-
1 Staubkasten
сущ.1) тех. бункер для пыли, пылевой бункер, пылесборник2) текст. паленепроницаемый кожух, пылесобиратель, пыльная камера, ящик для пыли3) лит. ящик для припыла -
2 Staubkasten
m1) бункер для пыли, пылевой бункер; пылесборник2) лит. ящик для припыла -
3 Staubkasten
m бункер м. для пыли; пылевой бункер м.; пылесборник м.; ящик м. для припыла лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staubkasten
-
4 der Staubkasten / die Staubkästen
n пудрильная установка (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Staubkasten / die Staubkästen
-
5 Kasten
m "врезка" ж. (дополнительная информация, напечатанная внутри текста статьи); блок м. (на блок-схеме программы) выч.; дом - коробка м.; камера ж.; кожух м.; короб м.; кузов м.; ларь м.; лоток м. для "исходящих" орг.; наборная касса ж. полигр.; опока ж. лит.; футляр м.; ящик м.→ SäkastenNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kasten
-
6 Staub
m летучая зола ж.; припыл м. лит.; пылевидное топливо с.; пыль ж.; унос м.→ Rohstaub
См. также в других словарях:
Baumwollspinnerei [1] — Baumwollspinnerei. Die Baumwollspinnerei bezweckt, aus der 1538 mm langen Baumwollfaser einen zusammenhängenden gleichmäßigen Faden herzustellen. Sie tut dies, indem sie (nachdem die Fasern einen Reinigungsprozeß erfahren) eine der… … Lexikon der gesamten Technik
Künstlerhanddruck — Künstlerhanddruck, vom Maler August Roth in Wien erfundenes, ohne Presse ausführbares Vervielfältigungsverfahren, bei dem die in verschiedener Weise herstellbare Zeichnung unmittelbar als Druckform verwendet wird. Die zur Ausübung des Verfahrens… … Lexikon der gesamten Technik
Heliogravüre — (häufig auch Photogravüre genannt), eine Methode der photographischen Herstellung von Kupferdrucken in Halbtönen, bei deren Gewinnung das Original nicht aus Strichen oder Punkten zu bestehen, resp. in diese zerlegt zu werden braucht, wie bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aquatinta — Aqua|tịn|ta 〈f.; , tịn|ten; Mal.〉 Kupferstichart, bei der die Zeichnung aus einer mit Kolophoniumstaub präparierten Platte herausgeätzt wird [<lat. aqua „Wasser“ + ital. tinta „gefärbt“] * * * Aquatịnta [italienisch, eigentlich »gefärbtes … Universal-Lexikon