-
1 Tragschicht ohne Bindemittel
Универсальный русско-немецкий словарь > Tragschicht ohne Bindemittel
-
2 Hydraulisch gebundene Tragschicht
construct. HGT (гидравлически связанный несущий слой)Универсальный русско-немецкий словарь > Hydraulisch gebundene Tragschicht
-
3 несущий слой
-
4 основание дорожное
основание дорожное
Нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание дорожное
-
5 несущий слой
adj1) eng. Tragschicht, tragende Schicht2) construct. Tragschicht (дорожного покрытия)3) auto. Tragschicht (дорожной одежды) -
6 верхний слой дорожного основания
adjconstruct. obere TragschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний слой дорожного основания
-
7 основание
n1) gener. Anhaltspunkt, Ansatz, Basament, Basen, Basis, Berechtigung (для чего-л.), Fundament, Gestell, Grundlage, Grundlegung (чего-л.), Handhabe (для действий), Institution, Neugründung (нового предприятия, общества), Stiftung (чего-л.), Stock, Ursache, Ursache f =, -n, (тк.sg) Begründung, Errichtung, Anhalt, Grundfläche, Gründung2) geol. Basement, (Gastr.) Basis (раковины), Basisebene (напр. геологического разреза), Basislinie, Boden, Grundstein, Sockel, Unterbau (ñêëàä÷àòîå), Unterfläche, Untergrund3) Av. Trägerplatte4) fr. Raison (для умозаключения), Räson (для умозаключения)5) liter. Erbauung, Geburt (чего-л.), Grund, Grundpfeiler, Stamm, Unterlage6) lat. causa7) milit. Bezug8) eng. Auflage, Bett, Bodenrahmen (кузова), Fußplatte, Grundseite, Grundzahl (системы счисления), Plattform, Radix (логарифма), Radix (системы счисления), Substrat (печатной плиты), Tragschicht (дорожного покрытия), Träger, Unterbau, Unterbettung, Unterplatte, Untersatz, Unterstützung, Wurzel, Grundkörper9) chem. Base10) construct. Basis (напр. колонны), Einbettung, Fundation, Fuß (напр. колонны), Gebäudesohle, Bettung, Auflagerung11) math. Basis (напр., треугольника), Grundlinie (фигуры), Basis (напр. треугольника, системы логарифмов), Fuß, Grundlinie12) law. Anhaltspunkt (напр., обвинения), Begründung (íàïð. einer Firma), (правовое) Causa, Gründung (íàïð. einer Firma), Ratio, Titel13) econ. Bestimmungsgrund (для принятия решения)14) auto. Fuß (борта шины или покрышки), Packlage (дороги), Tragkörper, Sockel (прибора), Unterbau (кузова)15) astr. Sockel (инструмента), Unterbau (инструмента)16) artil. Bettungsplatte, Lagerstelle17) hydrogr. Sohle18) road.wrk. Gründungssohle, Lagerfläche, Unterschicht19) logic. Antezedens20) polygr. Sokel21) radio. Basis (полупроводникового триода), Fuß (напр., антенны), Grundelektrode (полупроводникового триода)22) textile. Kopsansatz23) electr. Fußflansch (опорного изолятора), Fußpunkt, Sockel (корпуса ИС)24) atom. Fußstück, Fußteil26) busin. Basiszahl (системы счисления), Etablierung, Begründung (дела, организации)27) microel. Basisschicht, Halbleiter28) autom. Basiselektrode (полупроводникового триода)29) f.trade. Anlaß, Beweggrund, Begründung30) wood. Bodenträger, Diele, Grundgestell, Unterkonstruktion31) hydraul. Grundplatte32) oceanogr. Base (химическое)34) shipb. Lager, Lagerkörper, Sitz, Grundrahmen (контейнера) -
8 поддерживающий слой
adjwater.suppl. Tragschicht -
9 слой основания
nroad.wrk. Straßenbett, Tragschicht, Unterschicht -
10 слой поддерживающего материала
nwater.suppl. Tragschicht (в фильтре)Универсальный русско-немецкий словарь > слой поддерживающего материала
-
11 несущий слой
несущий слой м. Tragschicht f; tragende Schicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущий слой
-
12 основание
основание ж. Auflagerung f; хим. Base f; стр. Basement n; мат. Basis f; Basiselektrode f; Basisfläche f; Basismaterialplatte f; Basisschiebt f; Basiszone f; Bett n; мех. Bettung f; Boden m; Fundament n; Fuß m; Fußplatte f; Grund m; Grundfläche f; Grundlage f; Grundlinie f; Grundplatte f; Grundseite f; стр. Gründung f; Lagerfläche f; Schaltaufbauplatte f; Sockel m; Sohle f; Tragkörper m; Träger m; Trägerplatte f; Unterbau m; Unterbettung f; Untergrund m; Unterlage f; Unterplatte f; Untersatz m; Unterstützung f; Wurzel fоснование ж. системы счисления Basis f der Zahlendarstellung; выч. Basis f des Rechensystems; Darstellungsbasis f; Grundzahl f
См. также в других словарях:
Tragschicht — Tragschichten (veraltet auch Deckenunterbau genannt) sind im Straßen und Wegebau die Unterteilungen des Oberbaus des Straßenkörpers. Sie tragen Deckschicht (Fahrbahndecke) und allfällig eine Binderschicht. Das Herstellen einer Tragschicht… … Deutsch Wikipedia
Tragschicht — Trag|schicht, die (Straßenbau): Schicht unter der ↑ Decke (4) einer Straße, Fahrbahn. * * * Trag|schicht, die (Straßenbau): Schicht unter der ↑Decke (4) einer Straße, Fahrbahn … Universal-Lexikon
Tragschicht — Schicht zwischen Decke und Planum, die im Wesentlichen lastverteilend wirkt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
hydraulisch gebundene Tragschicht — Tragschicht, bei der das Mineralstoffgemisch durch hydraulische Bindemittel gebunden ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hydraulisch gebundene Tragschicht — Tragschichten (veraltet auch Deckenunterbau genannt) sind im Straßen und Wegebau die Unterteilungen des Oberbaus des Straßenkörpers. Sie tragen Deckschicht (Fahrbahndecke) und allfällig eine Binderschicht. Das Herstellen einer Tragschicht… … Deutsch Wikipedia
bituminöse Tragschicht — mit bituminösen Bindemitteln im Heißeinbau hergestellte Tragschicht aus korngestuften Mineralstoffgemischen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
HGT-Tragschicht — siehe hydraulisch gebundene Tragschicht … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Asphalttragschicht — Tragschicht aus Mineralstoffen und Straßenbaubitumen als Bindemittel … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Betontragschicht — Tragschicht aus Beton einer bestimmten Festigkeitsklasse … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Frostschutzschicht — Tragschicht ohne Bindemittel, die Frostschäden im Oberbau vermeiden soll und aus frostunempfindlichen Mineralstoffen besteht sowie im verdichteten Zustand kapillarbrechend und ausreichend wasserdurchlässig ist … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Planumsschutzschicht — Tragschicht zwischen Frostschutzschicht und Schotterbett, die lastverteilend wirkt, der seitlichen Ableitung des Oberflächenwassers dient sowie das Durchdringen von Schotter und Frostschutzmaterial verhindert … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
