-
1 Abtransport
m вывоз -
2 откатка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откатка
-
3 откатка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откатка
-
4 откатка шахтных вагонеток
Abtransport mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откатка шахтных вагонеток
-
5 эвакуация
-
6 эвакуация
Abtransport, ( повреждённого транспортного средства) BergungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эвакуация
-
7 эвакуация
Abtransport, ( повреждённого транспортного средства) BergungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эвакуация
-
8 вывоз
m Abfuhr f, Abtransport; Ausfuhr f, Export* * *вы́воз m Abfuhr f, Abtransport; Ausfuhr f, Export* * *вы́воз<-а>м Ausfuhr f, Export m* * *n1) gener. Abtransport (из угрожаемого района), Export, Verschiffung, (тк.sg) Abfuhr, Ausfuhr2) Av. Abschiebung, Abschub4) econ. Ausfuhren5) fin. Exportierung6) auto. Abbeförderung7) cust. Ausfuhr (транспортного средства)8) f.trade. Abfuhr -
9 транспортировка
n1) gener. Beförderung, Transport2) geol. Verfrachtung3) Av. Abführung (отвозимых грузов), Abtransport (из пункта отправления), beflügelt4) eng. Abtransport, Förderung, Transportfahrt5) construct. Transportierung6) railw. Förderbetrieb7) econ. Bewegung8) artil. Mitführung9) mining. Abfuhr, Abförderung10) radio. Fortleitung11) photo. Weitertransport12) oil. Überschub13) food.ind. Versand14) weld. Abtransport (из станка)15) microel. Transfer16) f.trade. Transportieren -
10 вынос
m Leichenbegängnis n, letztes Geleit n* * *вы́нос m Leichenbegängnis n, letztes Geleit n* * *вы́нос<-а>м Hinaustragen ntвы́нос поко́йника (про́воды) Hinaustragen des Verstorbenen* * *n1) geol. Abfuhr, Abtransport (напр. компонентов), Fortführung, Hinaustragen2) Av. Abtransport (напр. вещества), Staffel (крыла напр. биплана), Staffelung (крыла напр. биплана)3) sports. Schleuderbewegung, Vorbringen (напр. бедра)4) eng. Austrag, Austragung, Uberhang (стрелы крана), Uberkragung, Übertragung (von Projekten in die Natur)5) agric. (напр. питательных веществ из почвы) Entzug6) construct. Auslagerung, Herausnehmen (напр. транзитного движения за пределы жилой зоны), Überkragung7) railw. Seitenabweichung (провода)8) artil. Auswanderung (точки прицеливания)9) oil. Austrag (напр., нагара), Austrag (напр., нагара), Austrag (напр. нагара), Austragung (напр., нагара)10) wood. Heraustragen11) oceanogr. Forttragen -
11 откатка
n1) geol. Transport2) eng. Abförderung (средствами наземного транспорта), rollende Förderung (колёсным транспортом)3) mining. Abrollen (напр., шахтных вагонеток), Abtransport (шахтных вагонеток), Förderbetrieb, Rollenförderung, Schmantförderung, Wegförderung, Förderung, Förderarbeit4) forestr. Holzrutschbahn5) textile. Abwalzen, Läutern (ìåõà)6) wood. Abfuhr, Abtransport -
12 ёмкость эвакуационного транспорта
nmilit. Abtransport-KapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость эвакуационного транспорта
-
13 вывоз краденого
n -
14 вывозка
f вывоз* * *вы́возка f → вывоз* * *n1) gener. Abfuhr (леса, мусора и т. п.)2) eng. Abtransport -
15 вынос вещества из пограничного слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > вынос вещества из пограничного слоя
-
16 вынос жидкости из пограничного слоя
naerodyn. Abtransport von GrenzschichtmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > вынос жидкости из пограничного слоя
-
17 конвекционный унос
-
18 медицинская эвакуация
adjmilit. medizinischer AbtransportУниверсальный русско-немецкий словарь > медицинская эвакуация
-
19 отвоз
-
20 отвозка
nroad.wrk. Abtransport
См. также в других словарях:
Abtransport — Abtransport,der:Abfuhr … Das Wörterbuch der Synonyme
Abtransport — Beseitigung; Entfernung; Abfuhr * * * Ạb|trans|port 〈m. 1〉 das Abtransportieren * * * Ạb|trans|port, der; [e]s, e: das Abtransportieren; das Abtransportiertwerden: die Möbel warteten auf ihren A. * * * Ạb|trans|port, der; [e]s, e: das… … Universal-Lexikon
Abtransport — Ạb|trans|port … Die deutsche Rechtschreibung
Aufstand im Warschauer Ghetto — Abtransport von Frauen und Kindern nach der Niederschlagung des Aufstands rechts im Bild mit Waffe Josef Blösche … Deutsch Wikipedia
1. Garde-Division (Deutsches Kaiserreich) — 1. Garde Division Aktiv 5. September 1818–30. April 1919 Land Deutsches Reich Deutsches Reich … Deutsch Wikipedia
Aktion Lindwurm — Als Aktion Lindwurm (auch: Operation Lindwurm) wird eine Transportaktion bezeichnet, die im September 1990 erfolgte. Aus einem US Militärdepot in der Nähe des Ortes Clausen (Rheinland Pfalz, Landkreis Südwestpfalz) wurden Giftgasgranaten… … Deutsch Wikipedia
Jozef Tiso — (1936) Jozef Tiso (* 13. Oktober 1887 in Nagybiccse, Österreich Ungarn; † 18. April 1947 in Bratislava, Tschechoslowakei) war ein katholischer Priester und tschechoslowakischer beziehungsweise slowakischer Politiker. Ab 1925 war er Abgeordneter… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Würgassen — f1 Kernkraftwerk Würgassen Das Kernkraftwerk Würgassen 2001/2002 Lage … Deutsch Wikipedia
Operation Lindwurm — Als Aktion Lindwurm (auch: Operation Lindwurm) wird eine Transportaktion bezeichnet, die im September 1990 erfolgte. Aus einem US Militärdepot in der Nähe des Ortes Clausen (Rheinland Pfalz, Landkreis Südwestpfalz) wurden Giftgasgranaten… … Deutsch Wikipedia
Paul-Émile Botta — Paul Émile Botta, porträtiert von Charles Émile Callande de Champmartin. Paul Émile Botta (* 6. Dezember 1802 in Turin; † 29. März 1870 in Achères bei Poissy) war der erste Archäologe, der in Assyrien Ausgrabungen durchführte. Seine bedeutendste … Deutsch Wikipedia
Lettischer Unabhängigkeitskrieg — Als lettischer Unabhängigkeitskrieg werden die bewaffneten Auseinandersetzungen auf dem Staatsgebiet Lettlands von der Ausrufung der Republik am 18. November 1918 bis zum Friedensschluss mit der Sowjetunion am 11. August 1920 bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
