-
1 носилки
n1) gener. Bähre, Sänfte, Tragsessel, Tragsitz, Tragstuhl, Bahre, Tragbahre, Trage, Portechaise2) med. Krankenbahre, Krankensänfte3) milit. Krankentrage4) low.germ. Böhr -
2 опорная подушка
adj1) eng. Pfanne2) construct. Auflagerknagge, Lagerkörper, Sohlblock, Tragpfanne, Unterbettung, Knagge, Stützlager3) railw. Auflagerschuh4) artil. Lagerstuhl5) road.wrk. Sattellager (каната или троса на пилоне висячего моста)6) metal. Tragstück (в прокатной клети)7) shipb. Tragstuhl, Untersatz -
3 паланкин
ngener. Portechaise, Tragsessel, Tragsitz, Tragstuhl, Chaise, Sänfte -
4 подставка
n1) gener. Abstellplatte (напр., для утюга), Anlage, Auffangen (áîêñ), Basament, Brätbock (для вертела), Gestöhle, Gestühl, Pedest, Podest, Stellage, Ständer (для нот и т. п.), Aufstiegshilfe, Aufsteller, Halter, Abstellplatte (напр. для утюга), Untersatz, Untersetzer2) Av. Trägerplatte3) fr. Piedestal4) sports. (для мяча) Abschlag, Deckung5) eng. Auflage, Basement, Biegeholm, Pfanne, Schore, Stativ, Stützklotz, Bock, Gestell, Untergestell, Unterlage6) construct. Auflagesockel, Unterlagsbrett7) auto. Abstutzbock, Raststütze, Säule, Sockel9) road.wrk. Laschenstütze10) forestr. Unterstützung, Stuhl11) metal. Tragstück12) mus. Steg (струнного инструмента)13) polygr. Fussgestell, Klotz (для клише), Tragböckchen14) radio. Tragstütze, Untergestell (напр., микрофона)15) textile. Horde, Träger16) electr. Stütze17) IT. Konsole18) oil. Fahrseilbock19) paper.ind. Palette20) food.ind. Untersetzer (под кружку, стакан)21) silic. Träger (напр., под обжигаемый материал), Unterlage (для обжига), Untersatz (для обжига)22) microel. Diffusionsmagazin, Quarzhalter, Quarzmagazin23) low.germ. Steiper24) wood. Fußgestell, Stehknecht (для длинных деталей, закреплённых на столярном верстаке), Tray25) furn. Abtropfständer26) nav. Bett28) cinema.equip. Bodenstativ -
5 стул для переноски больных
nmed. TragstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > стул для переноски больных
-
6 опорная подушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная подушка
См. также в других словарях:
Tragstuhl — Sänfte; Tragsessel … Universal-Lexikon
Sänfte — Tragstuhl; Tragsessel * * * Sạ̈nf|te 〈f. 19〉 kastenartiges, offenes od. geschlossenes, von Menschen od. Tieren getragenes Gestell zur Beförderung von Personen [<ahd. samfti, semfti „Ruhe, Gemächlichkeit, Annehmlichkeit“, seit 16. Jh.… … Universal-Lexikon
Benjamin Olitzsch — († 29. Mai 1682 in Batavia) war ein kursächsischer Bergbeamter und Leiter einer Expedition sächsischer Bergleute nach Ostindien. Leben Nach dem Studium der Rechtswissenschaften begab sich Olitzsch in die Dienste des sächsischen Bergstaates. Er… … Deutsch Wikipedia
Jackie Presser — (* 6. August 1926 in Cleveland, Ohio; † 9. Juli 1988 in Lakewood, Ohio) war von 1983 bis 1988 Präsident der International Brotherhood of Teamsters. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Jackie Presser im Film … Deutsch Wikipedia
Olitzsch — Benjamin Olitzsch († 29. Mai 1682 in Batavia) war ein kursächsischer Bergbeamter und Leiter einer Expedition sächsischer Bergleute nach Ostindien. Leben Nach dem Studium der Rechtswissenschaften begab sich Olitzsch in die Dienste des sächsischen… … Deutsch Wikipedia
Rasa TI — TI ist das Kürzel für den Kanton Tessin in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Rasaf zu vermeiden … Deutsch Wikipedia
Sänfte — Sänfte, Tragstuhl, Beförderungsmittel für Personen, von Menschen oder Saumtieren getragen, stammt aus dem Orient, früher in Europa sehr gebräuchlich [Abb. 1589], jetzt noch in China, Japan, Indien und auch in Spanien. (S. auch Palankin.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tragsessel — Sänfte; Tragstuhl * * * Trag|ses|sel 〈m. 5〉 Sessel mit Griffen zum Tragen, während jmd. darauf sitzt * * * Trag|ses|sel, der: Sessel, der an Griffen getragen werden kann. * * * Trag|ses|sel, der: Sessel, der an Griffen getragen werden kann … Universal-Lexikon
Chaisenträger — Laufen wie ein Chaisenträger. Chaise ist die französische Bezeichnung für den Tragstuhl, der auch in Deutschland lange die Dienste der Droschken und Fiaker ersetzt hat: ein hoher Kasten mit einem Sitz war rechts und links mit einer Stange… … Das Wörterbuch der Idiome
Sänfte — Sạ̈nf|te, die; , n (Tragstuhl) … Die deutsche Rechtschreibung
