Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Niveauabstand

Толкование Перевод

1 разность уровней

n
1) geol. Niveauunterschied, Spiegeldifferenz, Spiegelhöhenunterschied (âîäû)

2) eng. Niveauabstand, Niveaudistanz

3) geodes. Höhenunterschied

4) microel. Pegeldifferenz

5) nucl.phys. Niveaudifferenz

6) oceanogr. Spiegelunterschied

Универсальный русско-немецкий словарь > разность уровней
2 разность энергетических уровней

n
1) astr. Energieniveaudifferenz, Niveauabstand (атома)

2) radio. Niveau-Abstand

Универсальный русско-немецкий словарь > разность энергетических уровней
3 расстояние между уровнями

n
eng. Niveauabstand, Niveaudistanz

Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние между уровнями
4 уровень сечения профиля

( при измерении шероховатости поверхности) Niveauabstand машиностр.

Russian-german polytechnic dictionary > уровень сечения профиля
5 разность

разность ж. мат. Differenz f; Minus n; Unterschied m; Verschiedenheit f

разность ж. в приводке полигр. Registerdifferenz f

разность ж. времён задержки рег. Laufzeitdifferenz f

разность ж. времён пробега Laufzeitdifferenz f; Laufzeitunterschied m

разность ж. времён пролёта Laufzeitdifferenz f; Laufzeitunterschied m

разность ж. времени пробега элн. Laufzeitdifferenz f

разность ж. времени распространения (сигнала) Laufzeitdifferenz f

разность ж. высот Höhendifferenz f; Höhensprung m; геод. Höhenunterschied m

разность ж. высотных отметок Höhendifferenz f; геод. Höhenunterschied m

разность ж. главных напряжений матер. Hauptspannungsdifferenz f

разность ж. давлений Differenzdruck m; Druckdifferenz f; Druckunterschied m

разность ж. долгот Längenunterschied m

разность ж. долгот двух пунктов суд. Längenunterschied m

разность ж. кубов мат. Kubendifferenz f

разность ж. между заданными и действительными значениями рег. Soll-Ist-Differenz f

разность ж. между температурами включения и выключения (напр., терморегулятора) Schaltdifferenz f

разность ж. между температурой греющего пара и выходной температурой питательной воды в градусах тепл. Grädigkeit f

разность ж. напоров Gefälledifferenz f

разность ж. напряжений эл. Differenzspannung f; Spannungsdifferenz f; Spannungsunterschied m

разность ж. окружных шагов (зубчатого колеса) Einzelteilungsfehler m

разность ж. окружных шагов Teilungsschwankung f

разность ж. осевой нагрузки (между нагруженным и ненагруженным состоянием) Achslastunterschied m

разность ж. основных шагов Eingriffsteilung f

разность ж. потенциалов эл. Potentialdifferenz f; Potentialunterschied m; эл. Spannung f

разность ж. почернений фот. Schwärzungsdifferenz f

разность ж. синхронизации Synchronisationsdifferenz f

разность ж. скалярных магнитных потенциалов двух точек magnetischer Spannungsabfall m zwischen zwei Punkten

разность ж. соседних шагов Teilungssprung m

разность ж. температур м. Temperaturdifferenz f; Temperaturunterschied m

разность ж. теплосодержаний Wärmegefälle n

разность ж. теплосодержания Wärmegefälle n

разность ж. уровней Höhenunterschied m; Niveauabstand m; Niveaudistanz f; гидрот. Spiegelhöhenunterschied m

разность ж. фаз Phasendifferenz f; эл. Phasenunterschied m

разность ж. хода опт. Gangunterschied m

разность ж. хода (волн, лучей) Wegdifferenz f

разность ж. хода лучей опт. Gangunterschied m der Strahlen

разность ж. частот Frequenzunterschied m

разность ж. шагов Teilungsschwankung f

разность ж. широт двух пунктов суд. Breitenunterschied m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разность
6 расстояние

расстояние с. мат. Abstand m; Distanz f; Entfernung f; Strecke f; Weg m; Weite f

расстояние с., проходимое судном за сутки Etmal n

расстояние с. анод-катод м. эл. Anoden-Kathodenabstand m

расстояние с. в свету стр. Lichtraum m

расстояние с. видимости Sichtweite f

расстояние с. главных точек Interstitium n

расстояние с. до места повреждения Fehlerortsentfernung f

расстояние с. до снимаемого объекта кфт. Gegenstandweite f

расстояние с. кругового обзора Übersichtsstrecke f

расстояние с. между блоками выч. Blockabstand m

расстояние с. между бороздками Rillenabstand m

расстояние с. между бунами гидр. Buhnenabstand m

расстояние с. между валками Höhe f des Walzenspalts; Walzenöffnung f

расстояние с. между веретёнами Spindelteilung f

расстояние с. между веретенами текст. Spindelteilung f

расстояние с. между внутренними гранями бандажей колёсной пары ж.-д. Radsatzspur f

расстояние с. между горизонтами горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m

расстояние с. между губками (тисков) маш. Backenweite f

расстояние с. между губками схвата роб. Griffflächendistanz f

расстояние с. между двумя параллельными плоскостями мат. Abstand m zweier paralleler Ebenen

расстояние с. между двумя параллельными прямыми мат. Abstand m zweier paralleler Geraden

расстояние с. между двумя точками мат. Entfernung f zweier Punkte

расстояние с. между делениями (шкалы) Strichabstand m

расстояние с. между деревьями Abstand m der Bäume

расстояние с. между дефектами Störstellenabstand m

расстояние с. между зажимными губками Backenabstand m

расстояние с. между заклёпками Nietabstand m

расстояние с. между знаками (при печати) Typenabstand m

расстояние с. между иглами текст. Nadelteilung f

расстояние с. между канавками Rillenabstand m

расстояние с. между катушками Spulenabstand m

расстояние с. между кодовыми импульсами Kodeabstand m

расстояние с. между контактами эл. Kontaktabstand m

расстояние с. между кромками св. Flankenabstand m

расстояние с. между непересекающимися прямыми в пространстве мат. Abstand m zwischen sich nicht schneidenden Geraden im Raum

расстояние с. между несущими частотами соседних каналов Schutzverhältnis n

расстояние с. между опорами эл. Mastabstand m; Spannweite f; Stangenabstand m; Stützenabstand m; стр. Stützweite f

расстояние с. между остановками Haltestellenabstand m

расстояние с. между осями колёс Radabstand m; Radstand m

расстояние с. между осями отверстий Lochabstand m

расстояние с. между осями отверстий в лапах электрической машины Fußmaß n

расстояние с. между осями путей Gleisabstand m; ж.-д. Gleismittenabstand m

расстояние с. между отверстиями Lochabstand m

расстояние с. между плоскостями крист. Netzebenenabstand m

расстояние с. между подшипниками Lagerentfernung f

расстояние с. между предупредительным и основным сигналами ж.-д. Vorsignalabstand m

расстояние с. между пунктами остановок м. Halteabstand m

расстояние с. между рядами (сварных точек) Reihenabstand m

расстояние с. между соседними домами (оставляемое в противопожарных целях) Brandgasse f

расстояние с. между стволами колонн Säulenstand m; Säulenweite f

расстояние с. между стойками Stempelabstand m; Ständerweite f

расстояние с. между столбами Pfeilerweite f

расстояние с. между стыками рельсов Schienenteilung f

расстояние с. между тарелками (ректификационной колонны) хим. Bodenabstand m

расстояние с. между уровнями Niveauabstand m; Niveaudistanz f

расстояние с. между центрами Mittenabstand m; маш. Spannentfernung f; Spitzenweite f

расстояние с. между центрами ободов (сдвоенных дисковых колес) авто. Felgenabstand m

расстояние с. между центрами отверстий Lochabstand m

расстояние с. между центрами пятников (вагона) Drehzapfenentfernung f

расстояние с. между центрами рессор (одной и той же оси) авто. Federspur f

расстояние с. между шпангоутами мор. Spantabstand m

расстояние с. между шпинделями Spindelabstand m

расстояние с. между шпулями текст. Spulenabstand m

расстояние с. между электродами Elektrodenabstand m; Elektrodenstrecke f

расстояние с. между ядрами яд. физ. Kernabstand m

расстояние с. наблюдения (напр., телевизионного изображения) Beobachtungsabstand m

расстояние с. наилучшего зрения Bezugssehweite f; Normalsehweite f; deutliche Sehweite f

расстояние с. от головки рельса до центра буферов Pufferstand m

расстояние с. от Земли в апогее астр. Erdferne f

расстояние с. от Земли в перигее астр. Erdnähe f

расстояние с. от поверхности Земли Erdentfernung f

расстояние с. от сигнала до места остановки (поезда) Haltabschnitt m vor einem Signal

расстояние с. от точки до плоскости Abstand m Punkt-Ebene; мат. Abstand m eines Punktes von einer Ebene

расстояние с. от точки до прямой Abstand m Punkt-Gerade; мат. Abstand m eines Punktes von einer Geraden

расстояние с. от уровня воды до верха сооружения (напр., до гребня плотины) гидр. Freibordhöhe f

расстояние с. откатки горн. Förderabstand m

расстояние с. очага геоф. Herddistanz f; Herdentfernung f

расстояние с. передачи детонации (характеристика взрывчатого вещества) Schlagweite f

расстояние с. по восстанию горн. schwebender Abstand m

расстояние с. по падению горн. fallender Abstand m

расстояние с. по простиранию горн. streichender Abstand m

расстояние с. по прямой Entfernung f in Luftlinie; Luftlinie f

расстояние с. по склону Schrägabstand m

расстояние с. полос Streifenabstand m

расстояние с. проецирования (в кинотеатрах) Projektionsentferung f

расстояние с. прямой видимости Übersichtsstrecke f

расстояние с. скачка рад. Sprungentfernung f

расстояние с. температурного скачка Temperatursprungdistanz f

расстояние с. трелёвки лес. Bodentransportentfernung f; лес. Rückenentfernung f

расстояние с. Хемминга выч. Hamming-Distanz f

расстояние с. Хэмминга выч. Hammingabstand m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расстояние
7 расстояние между уровнями

расстояние между уровнями (энергии)

Niveauabstand m

Русско-немецкий словарь по электронике > расстояние между уровнями

См. также в других словарях:

Niveauabstand — lygmenų tarpas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. level spacing vok. Niveauabstand, m rus. промежуток между уровнями, m pranc. espacement de niveaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Niveauabstand — lygmenų atstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level separation; level spacing vok. Niveauabstand, m; Niveaudistanz, f rus. интервал между уровнями, m; разнесение уровней, n; расстояние между уровнями, n pranc. écartement des… … Fizikos terminų žodynas
Windmesser — Windmesser, 1) (Anemometer), ein Instrument, womit man die Geschwindigkeit des Windes mißt. W. sind von v. Wolff, Mariotte, Bouguer, Örtel, Dalberg, Herrmann, Wilke, Woltmann vorgeschlagen worden. Unmittelbar läßt sich die Windgeschwindigkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Höhe — Höhe. Unter der »Höhe« eines Punktes versteht man allgemein seinen in der Lotlinie gemessenen Abstand von der mathematischen Erdoberfläche, die man sich durch den Meeresspiegel (Meeresniveau, Meereshorizont) dargestellt denkt. Dabei… … Lexikon der gesamten Technik
espacement de niveaux — lygmenų tarpas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. level spacing vok. Niveauabstand, m rus. промежуток между уровнями, m pranc. espacement de niveaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
level spacing — lygmenų tarpas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. level spacing vok. Niveauabstand, m rus. промежуток между уровнями, m pranc. espacement de niveaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lygmenų tarpas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. level spacing vok. Niveauabstand, m rus. промежуток между уровнями, m pranc. espacement de niveaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
промежуток между уровнями — lygmenų tarpas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. level spacing vok. Niveauabstand, m rus. промежуток между уровнями, m pranc. espacement de niveaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Niveaudistanz — lygmenų atstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level separation; level spacing vok. Niveauabstand, m; Niveaudistanz, f rus. интервал между уровнями, m; разнесение уровней, n; расстояние между уровнями, n pranc. écartement des… … Fizikos terminų žodynas
espacement des niveaux — lygmenų atstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level separation; level spacing vok. Niveauabstand, m; Niveaudistanz, f rus. интервал между уровнями, m; разнесение уровней, n; расстояние между уровнями, n pranc. écartement des… … Fizikos terminų žodynas
level separation — lygmenų atstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level separation; level spacing vok. Niveauabstand, m; Niveaudistanz, f rus. интервал между уровнями, m; разнесение уровней, n; расстояние между уровнями, n pranc. écartement des… … Fizikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Niveauabstand

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Niveauabstand

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: