier für „locomotives platform for Transnational Railway Applications with eXtreme fleXibility“ immer in Großbuchstaben als TRAXX geschrieben) heißt eine Typenfamilie elektrischer und… … Deutsch Wikipedia