-
1 fixieren
fixieren v GEN, WIWI peg* * *v <Geschäft, Vw> peg* * *fixieren
(bestimmen) to fix;
• Bedingungen fixieren to lay down conditions;
• Bedingungen eines Vertrages fixieren to stipulate the terms of a contract;
• schriftlich fixieren to set down in (reduce to) writing;
• verfassungsmäßig fixieren to institutionalize. -
2 fixieren
fixieren♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 an, auf etwas, jemanden fixiert sein • op iets, iemand gefixeerd zijn -
3 fixieren
fixieren v/t <o ge-, h> sabitleştirmek; -e gözünü dikmek;schriftlich fixieren yazıya geçirmek;fixiert sein auf aklını -e takmış olmak -
4 fixieren
fixieren* [fı'ksi:rən]vt1) a. foto saptamak (an -e)2) ( schriftlich festhalten) kaydetmek, saptamak, tespit etmek;jdn \fixieren birine gözlerini dikmek3) ( festmachen) tutturmak4) psych;auf etw fixiert sein bir şeye saplanmış olmak -
5 fixieren
-
6 fixieren
-
7 fixieren
fixieren sw.V. hb tr. V. фиксирам.* * *tr фиксирам, закрепям; 2. установявам; 3. фиксирам, гледам втренчено. -
8 fixieren
-
9 fixieren
I v/t2. FOT. fix4. MED. (Bruch etc.) set* * *das Fixierenfixing* * *fi|xie|ren [fɪ'ksiːrən] ptp fixiertvt1)auf +acc for); (= schriftlich niederlegen) to recorder ist zu stark auf seine Mutter fixiert (Psych) — he has a mother fixation
seine Interessen sind auf Fußball fixiert — he has a fixation about football
3) (= haltbar machen) to fix4) (GEWICHTHEBEN) to lock; (RINGEN) to get in a lock* * ** * *fi·xie·ren *[fɪˈksi:rən]vt1. (anstarren)▪ jdn/etw \fixieren to fix one's eyes [or one's gaze] on sb/sth, to stare [at sb/sth]▪ auf jdn/etw fixiert sein to be fixated on sb/sth▪ darauf fixiert sein, etw zu tun to be fixated with doing sth3. FOTO▪ etw \fixieren to fix sth▪ etw \fixieren to fix sth▪ etw \fixieren to record sthich habe die Besprechung auf Montag fixiert I've fixed the appointment for Monday▪ etw \fixieren to fix sth* * *transitives Verb1) (scharf ansehen) fix one's gaze on2) (geh.): (schriftlich niederlegen) take down3) (Fot.) fix* * *A. v/t1. geh (formulieren) record;(schriftlich) fixieren put down (in writing)2. FOTO fixB. v/r PSYCH:* * *transitives Verb1) (scharf ansehen) fix one's gaze on2) (geh.): (schriftlich niederlegen) take down3) (Fot.) fix* * *v.to fix v.to locate v. -
10 fixieren
fi·xie·ren * [fɪʼksi:rən]vt1) ( anstarren)auf jdn/ etw fixiert sein to be fixated on sb/sth;darauf fixiert sein, etw zu tun to be fixated with doing sth3) fotoetw \fixieren to fix sthetw \fixieren to fix sth5) ( schriftlich niederlegen)etw \fixieren to record sth;ich habe die Besprechung auf Montag fixiert I've fixed the appointment for Mondayetw \fixieren to fix sth -
11 fixieren
fɪ'ksiːrənv1) ( festmachen) sujetar, fijar, asegurar, sostener2) ( festlegen) concretar, fijar3) ( anstarren) mirar fijamente4) FOTO fijar1 dig auch Fotografie fijar [an a/en]2 dig (schriftlich festhalten) concertar; jemanden fixieren clavar los ojos en alguien; auf etwas fixiert sein Psychologie depender emocionalmente de algotransitives Verb1. [anstarren] mirar fijamente2. [befestigen, konservieren] fijar————————sich fixieren reflexives Verb -
12 fixieren
