-
1 Dienstauftrag
служебное поручение (задание)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstauftrag
-
2 Dienstausweis
служебное удостоверениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstausweis
-
3 Dienstraum
служебное помещениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstraum
-
4 Dienstschreiben
служебное письмоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstschreiben
-
5 Dienstzimmer
служебное помещениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstzimmer
-
6 Dienstsache
f -
7 служебный
2) ( вспомогательный) Hilfs- (опр. сл.); untergeordnet ( второстепенный)•• -
8 служебный
служебный 1. Dienst..., Amts..., dienstlich служебные часы, служебное время Arbeits|stunden f pl, Amts|stunden f pl служебное купе Dienstabteil n 1a служебные дела dienstliche Angelegenheiten f pl в служебном порядке auf dem Dienstwege 2. (вспомогательный) Hilfs...; untergeordnet (второстепенный) служебная функция Hilfsfunktion f c а служебное слово Hilfswort n 1b* -
9 Dienstanweisung
сущ.1) общ. руководство службы, устав, служебная инструкция2) авиа. руководство (DA)3) воен. указания по эксплуатации4) юр. административное распоряжение, внутренний трудовой распорядок, служебная инструкция адм.прав., служебное предписание, служебное распоряжение, служебный приказ, инструкция (der Minister der Unions- und autonomen Republiken)5) электр. наставление, руководство6) бизн. служебное указание7) менедж. служебный инструктаж -
10 dienstlich
1. adj1) служебный, официальныйeinen dienstlichen Ton anschlagen — разговаривать с кем-л. официальным тономmit j-m in dienstlichem Verkehr stehen — находиться с кем-л. в официальных ( деловых) отношенияхdienstlich werden — перейти на официальный тон2) см. dienstfertig2. advetw. dienstlich anfordern — затребовать что-л. официально ( в служебном порядке)j-m dienstlich kommen — разговаривать с кем-л. официальным тоном -
11 Dienstauftrag
сущ.1) воен. командировочное предписание2) юр. командировочное, служебное задание3) внеш.торг. служебное поручение (задание) -
12 Dienstbczeichnung
сущ.воен. служебное наименование, служебное обозначение -
13 Dienstboot
сущ.1) общ. служебная шлюпка2) воен. служебный катер3) юр. служебное судно, административно-служебное судно (напр. Zollboote)4) ВМФ. дежурный корабль (катер, шлюпка)5) судостр. разъездной катер -
14 Diensteifer
-
15 Dienstfahrplan
-
16 Dienstsache
-
17 Dienstschiff
-
18 Mitarbeitererfindung
сущ.патент. служебное изобретение, сделанное при выполнении договора о сотрудничестве, служебное изобретение, сделанное нештатным сотрудником (напр. привлечённым консультантом)Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeitererfindung
-
19 Office
сущ.1) общ. бюро, канцелярия, офис, контора2) юр. офисное помещение3) бизн. служебное здание, служебное помещение -
20 Wartungsmeldung
сущ.тех. служебное сообщение, служебное уведомление
См. также в других словарях:
служебное — использовать служебное положение • использование провести служебное расследование • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Служебное оружие — (обычно огнестрельное) это оружие, которое по сравнению с боевым оружием, имеет ограничения по дальности стрельбы, поражающему действию, калибру. Содержание 1 Служебное оружие в Российской Федерации … Википедия
Служебное расследование — Служебное расследование (служебная проверка) деятельность в рамках дисциплинарного производства соответствующих должностных лиц по своевременному, всестороннему, полному и объективному сбору и исследованию материалов по факту… … Википедия
Служебное изобретение — изобретение, созданное в связи с выполнением автором своих служебных обязанностей или служебного задания, полученного от работодателя по трудовому договору. При получении патента на служебное изобретение работодатель имеет законодательно… … Финансовый словарь
Служебное поручение — поручение депозитарию, инициатором которого является должностное лицо депозитария. См. также: Депозитарная деятельность Депозитарии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Служебное произведение — произведение литературы, науки и искусства, созданное автором в рамках своих служебных обязанностей по трудовому договору. В качестве служебных произведений создаются: энциклопедии, сборники научных трудов, газеты, журналы и другие периодические… … Финансовый словарь
Служебное удостоверение работника прокуратуры — в РФ документ, подтверждающий личность прокурорского работника, его классный чин и должность. Служебные удостоверения подтверждают право прокуроров и следователей на ношение и хранение боевого ручного стрелкового оружия и специальных средств. См … Финансовый словарь
Служебное здание ААЗС — здание, предназначенное для размещения оборудования и приборов ААЗС без постоянного присутствия обслуживающего персонала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛУЖЕБНОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ — изобретение, созданное в связи с выполнением автором своих служебных обязанностей или служебного задания, полученного от работодателя по трудовому договору. Патентным законом РФ от 23 сентября 1992 г. устанавливается специальный режим С.и. Право… … Юридический словарь
СЛУЖЕБНОЕ ОРУЖИЕ — по определению Закона РФ Об оружии от 20 мая 1993 г. ствольное огнестрельное оружие, предназначенное для использования предприятиями, организациями (за исключением общественных) и учреждениями при осуществлении возложенных на них законом задач по … Юридический словарь
СЛУЖЕБНОЕ ПРАВО — (право государственной службы) одна из подотраслей административного права, нормы которой регулируют организацию и прохождение государственной службы. Термин еще не получил общего признания в юриспруденции РФ. Соответствующий учебный курс и… … Юридический словарь