Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Schlackenlinie

Толкование Перевод

1 высота

высота ж. Gipfel m; Höhe f

высота ж., эквивалентная единице переноса массы H.T.U.-Einheit f; Höhe f einer Übergangseinheit

высота ж., эквивалентная теоретической тарелке HEPT-Wert m; theoretische Bodenhöhe f; äquivalente Füllkörperhöhe f

высота ж. (напр., полосы) полигр. Länge f

высота ж. автомобиля Fahrzeugniveau n

высота ж. апогея Apogäumshöhe f

высота ж. аэродрома над уровнем моря Platzhöhe f

высота ж. балластного слоя ж.-д. Bettungshöhe f

высота ж. барометра метео. Barometerstand m; Luftdruck m

высота ж. барометра над уровнем моря Barometerhöhe f über NN

высота ж. бёрда текст. Blattsprung m; текст. Rietsprung m

высота ж. бомбометания Bombenwurfhöhe f

высота ж. борта мор.,суд. Seitenhöhe f

высота ж. борта корпуса судна суд. Seitenhöhe f des Schiffsrumpfes

высота ж. броска Steighöhe f; Wurfhöhe f

высота ж. в апогее косм. Apogäumshöhe f

высота ж. (горной выработки) в проходке Höhe f im Abbau

высота ж. в свету стр. Lichthöhe f; lichte Höhe f

высота ж. вакуума физ. Unterdruckhöhe f

высота ж. валка ж. с.-х. Schwaddicke f

высота ж. ведущего колеса Treibraddurchmesser m; ж.-д. Treibradhöhe f

высота ж. взброса геол. Sprunghöhe f

высота ж. висения (вертолёта) Schwebehöhe f

высота ж. (уровня) воды Wasserhöhe f

высота ж. воздушного давления Luftdruckhöhe f; atmosphärische Druckhöhe f

высота ж. волны Wellentiefe f

высота ж. врубовой щели горн. Schramhöhe f

высота ж. всасывания Ansaugdruck m; Sauggefälle n; Saughöhe f; Saugspiegeltiefe f; Saugwassersäule f

высота ж. всасывания (насоса) Saughöhe f; Saugsäule f

высота ж. всасывания в метрах водяного столба Saugwassersäule f

высота ж. всасывания насоса Pumpensaughöhe f

высота ж. выброски Absetzhöhe f; Abwurfhöhe f

высота ж. выравнивания ав. Abranghöhe f

высота ж. гидростатического напора гидрот. Wasserdruckhöhe f

высота ж. головки Kopfhöhe f

высота ж. горба сортировочной горки ж.-д. Ablaufhöhe f

высота ж. давления Druckhöhe f

высота ж. действующего напора гидрот. Triebwasserfallhöhe f

высота ж. завалки Begichtungshöhe f; мет. Beschickungshöhe f

высота ж. загрузки мет. Füllhöhe f; Ladehöhe f

высота ж. зарубной щели горн. Schrämhöhe f

высота ж. засыпи Gichthöhe f; Gichtniveau n; мет. Schütthöhe f

высота ж. засыпки Gichthöhe f; Gichtniveau n; мет. Schütthöhe f

высота ж. звука Tonhöhe f

высота ж. зева Fachhöhe f; текст. Sprunghöhe f

высота ж. зуба маш. Zahnhöhe f; Zahntiefe f

высота ж. зубьев (пилы) Zahnhöhe f

высота ж. изображения Bildhöhe f

высота ж. импульса эл. Impulshöhe f

высота ж. калибра мет. Kaliberhöhe f

высота ж. кильблоков суд. Kielstapelhöhe f

высота ж. контрольного полозка типогр. Schmitzleistenhöhe f

высота ж. копания Abtraghöhe f; Grabhöhe f; Schnitthöhe f

высота ж. копания экскаватора Abtraghöhe f; Grabhöhe f; Schnitthöhe f

высота ж. коробки биплана Flügelabstand m

высота ж. кромки водослива (над уровнем нижнего бьефа) гидр. Überfallhöhe f

высота ж. круговой орбиты Kreisbahnentfernung f; Kreisbahnhöhe f

высота ж. местности Geländeniveau n

высота ж. метания Steighöhe f; Wurfhöhe f

высота ж. микронеровности Rauhtiefe f

высота ж. набора типогр. Satzhöhe f

высота ж. нагнетания Druckhöhe f; Förderhöhe f

высота ж. над поверхностью земли Bodenabstand m

высота ж. над уровнем моря Höhe f über Meeresspiegel; Meereshöhe f; Normalhöhe f; Seehöhe f

высота ж. надводного борта Freibord m; суд. Freibordhöhe f

высота ж. наклонного вытяжного пути ж.-д. Ablaufhöhe f

высота ж. намотки текст. Spinnhub m

высота ж. наполнения Füllhöhe f

высота ж. напора гидрот. Druckhöhe f; Fallhöhe f

высота ж. напора на водосливе гидрот. Fallwasserstärke f

высота ж. напора при входе гидрот. Eintrittshöhe f

высота ж. насаждения лес. Bestandeshöhe f

высота ж. (железнодорожной) насыпи Auftragshöhe f

высота ж. неровностей mittlere Rauheit f

высота ж. нижнего бьефа гидрот. Unterwasserhöhe f

высота ж. ножки (литеры) полигр. Achselhöhe f

высота ж. ножки (зуба) маш. Fußhöhe f

высота ж. ножки зуба маш. Fußhohe f

высота ж. ножки литеры типогр. Achselhöhe f

высота ж. облачности метео. Wolkenhöhe f

высота ж. орбиты Bahnhöhe f

высота ж. отвала горн. Haldensturzhöhe f; Kippenhöhe f; Kipphöhe f

высота ж. отпечатанных букв Druckhöhe f

высота ж. отпечатанных знаков Druckhöhe f

высота ж. отрицательного давления физ. Unterdruckhöhe f

высота ж. отскакивания Rückprallhöhe f; Rücksprunghöhe f

высота ж. отскока Rückprallhöhe f; Rücksprunghöhe f

высота ж. отчистного забоя горн. Abbauhöhe f

высота ж. отчистного пространства горн. Abbauhöhe f

высота ж. очистного забоя горн. Höhe f im Abbau

высота ж. очка литеры типогр. Höhe f des Schriftreliefs

высота ж. падения гидрот. Fallhöhe f; Gefällehöhe f; Gefällhöhe f

высота ж. пересечения Höhe f des Schnittpunktes

высота ж. перигея Perigäumshöhe f

высота ж. петельного ряда текст. Maschenhöhe f

высота ж. по батоксам суд. Schnitthöhe f

высота ж. погрузки Ladehöhe f

высота ж. подачи (насоса) Förderhöhe f

высота ж. подбивки шпал ж.-д. Stopfhöhe f

высота ж. подвески крюка Hakenhöhe f

высота ж. подвески обуха топенанта над шпором грузовой стрелы Abstand m Lümmellager bis Hangerauge; суд. Hangerhöhe f

высота ж. подпора ж. гидрот. Stauhöhe f; Zulaufhöhe f

высота ж. подхода (к аэродрому) Anflughöhe f

высота ж. подъёма Anhub m; Förderhöhe f; Fördertiefe f; Hub m; Hubhöhe f; ав. Steighöhe f

высота ж. подъёма (жидкости) Förderhöhe f

высота ж. подъёма (нитераскладывающего органа) Spinnhub m

высота ж. подъёма груза Lasthub m

высота ж. подъёма клапана авто. Ventilhub m

высота ж. подэтажа горн. Teilsohlenabstand m

высота ж. полёта Flughöhe f

высота ж. полного давления Gesamtdruckhöhe f

высота ж. полной воды прилива Hochwasserhöhe f

высота ж. полосы ж., задаваемой в калибр м. Ansteckhöhe f; мет. Anstichhöhe f

высота ж. полосы ж., выходящей из валков мет. Auslaufhöhe f

высота ж. полосы ж., выходящей из калибра мет. Auslaufhöhe f; Austrittshöhe f

высота ж. полосы ж. полигр. Seitenhöhe f; полигр. Seitenlänge f

высота ж. потенциального барьера (в физике полупроводников) Barrierpotentialhöhe f

высота ж. потерянного на сопротивление ж. напора гидрот. Widerstandshöhe f

высота ж. потолка Deckenhöhe f; HD

высота ж. притупления (свариваемых кромок) Stegflanke f; Steghöhe f

высота ж. прицела воен. Aufsatzhöhe f

высота ж. пролётного строения стр. Systemhöhe f; Tragwerkhöhe f

высота ж. профиля (резьбы) Gangtiefe f

высота ж. профиля мет. Profilhöhe f; рез. Querschnittshöhe f

высота ж. профиля резьбы Gewindetiefe f

высота ж. разгрузки в отвал м. Kipphöhe f

высота ж. разработки забоя Abtraghöhe f; Schnitthöhe f

высота ж. разрыва воен. Sprenghöhe f

высота ж. раскладки текст. Spinnhub m

высота ж. расположения фурм мет. Düsenhöhe f

высота ж. резания Abtraghöhe f; Schnitthöhe f

высота ж. рудной засыпи мет. Erzsäule f

высота ж. сбрасывания (груза) Fallhöhe f

высота ж. сброса геол. Sprunghöhe f

высота ж. сварного шва Schweißnahthöhe f

высота ж. светила астр. Höhe f eines Gestirns

высота ж. свободного борта суд. Freibordhöhe f

высота ж. свободного падения физ. Freifallhöhe f

высота ж. свода Gewölbehöhe f; мет. Gewölbestich m

высота ж. сечения геод. Schichthöhe f

высота ж. сигнала Signalhöhe f

высота ж. складирования Stapelhöhe f

высота ж. слоя (намотки на початке) текст. Lagenhub m

высота ж. слоя воды при поливе Bewässerungshöhe f

высота ж. слоя загрузки мет. Schichthöhe f

высота ж. слоя засыпи мет. Schichthöhe f

высота ж. слоя засыпки Schütthöhe f

высота ж. слоя сыпучего материала Schütthöhe f

высота ж. слоя шихты мет. Schichthöhe f

высота ж. смятия микронеровностей Haftmaß n

высота ж. солнца Sonnenhöhe f

высота ж. Солнца Sonnenstand m; Sonnenstandpunkt m

высота ж. сооружения Bauhöhe f

высота ж. среза с.-х. Schnitthöhe f

высота ж. среза (уборочной машины) с.-х. Schwadenhöhe f

высота ж. стапеля на самонакладе полигр. Anlegerstapelhöhe f

высота ж. стеллажа Regalhöhe f

высота ж. стенки суд. Steghöhe f

высота ж. столба ртути в барометре Barometerstand m

высота ж. стопы на листовыводном устройстве полигр. Auslegerstapelhöhe f

высота ж. стопы на приёмке полигр. Auslegerstapelhöhe f

высота ж. тона Tonhöhe f

высота ж. траектории Bahnhöhe f; воен. Gipfelhöhe f der Flugbahn; косм. Reichhöhe f

высота ж. тропопаузы метео. Tropopausenhöhe f

высота ж. укладки Stapelhöhe f; суд. Stauhöhe f

высота ж. уровня (напр., воды) Spiegelhöhe f

высота ж. уровня Spiegelhöhe f; гидрот. Stand m; Wasserhöhe f

высота ж. уровня воды Spiegelhöhe f; гидрот. Stand m; Wasserhöhe f

высота ж. уровня шлака Schlackenebene f; мет. Schlackenlinie f

высота ж. установки над уровнем моря Aufstellungshöhe f über N.N.

высота ж. уступа горн. Firsthöhe f

высота ж. уступа резца техн. Stufentiefe f der Spanleitstufe; Stufentiefe f des Spanbrechers

высота ж. хода маш. Hub m; Hubhöhe f

высота ж. хода винта Ganghöhe f

высота ж. хода поршня Kolbenhubhöhe f

высота ж. центра тяжести Schwerpunkthöhe f

высота ж. центров маш. Spitzenhöhe f

высота ж. шероховатости Rauhigkeitshöhe f

высота ж. шрифта типогр. Schrifthöhe f

высота ж. штамповочного пространства мет. lichte Höhe f des Arbeitsraums

высота ж. щели Spalthöhe f

высота ж. этажа горн. Bauhöhe f; горн. Etagenabstand m; Etagenhöhe f; Geschoßhöhe f; горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m

высота ж. ядерного взрыва яд. Detonationshöhe f

высота ж. ячейки стеллажа Regalfachhöhe f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высота
2 шлаковая зона

шлаковая зона ж. Schlackenebene f; мет. Schlackenlinie f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шлаковая зона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Schlackenlinie

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Schlackenlinie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: