-
1 Schubkasten
Schubkasten m выдвижно́й я́щик (стола́ и т. п.) -
2 Schubkasten
mсм. Schubfach -
3 Schubkasten
сущ.1) общ. ящик (выдвижной), выдвижной ящик (стола и т. п.)2) дер. выдвижной ящик (мебели)3) судостр. пусковой реостат -
4 Schubkasten
-
5 Schubkasten
ḿвыдвижной ящикDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schubkasten
-
6 Schubkasten
m <-s,..kästen> см Schubfach -
7 Schubkasten
m выдвижной ящик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubkasten
-
8 Schubkasten
выдвижно́й я́щик -
9 Schubkasten
Schúbkasten m -s,..kästen см. Schubfach -
10 Kasten
m <-s, Kästen>1) ящик; коробка; сундук2) сокр от Schaukasten витрина3) сокр от Briefkasten разг почтовый ящик4) сокр от Schubkasten диал выдвижной ящик5) разг неодобр коробка (о большом некрасивом здании, шкафе и т. п.)6) разг неодобр колымага, развалина (об автомобиле и т. п.)7) фам ящик (о телевизоре, радиоприёмнике и т. п.)8) спорт разг ворота (в футболе и т. п.)9) рамка (для правил в учебнике и т. п.)etw. (A) auf dem Kásten háben разг — соображать, быть смекалистым
-
11 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten
-
12 Schub
См. также в других словарях:
Schubkasten — Schubkasten,der:⇨Schubfach … Das Wörterbuch der Synonyme
Schubkasten, der — Der Schubkasten, des s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Schubkästchen, Oberdeutsch Schubkästlein, ein Kasten in einem größern Behältnisse, welcher heraus und hinein geschoben werden kann; die Schublade … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schubkasten — Schubfach; Schublade * * * Schub|kas|ten 〈m. 4u〉 = Schublade * * * Schub|kas|ten, der: Schubfach. * * * Schub|kas|ten, der: Schubfach … Universal-Lexikon
Schubkasten — Schub|kas|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Schublade — Schubkasten; Schubfach; Fach * * * Schub|la|de [ ʃu:pla:də], die; , n: 1. herausziehbarer, offener Kasten, herausziehbares Fach in einem Möbelstück wie Kommode, Schrank o. Ä.: die Schubladen aufziehen, durchstöbern; der Brief liegt in der… … Universal-Lexikon
Schubfach — Schubkasten; Schublade; Fach * * * Schub|fach 〈n. 12u〉 = Schublade * * * Schub|fach, das: herausziehbarer offener Kasten, bewegliches ↑ Fach (1) in einem Schrank, einer Kommode o. Ä.: das S. aufziehen, abschließen; … Universal-Lexikon
Englischer Zug — an einem Schreibtisch (frühes 20. Jahrhundert) Der Englische Zug ist ein Schubkasten, welcher vorn zu etwa zwei Dritteln offen ist und nur ein niederes Vorderstück hat. Die Seitenteile der Schubkästen sind im vorderen Bereich entweder auf die… … Deutsch Wikipedia
Tabak — Tabak, die Tabakpflanze (Nicotiana tabacum) u. deren zum Rauchen, Kauen u. Schnupfen zubereiteten Blätter. I. Die allgemeinen Kennzeichen der Tabakspflanze sind: Blätter meist groß, abstehend, unten elliptisch, oben lanzettförmig, fast immer… … Pierer's Universal-Lexikon
Goldwage — (franz. Biquet), Wäge und Sichtvorrichtung für Goldmünzen. Die einfachste G. besteht aus einer länglichen, wie ein Wagebalken aufgehängten Platte, deren einer Arm als konstantes Gegengewicht dient, während sich auf dem andern runde, tellerartige… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kasten — Packung; Päckchen; Box; Schachtel; Schrank; Kiste; Truhe; Gehäuse; Schalung; Verkleidung; Tor * * * Kas|ten [ kastn̩], der; … Universal-Lexikon
Lade — [Schub]fach, Schubkasten, Schublade; (Seemannsspr.): Schapp. * * * Lade,die:1.⇨Schubfach–2.⇨Truhe Lade 1.Schublade,Schubfach,Schieblade,Schiebfach,Kasten,Schubkasten 2.Truhe,Kommode,Kasten … Das Wörterbuch der Synonyme
