-
1 населенность энергетического уровня
населенность энергетического уровня
населенность
заселенность энергетического уровня
Число частиц в единице объема на данном энергетическом уровне, деленное на его статистический вес.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > населенность энергетического уровня
-
2 контроль уровня воздействия вредных веществ и агентов
rus контроль (м) уровня воздействия вредных веществ и агентов, контроль (м) уровня воздействия вредных факторов производственной средыdeu Expositionsüberwachung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контроль уровня воздействия вредных веществ и агентов
-
3 контроль уровня воздействия вредных факторов производственной среды
rus контроль (м) уровня воздействия вредных веществ и агентов, контроль (м) уровня воздействия вредных факторов производственной средыdeu Expositionsüberwachung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > контроль уровня воздействия вредных факторов производственной среды
-
4 ограничитель уровня
rus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)deu ölüberlaufsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограничитель уровня
-
5 ограничитель уровня мазута
rus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)deu ölüberlaufsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограничитель уровня мазута
-
6 регулятор уровня
rus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)deu ölüberlaufsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулятор уровня
-
7 регулятор уровня мазута
rus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)deu ölüberlaufsicherung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулятор уровня мазута
-
8 ампула уровня
ампула уровня
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
80. Ампула уровня
D. Röhre
E. Level vial
F. Fiole de niveau
Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жидкостью, с внутренней поверхностью определенного радиуса кривизны
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ампула уровня
-
9 ширина уровня
ширина уровня
Неопределенность энергии данного состояния, определяемая отношением величины постоянной Планка ко времени жизни этого уровня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина уровня
-
10 колебания уровня материков
Универсальный русско-немецкий словарь > колебания уровня материков
-
11 международная система отсчёта высоты от уровня моря
nAv. (среднего) NN-Höhensystem (уровня моря у Амстердама)Универсальный русско-немецкий словарь > международная система отсчёта высоты от уровня моря
-
12 система отсчёта высот от уровня моря, распространённая в социалистических странах
nAv. (среднего) NH-Höhensystem (отсчёт от уровня моря у Кронштадта)Универсальный русско-немецкий словарь > система отсчёта высот от уровня моря, распространённая в социалистических странах
-
13 измерение уровня звука
rus измерение (с) уровня звукаdeu Schallpegelmessung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > измерение уровня звука
-
14 измерение уровня метана с помощью индикатора метана
rus метанометрия (ж), измерение (с) уровня метана с помощью индикатора метана; определение (с) содержания метана в рудничной средеdeu Grubengasmessung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > измерение уровня метана с помощью индикатора метана
-
15 измеритель уровня шума
rus шумометр (м), измеритель (м) уровня шумаdeu Schallpegelmeßgerät (n), Lautstärkemesser (m), Schallpegelmesser (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > измеритель уровня шума
-
16 определение количества, дозы, концентрации, уровня
rus определение (с) (количества, дозы, концентрации, уровня)deu Bestimmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > определение количества, дозы, концентрации, уровня
-
17 определение уровня
rus определение (с) (количества, дозы, концентрации, уровня)deu Bestimmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > определение уровня
-
18 самописец уровня звука
rus самописец (м) уровня звукаdeu Schallpegelschreiber (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > самописец уровня звука
-
19 тестирование аспирационного уровня
rus тестирование (с) аспирационного уровняdeu Einatmungsniveau-Test (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тестирование аспирационного уровня
-
20 уменьшение уровня шума
rus борьба (ж) с шумом, снижение (с) шума; уменьшение (с) уровня шума; защита (ж) от шумаdeu Lärmbekämpfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уменьшение уровня шума
См. также в других словарях:
уровня́ть(ся) — уровнять(ся), уровняю, уровняешь, уровняет(ся) (к ровный) … Русское словесное ударение
уровня — достигать уровня • начало, оценка, соответствие достигнуть уровня • начало, оценка, соответствие достичь высокого уровня • начало, оценка, соответствие достичь уровня • начало, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Уровня линии (поверхности) — Уровня линии (поверхности), множества точек, в которых функция и (Р) точки Р плоскости (пространства) принимает постоянные значения. Уравнение u (P) = const в двумерной области определяет линию (линию уровня), в трёхмерной области √ поверхность… … Большая советская энциклопедия
УРОВНЯ ДАТЧИК — измерительный преобразователь изменения уровня жидкости или сыпучих материалов обычно в электрич. или пневматич. сигнал. Чаще всего У. д. строится на основе поплавка, а перемещение поплавка, обусловл. изменением уровня жидкости в резервуаре,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Уровня датчик — Измерительный преобразователь уровня жидкости, сыпучего или кускового материала в механический, электрический или пневматический сигнал, удобный для последующей передачи, обработки и регистрации. У. д. классифицируют по назначению –… … Большая советская энциклопедия
Уровня линии — (поверхности) множества точек, в которых функция и (Р) точки Р плоскости (пространства) принимает постоянные значения. Уравнение u (P) = const в двумерной области определяет линию (линию уровня), в трёхмерной области – поверхность… … Большая советская энциклопедия
УРОВНЯ ЗВУКА, ИЗМЕРИТЕЛЬ — Прибор для измерения уровня звуков различных частот. Такие приборы не показывают сырые уровни звука, в них имеются схемы уравновешивания сигналов, которые приводят мощность для каждой частоты в соответствие с известными свойствами спектральной… … Толковый словарь по психологии
уровня́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. уровненный, нен, а, о; сов., перех. (несов. уравнивать2). Сделать ровным, гладким. Уровнять землю … Малый академический словарь
уровня́ться — яется; сов. (несов. уравниваться2). Стать ровным, гладким. Дорога хорошо уровнялась … Малый академический словарь
УРОВНЯ ЛИНИЯ — функции Грина множество точек где G(z, z0) функция Грина области Dкомплексной плоскости с полюсом в точке Если область Dодносвязна, то структура этого множества легко выясняется при конформном отображении Dна круг переводящем точку z0 в Функция… … Математическая энциклопедия
УРОВНЯ МНОЖЕСТВО — функции f множество точек пространства на к ром f = const. Если функция f задана в квадрате . плоскости и имеет там частные производные, удовлетворяющие условию Липшица, то для почти всех Сиз интервала У. м. состоит из конечного числа регулярных… … Математическая энциклопедия