-
1 пролет между опорами
Russian-german polytechnic dictionary > пролет между опорами
-
2 расстояние между опорами
Stützweite арх.Русско-немецкий словарь по искусству > расстояние между опорами
-
3 пролёт
(м)Abstand (m); Spannweite (f); Weite (f); Feld (n); Stützweite (f);пролёт между осями контрфорсов — Abstand (m) der Strebepfeilerachsen;
строительный пролёт — Bauweite (f);
пролёт, отверстие моста — Brückenspannweite (f), Brückenöffnung (f);
пролёт водослива — Überfallöffnung (f); Überfallbreite (f); lichte Weite (f) des Überfalls;
пролёт водозабора — Entnahmefeld (n);
пролёт, прилегающий к берегу — Landöffnung (f);
пролёт в свету — Lichtweite (f); lichte Weite (f);
средний пролёт — Mittelbau (m), Mittelöffnung (f); Mittelspannweite (f);
смежный пролёт — Nachbaröffnung (f);
пролёт плотины — Öffnung (f); Wehrfeld (n);
пролёт между бычками или контрфорсами — Pfeilerabstand (m); Pfeilerfeld (n); Pfeilerzwischenraum (m);
пролёт свода — Gewölbespannweite (f);
пролёт затвора — Schützenfeld (n); Wehrbreite (f); Wehrlänge (f);
береговой пролёт — Landöffnung (f);
судоходный пролёт моста — Schifffahrtsöffnung (f); Flussöffnung (f);
пролёт между опорами — Stützweite (f);
пролёт затвора — Wehröffnung (f);
-
4 пролёт
пролёт м. Abstand m; стр. Feld n; стр. Halle f; стр. Joch n; Lagermittenabstand m; элн. Lauf m; эл. Mastabstand m; Mastfeld n; Schiff n; эл. Spannfeld n; стр. Spannweite f; Stützenabstand m; Stützweite f; Weite f; стр. Öffnung f; Überflug mпролёт м. (напр., ЛЭП) Stangenabstand mпролёт м. в свету стр. Lichtraum m; freie Spannweite f; freitragende Spannweite f; стр. lichte Spannweite f; стр. lichte Weite f -
5 пролёт расчётный
пролёт расчётный
Пролёт между осями опор горизонтальной конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пролёт расчётный
-
6 пролёт в свету
n1) eng. lichte Weite2) construct. Lichtraum, freitragende Stützweite, Weite lichte3) road.wrk. freitragende Spannweite, Öffnung der Brücke -
7 пролёт между опорами
nconstruct. StützweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт между опорами
-
8 пролет в свету
n1) eng. lichte Weite2) construct. Lichtraum, freitragende Stützweite, Weite lichte3) road.wrk. freitragende Spannweite, Öffnung der Brücke -
9 расстояние между опорами
n1) eng. Spannweite, Stützenabstand2) construct. Stützweite, Tragweite3) railw. Mastenabstand4) auto. Lagerentfernung5) road.wrk. Pfeilerfeld6) electr. Stützpunktabstand7) pwr.lines. Mastabstand, Mastentfernung, Stangenabstand8) shipb. freie Stützlänge, (свободный) freitragende Länge, ununterstützte Länge, unversteifte Länge, LagerabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между опорами
-
10 расстояние между опорами транспортно-отвального моста
nmining. Spannweite der Abraumbrücke, Stützweite der AbraumförderbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между опорами транспортно-отвального моста
-
11 расстояние между точками соприкосновения колёс с рельсами
nrailw. Stützweite des RadsatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние между точками соприкосновения колёс с рельсами
-
12 расстояние от шпал до стыков рельсов
nrailw. Stützweite der SchienenstößeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние от шпал до стыков рельсов
-
13 расчётный пролёт
-
14 расчётный пролет
-
15 пролет
( электронов) Durchflug, (напр. электронов) Durchlauf, Halle, Lagermittenabstand, Lauf, ( космического корабля) Passage, Passieren, Schiff, ( моста) Stützweite, ( дефект ткани) Schußbruch, ( воздушной линии) Spannfeld, Spannweite, ( между параллельными лестничными маршами) Treppenauge, Überflug, Weite -
16 величина
величина ж., отделённая запятой durch ein Komma getrennter Wert mвеличина ж., обратная относительному отверстию объектива Öffnungszahl f -
17 размер
-
18 расстояние
расстояние с. мат. Abstand m; Distanz f; Entfernung f; Strecke f; Weg m; Weite fрасстояние с., проходимое судном за сутки Etmal nрасстояние с. между непересекающимися прямыми в пространстве мат. Abstand m zwischen sich nicht schneidenden Geraden im Raumрасстояние с. между опорами эл. Mastabstand m; Spannweite f; Stangenabstand m; Stützenabstand m; стр. Stützweite fрасстояние с. от точки до плоскости Abstand m Punkt-Ebene; мат. Abstand m eines Punktes von einer Ebeneрасстояние с. от точки до прямой Abstand m Punkt-Gerade; мат. Abstand m eines Punktes von einer GeradenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расстояние
-
19 расчётный пролёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расчётный пролёт
См. также в других словарях:
Stützweite — Stützweite, s. Spannweite, Oeffnungen … Lexikon der gesamten Technik
Stützweite — Stützweite, Statik: die Spannweite … Universal-Lexikon
Stützweite — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Stützweite — Entfernung der theoretischen Auflagerpunkte … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hallen — (station halls; halles de la gare; tettoi delle stazione) – Bahnsteigdächer, Bahnhofshallen. Inhalt: I. Zweck und allgemeine Anordnung. – II. Hauptglieder des Tragwerks. – III. Baustoffe des Tragwerks. – IV. Eindeckung. – V. Grundlagen für den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eiserne Brücken — (iron bridges; ponts en fer; ponti in ferro). Zu den E. werden alle jene Brückenbauwerke gezählt, deren Überbau aus Eisen hergestellt ist; der Unterbau (Pfeiler und Widerlager) kann dabei entweder ebenfalls aus Eisen, aus Holz oder, wie es in der … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abdeckband — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Abdeckblech — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Balkenbrücke — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Brücke (Bauwerk) — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia
Brückenbau — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia