-
1 несущая пластина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая пластина
-
2 несущая пластина
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > несущая пластина
-
3 неподвижная пластина прерывателя
Универсальный русско-немецкий словарь > неподвижная пластина прерывателя
-
4 несущая пластина
-
5 несущая плита
-
6 основа клеёной продукции
nwood. Blindholz, Trägermaterial, TrägerplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > основа клеёной продукции
-
7 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
8 основание улитки
nartil. Trägerplatte (дискового магазина) -
9 плита, подлежащая облицовыванию
nwood. (древесная) TrägerplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита, подлежащая облицовыванию
-
10 плита, подлежащая покрытию
nwood. (древесная) TrägerplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита, подлежащая покрытию
-
11 подложка
n1) geol. Folie2) eng. Auflage, Basisplatte (микросхемы), Grundlage, Matrix, Rückenseite, Rückseite, Scheibe, Schichtunterlage, Träger, Trägersubstanz, Wafer, Abdeckung (Klebeband)3) chem. Flächengebilde, Schichtunterlame, Untergrund4) construct. Unterlegstück6) polygr. Hintergrund, Rückseitenabdeckung, Unterbau7) radio. Innenlage8) textile. Langzwischensohle, Mittelsohle9) electr. Grundmetall (для гальванических и лакокрасочных покрытий), Grundplatte (схемы), Schichtträger, Substrat (интегральной схемы), Substrat (интегральной схемы), Trägermaterial, Trägerplatte (интегральной схемы), Unterlage, Substrat10) oil. Katalysatorträger11) leath. Zwischensohle12) heat. Unterlagsboden13) microel. Filmträger, Trägersubstrat15) cinema.equip. Bildträger, Emulsionsunterlage, Grundlage (фотоматериала)16) water.suppl. Bettungsschicht17) Microsoft. Wasserzeichen (Word) -
12 подставка
n1) gener. Abstellplatte (напр., для утюга), Anlage, Auffangen (áîêñ), Basament, Brätbock (для вертела), Gestöhle, Gestühl, Pedest, Podest, Stellage, Ständer (для нот и т. п.), Aufstiegshilfe, Aufsteller, Halter, Abstellplatte (напр. для утюга), Untersatz, Untersetzer2) Av. Trägerplatte3) fr. Piedestal4) sports. (для мяча) Abschlag, Deckung5) eng. Auflage, Basement, Biegeholm, Pfanne, Schore, Stativ, Stützklotz, Bock, Gestell, Untergestell, Unterlage6) construct. Auflagesockel, Unterlagsbrett7) auto. Abstutzbock, Raststütze, Säule, Sockel9) road.wrk. Laschenstütze10) forestr. Unterstützung, Stuhl11) metal. Tragstück12) mus. Steg (струнного инструмента)13) polygr. Fussgestell, Klotz (для клише), Tragböckchen14) radio. Tragstütze, Untergestell (напр., микрофона)15) textile. Horde, Träger16) electr. Stütze17) IT. Konsole18) oil. Fahrseilbock19) paper.ind. Palette20) food.ind. Untersetzer (под кружку, стакан)21) silic. Träger (напр., под обжигаемый материал), Unterlage (для обжига), Untersatz (для обжига)22) microel. Diffusionsmagazin, Quarzhalter, Quarzmagazin23) low.germ. Steiper24) wood. Fußgestell, Stehknecht (для длинных деталей, закреплённых на столярном верстаке), Tray25) furn. Abtropfständer26) nav. Bett28) cinema.equip. Bodenstativ -
13 приспособление-спутник
Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление-спутник
-
14 неподвижная пластина прерывателя
( системы зажигания) TrägerplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неподвижная пластина прерывателя
-
15 неподвижная пластина прерывателя
( системы зажигания) TrägerplatteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неподвижная пластина прерывателя
-
16 подложка
Auflage, ( микросхемы) Basisplatte, Filmträger, (плёнки, экрана) Grundlage, ( схемы) Grundplatte эл., Rückseite, Schichtträger, Schichtunterlage, (ИС) Substrat, Träger, ( интегральной схемы) Trägerplatte, Trägersubstrat, Unterlage, Zwischensohle кож. -
17 основание
основание ж. Auflagerung f; хим. Base f; стр. Basement n; мат. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basismaterialplatte f; Basisschiebt f; Basiszone f; Bett n; мех. Bettung f; Boden m; Fundament n; Fuß m; Fußplatte f; Grund m; Grundfläche f; Grundlage f; Grundlinie f; Grundplatte f; Grundseite f; стр. Gründung f; Lagerfläche f; Schaltaufbauplatte f; Sockel m; Sohle f; Tragkörper m; Träger m; Trägerplatte f; Unterbau m; Unterbettung f; Untergrund m; Unterlage f; Unterplatte f; Untersatz m; Unterstützung f; Wurzel fоснование ж. системы счисления Basis f der Zahlendarstellung; выч. Basis f des Rechensystems; Darstellungsbasis f; Grundzahl f -
18 печатная форма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > печатная форма
-
19 подложка
подложка ж. Auflage f; Emulsionsunterlage f; Filmschichtträger m; Filmunterlage f; Rückenseite f; Rückseite f; Scheibe f; фот. элн. Schichtträger m; хим. Schichtunterlage f; Substrat n; Träger m; Trägermaterial n; Unterlage f; элн. Wafer m; кож. Zwischensohle f
См. также в других словарях:
Laminatboden — Als Laminatfußböden oder umgangssprachlich auch einfach „Laminat“ bezeichnet man einen Fußbodenbelag, der durch einen schichtweisen Aufbau aus hauptsächlich einer Holzfaserplatte, Papier und Melamin Klebstoff besteht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Daguerreotypie — Der Maler und Erfinder Louis Daguerre im Jahr 1844, Daguerreotypie von Jean Baptiste Sabatier Blot (1801–1881); die Farbreproduktion gibt das Erscheinungsbild einer unter optimalen Bedingungen betrachteten Daguerreotypie getreu wieder … Deutsch Wikipedia
Selen-Gleichrichter — Selengleichrichter (Graetzbrücke) in typischer Plattenbauweise „Selenstäbe“ zur Hochspa … Deutsch Wikipedia
Karl Marbach GmbH & Co. KG — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1923 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gleichrichter — Stromwender; Stromrichter * * * Gleich|rich|ter 〈m. 3〉 1. Gerät zum Umwandeln von Wechselstrom in Gleichstrom, Stromrichter 2. Gleichrichter für Strömungen Anordnung, die einen Gas od. Flüssigkeitsstrom von Geschwindigkeitskomponenten quer zur… … Universal-Lexikon
Anatomische Tastatur — Standard PC Tastatur mit deutscher Tastenbelegung Laptoptastatur mit deutscher Belegung … Deutsch Wikipedia
Antonio Chichi — (* 7. Januar 1743 in Rom; † 30. September 1816 in Rom) war ein römischer Architekt, der sich als Phelloplastiker (Korkbildner) auf die Herstellung von Korkmodellen antiker Gebäude spezialisiert hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Die Modelle 2 Technik … Deutsch Wikipedia
Bremsbelag — Bremsklotz mit bereits abgefahrenem Scheibenbremsbelag Unter einem Bremsbelag (auch Bremsstein genannt) versteht man bei Fahrzeugen ein Bauteil, das mittels Reibung an einer überwiegend aus Grauguss gefertigten Trommel oder Bremsscheibe die… … Deutsch Wikipedia
Bremsbeläge — Bremsklotz ohne bereits abgefahrenen Scheibenbremsbelag Unter einem Bremsbelag versteht man bei Fahrzeugen ein Bauteil, das mittels Reibung an einer Graugusstrommel/ scheibe die Bewegungsenergie in Wärme umwandeln soll, um damit die… … Deutsch Wikipedia
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia