Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Traditionen

Толкование Перевод

1 Traditionen

f

традиция

Traditionen fortsetzen — продолжать традиции

Traditionen pflegen — развивать / чтить традиции

diese Tradition stammt aus der Antike — эта традиция идёт из античности

Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Traditionen
2 Traditionen

pl.

gelenek

Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Traditionen
3 Traditionen

pl

traditions

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Traditionen
4 die Traditionen pflegen

die Traditionen pflegen

de tradities onderhouden, in ere houden

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Traditionen pflegen
5 sich aus Traditionen loslösen

sich aus Traditionen loslösen

zich van tradities bevrijden, losmaken

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich aus Traditionen loslösen
6 alte Traditionen aufleben lassen

прил.
общ. возрождать старые традиции

Универсальный немецко-русский словарь > alte Traditionen aufleben lassen
7 alte Traditionen neu aufleben lassen

прил.
общ. вновь возродить старые традиции

Универсальный немецко-русский словарь > alte Traditionen neu aufleben lassen
8 ein starres Festhalten an überlebten Traditionen

кол.числ.
общ. упорное нежелание расстаться с изжившими себя традициями

Универсальный немецко-русский словарь > ein starres Festhalten an überlebten Traditionen
9 bayerische Traditionen

баварские традиции

Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bayerische Traditionen
10 geheiligte Traditionen

pl

hallowed traditions

Deutsch-Englisches Wörterbuch > geheiligte Traditionen
11 gewachsen

I P.P. wachsen1

II Adj.

1. Boden: natural, undisturbed; fig. Traditionen etc.: deep-rooted; wie aus dem Boden gewachsen erscheinen appear (as if) from nowhere; über die Jahre gewachsene soziale Kontakte social contacts that have grown up over the years

2. fig.: jemandem gewachsen sein be a match for s.o.; einer Sache gewachsen sein / sich einer Sache gewachsen fühlen be / feel up to s.th.; der Sache gewachsen sein auch be equal to the task; sich der Lage gewachsen zeigen rise to the occasion

* * *
ge|wạch|sen [gə'vaksn] ptp von wachsen
adj

1) (= von allein entstanden) evolved

diese in Jahrtausenden gewachsenen Traditionen — these traditions which have evolved over the millennia

2)

jdm gewachsen sein — to be a match for sb

gewachsen sein — to be up to sth

er ist seinem Bruder ( an Stärke/Intelligenz) durchaus gewachsen — he is his brother's equal in strength/intelligence

* * *

ge·wach·sen

[gəˈvaksn̩]

I. pp von wachsen¹

II. adj

1. (ebenbürtig) equal

▪ jdm \gewachsen sein to be sb's equal

einem Gegner \gewachsen sein to be a match for an opponent

▪ etw dat \gewachsen sein to be up to [or be able to cope with] sth

2. (mit der Zeit entstanden)

\gewachsene außenwirtschaftliche Beziehungen matured foreign-trade relations

* * *
1.
2. Part. v. wachsen
2.
Adjektiv

jemandem/einer Sache gewachsen sein — be a match for somebody/be equal to something

* * *

gewachsen

A. pperf → wachsen¹

B. adj

1. Boden: natural, undisturbed; fig Traditionen etc: deep-rooted;

wie aus dem Boden gewachsen erscheinen appear (as if) from nowhere;

über die Jahre gewachsene soziale Kontakte social contacts that have grown up over the years

2. fig:

jemandem gewachsen sein be a match for sb;

einer Sache gewachsen sein/sich einer Sache gewachsen fühlen be/feel up to sth;

der Sache gewachsen sein auch be equal to the task;

sich der Lage gewachsen zeigen rise to the occasion

* * *
1.
2. Part. v. wachsen
2.
Adjektiv

jemandem/einer Sache gewachsen sein — be a match for somebody/be equal to something

* * *

adj.

grown adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > gewachsen
12 festhalten

(unreg., trennb., hat -ge-)

I v/t

1. hold onto; (stützen) hold; (packen) hold tight, grasp firmly; jemanden am Arm festhalten hold onto ( oder grasp) s.o.’s arm, grasp s.o. by the arm; etw. mit den Zähnen festhalten hold ( oder grip) s.th. with one’s teeth

2. (Verdächtigen) hold, detain

3. (jemanden) (zurückhalten) stop; (aufhalten) detain, hold up; (einreden auf) buttonhole

4. (Brief etc.) withhold, hold back

5. fig. (jemandes Blick) catch

6. fig. in Wort, Ton: record; bes. Szene, Stimmung: capture; etw. mit der Kamera festhalten capture s.th. on film; etw. schriftlich festhalten put s.th. down in writing; das wollen wir mal festhalten let’s get that straight ( oder make that clear), let there be no doubt about that; ( nur) um das mal festzuhalten... just for the record...

II v/i fig.: festhalten an (+ Dat) stick to, cling to; das Festhalten an Traditionen continued adherence ( stärker: clinging) to traditions

III v/refl: sich festhalten (an + Dat) hold on(to); sich ( krampfhaft) festhalten an (+ Dat) clutch (at); auch fig. cling to; halt dich fest! hold on, hold tight; umg. fig. brace yourself (while I tell you this)

* * *

das Festhalten

holding; adherence; tenacity; conventionalism

* * *
fẹst|hal|ten sep
1. vt

1) (= nicht loslassen) to keep a firm hold on, to keep hold of, to hold on to

jdn am Arm/Rockzipfel festhalten — to hold on to sb's arm/the hem of sb's coat

2) (= bemerken) to stress, to emphasize

3) (= inhaftieren) to hold, to detain

4) (= speichern) to record; Atmosphäre etc to capture

etw schriftlich festhalten — to record sth

etw im Gedächtnis festhalten — to bear sth firmly in mind

etw in Wort und Bild festhalten — to record sth in words and pictures

2. vi

festhalten — to hold or stick (inf) to sth

am Glauben festhalten — to hold to the faith

3. vr
to hold on ( an +dat to)
sich irgendwo festhalten — to hold on to something

halt dich fest! (lit) — hold tight!

halt dich fest und hör dir das an! (inf) — brace yourself and listen to this!

* * *

1) ((often with to) to hold: Hang on to that rope.) hang on

2) cling

3) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) hold

4) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) hold

5) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) hold on

* * *

fest|hal·ten

irreg

I. vt

1. (fest ergreifen)

▪ jdn [an etw dat] \festhalten to grab [or seize] sb [by sth]

er hielt sie am Ärmel fest he grabbed her by the sleeve

2. (gefangen halten)

▪ jdn \festhalten to detain [or hold] sb

3. (konstatieren)

▪ \festhalten, dass... to record the fact that...

▪ etw \festhalten to record [or make a note of] sth

diesen Punkt sollten wir unbedingt \festhalten we should certainly make a note of this point

II. vi

▪ an etw dat \festhalten to adhere [or stick] to sth

hartnäckig an etw dat \festhalten to stubbornly cling to sth

III. vr

▪ sich akk [an jdm/etw] \festhalten to hold on [to sb/sth]

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) (halten, packen) hold on to

jemanden am Arm festhalten — hold on to somebody's arm

etwas mit den Händen festhalten — hold something in one's hands

2) (nicht weiterleiten) withhold < letter, parcel, etc.>

3) (verhaftet haben) hold, detain < suspect>

4) (aufzeichnen, fixieren) record; capture

etwas mit der Kamera festhalten — capture something with the camera

5) (konstatieren) record
2.
unregelmäßiges reflexives Verb (sich anklammern)

sich an jemandem/etwas festhalten — hold on to somebody/something

halt dich fest! — hold tight!; (fig. ugs.) brace yourself!
3.
unregelmäßiges intransitives Verb

an jemandem/etwas festhalten — stand by somebody/something

* * *

festhalten (irr, trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. hold onto; (stützen) hold; (packen) hold tight, grasp firmly;

jemanden am Arm festhalten hold onto ( oder grasp) sb’s arm, grasp sb by the arm;

etwas mit den Zähnen festhalten hold ( oder grip) sth with one’s teeth

2. (Verdächtigen) hold, detain

3. (jemanden) (zurückhalten) stop; (aufhalten) detain, hold up; (einreden auf) buttonhole

4. (Brief etc) withhold, hold back

5. fig (jemandes Blick) catch

6. fig in Wort, Ton: record; besonders Szene, Stimmung: capture;

etwas mit der Kamera festhalten capture sth on film;

etwas schriftlich festhalten put sth down in writing;

das wollen wir mal festhalten let’s get that straight ( oder make that clear), let there be no doubt about that;

(nur) um das mal festzuhalten … just for the record …

B. v/i fig:

festhalten an (+dat) stick to, cling to;

das Festhalten an Traditionen continued adherence ( stärker: clinging) to traditions

C. v/r:

sich festhalten (

an +dat) hold on(to);

sich (krampfhaft) festhalten an (+dat) clutch (at); auch fig cling to;

halt dich fest! hold on, hold tight; umg fig brace yourself (while I tell you this)

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) (halten, packen) hold on to

jemanden am Arm festhalten — hold on to somebody's arm

etwas mit den Händen festhalten — hold something in one's hands

2) (nicht weiterleiten) withhold <letter, parcel, etc.>

3) (verhaftet haben) hold, detain < suspect>

4) (aufzeichnen, fixieren) record; capture

etwas mit der Kamera festhalten — capture something with the camera

5) (konstatieren) record
2.
unregelmäßiges reflexives Verb (sich anklammern)

sich an jemandem/etwas festhalten — hold on to somebody/something

halt dich fest! — hold tight!; (fig. ugs.) brace yourself!
3.
unregelmäßiges intransitives Verb

an jemandem/etwas festhalten — stand by somebody/something

* * *

n.

adherence n.

conventionalism n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > festhalten
13 fortschleppen

(trennb., hat -ge-)

I v/t drag away

II v/refl

1. drag o.s. along

2. fig. (sich hinziehen) drag (on); Fehler: be perpetuated

* * *
fọrt|schlep|pen sep
1. vt
to drag away; (fig) Fehler, Traditionen to perpetuate
2. vr
to drag oneself along; (fig) (Fehler, Traditionen) to be perpetuated; (Beziehung, Unterhaltung) to limp along
* * *

reflexives, transitives Verb: s. wegschleppen

* * *

fortschleppen (trennb, hat -ge-)

A. v/t drag away

B. v/r

1. drag o.s. along

2. fig (sich hinziehen) drag (on); Fehler: be perpetuated

* * *

reflexives, transitives Verb: s. wegschleppen

Deutsch-Englisch Wörterbuch > fortschleppen
14 hochhalten

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. hold up

2. (Niveau, Preise etc.) keep up

3. fig. hono(u)r; (Andenken, Gefühl) cherish; (Traditionen etc.) uphold, preserve; (Ehre) uphold

* * *

to put up; to keep up

* * *
hoch|hal|ten
vt sep

1) (= in die Höhe halten) to hold up

2) (= in Ehren halten) to uphold

* * *

hoch|hal·ten

vt irreg

1. (in die Höhe halten)

▪ etw \hochhalten to hold up sth sep

2. (ehren)

▪ etw \hochhalten to uphold sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) hold up < arms>

2) (fig. geh.) uphold <truth, tradition, etc.>

* * *

hochhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. hold up;

den Kopf hochhalten hold one’s head up

2. (Niveau, Preise etc) keep up

3. fig hono(u)r; (Andenken, Gefühl) cherish; (Traditionen etc) uphold, preserve; (Ehre) uphold

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) hold up < arms>

2) (fig. geh.) uphold <truth, tradition, etc.>

Deutsch-Englisch Wörterbuch > hochhalten
15 konservieren

I v/t preserve (auch Blut, Leiche, Holz etc.); (Gebäude, Kunstwerk) auch conserve; in Büchsen: can, Brit. auch tin; (Traditionen etc.) preserve, uphold

II v/refl preserve (itself); umg., fig. Person: look after o.s.; du hast dich gut konserviert umg., fig. auch you’ve kept yourself in good shape, you’re well preserved hum.

* * *

to can; to preserve

* * *
kon|ser|vie|ren [kɔnzɛr'viːrən] ptp konserviert
vt
to preserve, to conserve; Leichen to preserve; Auto to wax
* * *

kon·ser·vie·ren *

[kɔnzɛrˈvi:rən]

vt

1. (haltbar machen)

▪ etw [in etw dat] \konservieren to preserve sth [in sth]

2. (geh: erhalten)

▪ etw \konservieren to preserve sth

* * *

transitives Verb preserve; conserve, preserve <building, work of art>

* * *

konservieren

A. v/t preserve (auch Blut, Leiche, Holz etc); (Gebäude, Kunstwerk) auch conserve; in Büchsen: can, Br auch tin; (Traditionen etc) preserve, uphold

B. v/r preserve (itself); umg, fig Person: look after o.s.;

du hast dich gut konserviert umg, fig auch you’ve kept yourself in good shape, you’re well preserved hum

* * *

transitives Verb preserve; conserve, preserve <building, work of art>

* * *

v.

to can food expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > konservieren
16 Tradition

f; -, -en tradition; nach alter Tradition by (old-established) tradition; etw. zur Tradition machen make s.th. a tradition, make a tradition of s.th.; zur Tradition werden become a tradition, become established ( oder traditional)

* * *

die Tradition

tradition

* * *
Tra|di|ti|on [tradi'tsioːn]
f -, -en
tradition
(bei jdm) Tradition haben — to be a tradition (for sb)

* * *

die

1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradition

2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradition

* * *

Tra·di·ti·on

<-, -en>

[tradiˈtsi̯o:n]

f tradition

[bei jdm] \Tradition haben to be a tradition [with sb]

eine lange \Tradition haben to have a long tradition

aus \Tradition traditionally, by tradition

* * *

die; Tradition, Traditionen tradition

* * *

Tradition f; -, -en tradition;

nach alter Tradition by (old-established) tradition;

etwas zur Tradition machen make sth a tradition, make a tradition of sth;

zur Tradition werden become a tradition, become established ( oder traditional)

* * *

die; Tradition, Traditionen tradition

* * *

f.

tradition n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tradition
17 verwachsen

(unreg.)

I v/i

1. (ist verwachsen) grow together; MED., Knochen: unite; Wunde: heal up ( oder over)

2. (ist) fig. grow close ( mit to), become one (with) lit.; verwachsen zu etw. grow into s.th.

II v/refl (hat) Narbe: heal up ( oder over) with time; Deformität: correct itself with time

—

verwachsen2

I P.P. verwachsen1

II Adj.

1. deformed, crippled; (bucklig) hunchbacked

2. (überwuchert) overgrown

3. Baum etc.: stunted

4. fig.: verwachsen mit deeply rooted in; verwachsen sein mit auch be one with

—

verwachsen3

v/refl Skisport: ( sich) verwachst haben have used the wrong wax on one’s skis

* * *

(unförmig) deformed (Adj.)

* * *
ver|wạch|sen I ptp verwa\#chsen
vi irreg aux sein

1) (= zusammenwachsen) to grow (in) together, to grow into one; (Narbe) to heal over; (Knochen) to knit; (Wunde) to heal, to close (over)

mit etw verwachsen — to grow into sth

2) (fig Menschen, Gemeinschaft) to grow closer (together)

zu etw verwachsen — to grow into sth

mit etw verwachsen (mit Arbeit, Aufgabe, Traditionen) — to become caught up in sth

mit etw verwachsen sein — to have very close ties with sth

ein Volk, das mit seinen Traditionen/seiner Kultur verwachsen ist — a nation whose traditions are/culture is deeply rooted within it

mit jdm verwachsen sein — to have become very close to sb
II
adj

1) Mensch, Tier, Glied deformed; Pflanze malformed; (= verkümmert) stunted

2) (= überwuchert) overgrown

* * *

ver·wach·sen *

[-ˈvaksn]

irreg

I. vi Hilfsverb: sein

1. (zusammenwachsen)

▪ [mit etw dat] \verwachsen to grow together [with sth]

2. (zuwuchern) to become overgrown

ein \verwachsener Garten an overgrown garden

II. vr MED

▪ sich akk \verwachsen to right [or correct] itself

* * *

Adjektiv deformed

* * *

verwachsen¹ (irr)

A. v/i

1. (ist verwachsen) grow together; MED, Knochen: unite; Wunde: heal up ( oder over)

2. (ist) fig grow close (

mit to), become one (with) liter;

verwachsen zu etwas grow into sth

B. v/r (hat) Narbe: heal up ( oder over) with time; Deformität: correct itself with time

verwachsen²

A. pperf → verwachsen¹

B. adj

1. deformed, crippled; (bucklig) hunchbacked

2. (überwuchert) overgrown

3. Baum etc: stunted

4. fig:

verwachsen mit deeply rooted in;

verwachsen sein mit auch be one with

verwachsen³ v/r Skisport:

(sich) verwachst haben have used the wrong wax on one’s skis

* * *

Adjektiv deformed

* * *

v.

to grow together v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > verwachsen
18 handwerklich

реме́сленный. heimindustriell куста́рный. handwerkliche Arbeit реме́сленный [куста́рный] труд. handwerkliches Erzeugnis реме́сленное [куста́рное] изде́лие. handwerkliche Herstellung изготовле́ние ручны́м спо́собом. handwerkliches Produkt проду́кт реме́сленного труда́ [куста́рный проду́кт]. handwerkliche Produktion реме́сленное [куста́рное] произво́дство, реме́сленная [куста́рная] проду́кция | eine gediegene < kunstvolle> handwerkliche Arbeit < Leistung> рабо́та иску́сного ма́стера / мастерски́ <иску́сно> вы́полненная рабо́та + Fachbezeichnung, z. В. T ischlerarbeit мастерски́ вы́полненная рабо́та столяра́. handwerkliche Kunst a) Können иску́сство + Fachbezeichnung, z. В. der Uhrmacher иску́сство часовщика́ b) Kunsthandwerk худо́жественное ремесло́. handwerkliche Meisterschaft мастерство́ реме́сленников. SU мастерство́ + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliches Schaffen тво́рчество + Fachbezeichnung- s. handwerkliche Kunst. handwerkliche Technik те́хника исполне́ния рабо́ты. handwerkliche Traditionen bei Einzelpers тради́ции иску́сства + Fachbezeichnung, z. В. T raditionen der Tischler тради́ции иску́сства столяро́в. bei Kunsthandwerk тради́ции худо́жественного ремесла́ | handwerkliche Arbeiten Handarbeiten рукоде́льные рабо́ты. handwerkliche Fähigkeiten, handwerkliches Geschick < Können> auf praktische Geschicklichkeit, Handfertigkeit bezogen уме́ние мастери́ть. jd. hat handwerkliches Geschick, jd. ist handwerklich geschickt кто-н. уме́ет мастери́ть. vielseitig кто-н. ма́стер на все ру́ки

Wörterbuch Deutsch-Russisch > handwerklich
19 Tradition

Tradition

〈v.; Tradition, Traditionen〉

1 traditie ⇒ overlevering

♦voorbeelden:

1 die Traditionen pflegen • de tradities onderhouden, in ere houden

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Tradition
20 aufleben

vi (s)

оживать, возрождаться; перен. тж. оживляться, воспрянуть духом

er ist ordentlich wieder aufgelebt — он прямо-таки расцвёл (напр., после болезни)

der Streit lebte auf — спор разгорелся с новой силой

der Sturm lebte auf — буря вновь, усилилась

alte Traditionen neu aufleben lassen — вновь возродить старые традиции

БНРС > aufleben

Страницы

См. также в других словарях:

Traditionen — Beispiel einer Tradition: Wandernde Gesellen Tradition (von lat. tradere „hinüber geben“ bzw. traditio „Übergabe, Auslieferung, Überlieferung“) bezeichnet die Weitergabe (das Tradere) von Handlungsmustern, Überzeugungen und Glaubensvorstellungen… … Deutsch Wikipedia
Traditionen des Hochstifts Freising — Die Traditionen des Hochstifts Freising umfassen Schenkungen (lat. traditiones) und Privilegien des Hochstifts Freising aus dem 9. bis zum 13. Jahrhundert. Sie liegen als Traditionsbücher vor, einer für geistliche Institutionen in Süddeutschland… … Deutsch Wikipedia
Wicca-Traditionen — sind unterschiedliche Richtungen innerhalb des Wicca Kults. Ursprünglich bezieht sich der Begriff ausschließlich auf durch Initiation in Wicca Coven verbundene Traditionslinien, aber in jüngerer Zeit wird der Begriff auch für unterschiedliche… … Deutsch Wikipedia
Zwölf Traditionen — Die Zwölf Traditionen der Anonymen Alkoholiker (AA) definieren das Verhältnis einer AA Gruppe zu deren Mitgliedern, anderen Gruppen, AA als Ganzem und der Gesellschaft. Gemeinsam mit den Zwölf Schritten bilden sie das ethische Programm der… … Deutsch Wikipedia
12 Traditionen — Die Zwölf Traditionen der Anonymen Alkoholiker (AA) definieren das Verhältnis einer AA Gruppe zu deren Mitgliedern, anderen Gruppen, AA als Ganzem und der Gesellschaft. Gemeinsam mit den Zwölf Schritten bilden sie das ethische Programm der… … Deutsch Wikipedia
Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz — Die Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz umfasst 167 Traditionen aus den Bereichen Musik, Tanz, Theater, Brauchtum, Handwerk, Industrie und Wissen im Umgang mit der Natur, denen in der Schweiz lokal, regional und national besondere… … Deutsch Wikipedia
Corveyer Traditionen — Die Corveyer Traditionen (lat.: traditiones Corbeienses) sind eine Zusammenstellung frühmittelalterlicher Besitzerwerbungen des Klosters Corvey. Ihr erster Teil aus karolingischer Zeit umfasst die Jahre 822 bis 875; ein zweiter Teil beginnt 963… … Deutsch Wikipedia
Kolonialstile: Verschmelzung künstlerischer Traditionen — Die Baukunst in den Kolonialgebieten Mittel und Südamerikas wurde vorwiegend von der künstlerischen Entwicklung in den europäischen Mutterländern Spanien und Portugal bestimmt. Dabei spielten jedoch klassische, streng tektonische Lösungen, die… … Universal-Lexikon
Pléiade: Der Bruch mit mittelalterlichen Traditionen — Im 16. Jahrhundert weiteten sich in vielen Wissens und Lebensbereichen die Horizonte geographisch mit den gewaltigen Entdeckungen neuer, fremder Gebiete und Kontinente, astronomisch kosmologisch durch die aufwühlenden Erkenntnisse des… … Universal-Lexikon
Tibet: Geschichte und religiöse Traditionen — Das 2 Millionen km² umfassende Territorium Tibets, das im Westen an Nepal und Indien, im Osten an China sowie im Süden an Bhutan und Birma grenzt, ist nach drei Seiten von den höchsten Bergen der Welt umgeben: im Süden vom Himalaya, im Westen… … Universal-Lexikon
Tradition — Überlieferung; Brauch; Brauchtum; Gepflogenheit * * * Tra|di|ti|on [tradi ts̮i̯o:n], die; , en: das, was im Hinblick auf Verhaltensweisen, Ideen, Kultur o. Ä. in der Geschichte, von Generation zu Generation entwickelt und weitergegeben wird: alte … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

Traditionen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

Traditionen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: