-
1 Konsole
f консоль f; кронштейн; приборная панель -
2 пульт
n1) gener. Fernbedienung (от телевизора), Ständer, Pult2) Av. Instrumentenbank, Konsole (управления), Tafelfeld3) eng. Schaltkasten, Schalttafel, Tisch4) artil. Gerätetafel (управления)5) mining. Pultschaltwerk (управления), Schaltpult (управления)6) polygr. Konsole7) electr. Bedienfeld, Schrank8) IT. (выносной) Konsole (управления)9) atom. Tafel10) cinema.equip. Tisch (напр., микшерский) -
3 консоль
n1) comput. (выносная) Konsole2) Av. Außenfläche, Außenflügel, Außenstück, Paddel, Paneel, Tragflächenende3) eng. Arm, Aushänger, Ausladung, Ausleger (напр. моста), Auslegerbalken, Hebel, Kragausleger, Kragstück, Kragstütze, Laterne, Winkeltisch (фрезерного станка), Kragarm, Tragarm4) construct. Aufkragung, Auflagesockel, Auskragung, Ausleger, Kragträger, Stütze, Vorkragung, Konsole, Kragstein, Vorbau5) archit. Tragstein6) artil. Kragen7) mining. Vorgepfände8) road.wrk. Armausleger, Ausschußbaum, Ausstecher, Hängende, Krage, Traglappen, Tragstück, Tragstütze, überkragung9) electr. Traghebel10) IT. Untersatz11) commun. Auslegerarm12) weld. Bettkonsole14) nav. Querarm15) build.struct. Klobe16) shipb. Konsol, Träger, einseitig eingespannter Balken -
4 операторский терминал
Универсальный русско-немецкий словарь > операторский терминал
-
5 пульт оператора
n1) comput. (управления) Bedienerkonsole, (управления) Bedienfeld, (управления) Bedienungseinrichtung, (управления) Bedienungskonsole, (управления) Bedienungsteil2) Av. Kontrollkonsole3) eng. Bedienungskonsole, Bedienungssteuerpult, Operator-Steuerpult4) electr. (мини-комп. к автоматизированной линии) Bedienkasten5) IT. Bedieneinheit, (управления) Bediengerät, (управления) Bedienpult, (управления) Bedientisch, (управления) Bedienungsfeld, (управления) Bedienungsplatz, (управления) Bedienungspult, (управления) Konsole für Operatoreingriff, (управления) Operatorkonsole, Bedienkonsole6) microel. Konsole -
6 консоль
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > консоль
-
7 выносная клавиатура
-
8 дисплей-консоль
nmicroel. Anzeigekonsole, Bildschirmkonsole, Konsole mit Bildschirmgerät -
9 запрос с пульта
-
10 запрос с пульта управления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запрос с пульта управления
-
11 запрос с телетайпа
n -
12 кронштейн
n1) gener. Rüster2) Av. Carrier3) eng. Arm, Aufhängung (оконное производство), GEALAN), Aushänger, Ausstecher, Bock, Gegenarm, Halterung, Kragarm, Kragausleger, Kragbock, Kragkonsole, Kragstein, Kragstück, Kragstütze, Regalplatte, Tragarm, Träger, Winkelarm4) construct. Auflagesockel, Auskragung, Auslegerbalken, Konsole, Stütze, Tragstein, Ausleger5) railw. Bügelkontakt, Bügelstromabnehmer6) auto. Abstützung, (опорный) Abwälzbock (рессоры с обкатывающимися концами), (опорный) Abwälzplatte (рессоры с обкатывающимися концами), Haltebock, Halter, (несущий) Tragebock, Tragpratze, Haltestange, Knagge7) artil. Halteaufsatz8) road.wrk. Querarm, Traglappen, Tragstück, Tragstütze9) electr. Mauerbügel, Traghebel, Wandhalter10) sow. Fadenleitarm (нитенаправителя), U-Lager (П-образной формы)11) weld. Haltearm, Winkel, Winkelkonsole12) hydraul. Aufspannwinkel13) shipb. Konsol, Lagerbock, Montagebock14) cinema.equip. Anschlußschiene (для соединения осветителя с фотоаппаратом), Ausleger (напр., для светильника), Bügel (для соединения фотоосветителя мгновенного действия с фотоаппаратом) -
13 отъемная часть крыла
Универсальный русско-немецкий словарь > отъемная часть крыла
-
14 подставка
n1) gener. Abstellplatte (напр., для утюга), Anlage, Auffangen (áîêñ), Basament, Brätbock (для вертела), Gestöhle, Gestühl, Pedest, Podest, Stellage, Ständer (для нот и т. п.), Aufstiegshilfe, Aufsteller, Halter, Abstellplatte (напр. для утюга), Untersatz, Untersetzer2) Av. Trägerplatte3) fr. Piedestal4) sports. (для мяча) Abschlag, Deckung5) eng. Auflage, Basement, Biegeholm, Pfanne, Schore, Stativ, Stützklotz, Bock, Gestell, Untergestell, Unterlage6) construct. Auflagesockel, Unterlagsbrett7) auto. Abstutzbock, Raststütze, Säule, Sockel9) road.wrk. Laschenstütze10) forestr. Unterstützung, Stuhl11) metal. Tragstück12) mus. Steg (струнного инструмента)13) polygr. Fussgestell, Klotz (для клише), Tragböckchen14) radio. Tragstütze, Untergestell (напр., микрофона)15) textile. Horde, Träger16) electr. Stütze17) IT. Konsole18) oil. Fahrseilbock19) paper.ind. Palette20) food.ind. Untersetzer (под кружку, стакан)21) silic. Träger (напр., под обжигаемый материал), Unterlage (для обжига), Untersatz (для обжига)22) microel. Diffusionsmagazin, Quarzhalter, Quarzmagazin23) low.germ. Steiper24) wood. Fußgestell, Stehknecht (для длинных деталей, закреплённых на столярном верстаке), Tray25) furn. Abtropfständer26) nav. Bett28) cinema.equip. Bodenstativ -
15 приборная панель
adj1) Av. Instrumentenbrett, Instrumententräger, Konsole2) milit. Geräteplatte, Gerätetafel, Instrumententafel3) auto. Armaturenkonsole, Gerätebrett, Kombiinstrument4) artil. Geräteplatte (крестовина в приборном отсеке ракеты "Фау-2")5) electr. Gerätefeld, Schaltbrett6) atom. Instrumentierungsplatte7) shipb. Armaturenbrett -
16 приварной кронштейн
adjshipb. angeschweißte Konsole -
17 пульт ВМ
ncomput. (управления) Konsole des Rechners -
18 пульт управления с клавиатурой
ncomput. (выносной) Drucktasten-KonsoleУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт управления с клавиатурой
-
19 рама поршневого затвора
nartil. Konsole, Verschlußträger, VerschlußtürУниверсальный русско-немецкий словарь > рама поршневого затвора
-
20 рукав
n3) Av. Gasleitung (аэростата)5) eng. Ausleger (станка), Gegenarm, Schlange, Schurre, Strahlengang (Anordnung optischer Bauelemente)6) chem. Maschinenschlauch7) auto. Konsole, Muffe8) polygr. Sleeve9) textile. Laufleder10) electr. Arm (ртутного выпрямителя)11) oil. Schenkelrohr12) commun. Auslegerarm13) food.ind. Mehlauslauf (рассева), Beutel (рассева), Rüssel14) sow. Arm (головка с платформой), Ärmel (элемент одежды)15) weld. Arm (радиально-сверлильного станка), Armausleger, Haltearm, Oberarm, Tragarm16) low.germ. Mau -(g), Maugen17) wood. Arm (напр. радиально-сверлильного станка)18) hydraul. (гидравлический) Hydraulikschlauch, Schlauchleitung20) shipb. Panzerschlauch
См. также в других словарях:
Konsole — en KDE 4 … Wikipedia Español
Konsole — is also the German spelling of console. Infobox Software name = Konsole caption = Screenshot of Konsole in KDE 4.0.0 latest release version = latest release date = developer = Lars Doelle, Robert Knight operating system = Cross platform genre =… … Wikipedia
Konsole — Konsole … Википедия
Konsole — (v. franz. consolateur „Gesimsträger“, aus lat. consolator „Tröster, Unterstützer“) bezeichnet: in der Architektur einen Vorsprung (als Teil einer Wand, Mauer) der etwas trägt, oder auf dem etwas abgestellt werden kann, siehe Konsole… … Deutsch Wikipedia
Konsōle — (franz.), aus einer Wandfläche hervorragender, zur Unterstützung irgend welcher vorspringender Architekturteile sowie freier Gegenstände, Skulpturen u. dgl. dienender Bauteil aus Stein (dann auch Krag st ein genannt), Holz, Eisen oder sonstigem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konsole — dans KDE 4.2.2 Konsole est une application d émulation de terminal, intégrée à l environnement de bureau KDE. Une même fenêtre Konsole peut émuler plusieurs terminaux à la fois grâce à un système d onglets (en bas ou en haut, voir les images).… … Wikipédia en Français
Konsole — es un emulador de terminal para XFree86, desarrollado para el proyecto KDE. Konsole soporta sesiones múltiples y está altamente integrado con el entorno, permitiendo operaciones de edición como copiado y pegado, arrastre de texto, etc. Konsole… … Enciclopedia Universal
Konsole — Konsole,die:⇨Träger(1) Konsole 1.Mauervorsprung,Träger,Stützbalken 2.Wandbrett,Wandgestell,Regal,Bord … Das Wörterbuch der Synonyme
Konsole — Konsōle (frz.), Trag oder Kragstein, ein an einer Wand angebrachter verzierter Vorsprung zum Tragen einer Statue, Gesimsplatte etc. [Abb. 958]; kleiner Pfeilertisch unter Spiegeln etc … Kleines Konversations-Lexikon
Konsole — Sf Wandbord, Vorsprung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. console. Ebenso nndl. console, ne. console, nfrz. console, nschw. konsol, nnorw. konsoll. Das französische Wort aus frz. consoler, das eigentlich trösten bedeutet, aus l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konsole — »Kragstein; Wandgestell ‹für Gegenstände der Kleinkunst›«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. console entlehnt, eine Kurzform von frz. consolateur »Gesimsträger, Karyatide, Pfeilerfigur«. Dies geht auf lat. consolator »Tröster«… … Das Herkunftswörterbuch