fɪk'siːrənv1) ( anstarren) fixer2) ( festmachen) fixer3) ( festlegen) fixer, décider4) FOTO fixerfixierenfix2688309eie/2688309eren * [fɪ'ksi:rən]1 (gehobener Sprachgebrauch: schriftlich festhalten) fixer3 Psychologie Beispiel: auf jemanden/etwas fixiert sein faire une fixation sur quelqu'un/quelque chose4 Fotografie fixer -
13 fixieren
-
14 fixieren
-
15 fixieren
-
16 fixieren
vt2) останавливать; закреплять; фото тж. фиксировать3) пристально смотреть (на что-л., на кого-л.) -
17 Fixieren
гл.1) тех. стопорение, фиксация2) юр. фиксирование3) кино. закрепление4) психол. закрепление (навыка, взгляда на объекте) -
18 fixieren
гл.1) тех. стопорение, фиксация2) юр. фиксирование3) кино. закрепление4) психол. закрепление (навыка, взгляда на объекте) -
19 fixieren
-
20 Fixieren
n, граф.фиксация, фиксирование, закрепление ( рисунка)
См. также в других словарях:
fixieren — fixieren … Deutsch Wörterbuch
fixieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. schriftlich niederlegen Synonym: festhalten Beispiel: Die Abmachungen wurden im Protokoll fixiert. fixieren V. (Aufbaustufe) geh.: etw. endgültig festlegen Synonym: verbindlich bestimmen Beispiel: Habt ihr schon euren… … Extremes Deutsch
Fixieren — (lat.), fest machen, befestigen; festsetzen, bestimmen (s. Fixation); fest ins Auge fassen, scharf ansehen (s. Gesicht); reflexiv: sich fest niederlassen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fixieren — (lat.), befestigen; festsetzen, bestimmen; unverwandt ansehen. (S. Fix.) … Kleines Konversations-Lexikon
fixieren — festziehen; zusammenziehen; festigen; feststecken; halten; klammern; einspannen; befestigen; (Aufmerksamkeit) richten (auf); (Blick) heften; … Universal-Lexikon
fixieren — fi·xie·ren; fixierte, hat fixiert; [Vt] 1 etwas fixieren Admin geschr; etwas, das vorher mündlich gesagt wurde, aufschreiben ≈ (schriftlich) ↑festhalten (3): Die Polizisten fixierten die Aussagen des Verhafteten in einem Protokoll 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fixieren — fi|xie|ren 〈V.〉 1. härten, festigen; entwickelte Filme gegen Licht fixieren; dauergewelltes Haar fixieren 2. festsetzen; einen Zeitpunkt, Bestimmungen fixieren 3. jmdn. fixieren starr ansehen, anstarren; →a. s. fixiert [Etym.: <mlat. fixare… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fixieren — Fixierung oder Fixation (lat. fixare „befestigen“, „festlegen“) steht für die Festlegung von Zustand, Wert, Größe oder Information eines Systems in der Systemtheorie, siehe System das Festhalten der Position oder Lage eines physikalischen Objekts … Deutsch Wikipedia
fixieren — 1. a) aufschreiben, aufs Papier bringen, aufzeichnen, festhalten, niederlegen, niederschreiben, notieren, protokollieren, registrieren, skizzieren, vermerken, zu Papier bringen, zur Niederschrift bringen. b) schriftlich… … Das Wörterbuch der Synonyme
fixieren — 1fix »unbeweglich, fest ‹stehend›; konstant«: Das im 16./17. Jh. aus lat. fixus »angeheftet, befestigt, fest«, dem Part. Perf. von figere »anheften« (zur idg. Sippe von nhd. ↑ Teich), entlehnte Adjektiv war zunächst nur in der Alchemistensprache… … Das Herkunftswörterbuch
Fixieren — fiksavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fixation; fixing vok. Fixieren, n; Fixierung, f rus. фиксация, f pranc. blocage, m; fixage, m; fixation, f … Fizikos terminų žodynas