-
1 Schaltbild
n схема соединений -
2 схема соединении
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > схема соединении
-
3 схема соединении
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > схема соединении
-
4 функциональная схема соединений
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > функциональная схема соединений
-
5 схема
n1) gener. (общая) Generalausbauplan (напр., гидростанции), Modell, Plan, Skelett, Skizze, Zeichnung, (электрическая) Schaltbild, Schema2) comput. Kreis3) geol. Abriß, Riß4) milit. Abbildung, schematische Ansicht6) book. Raster7) construct. Leitbild8) railw. Zusammensetzung (поезда)9) law. Entwurf, Konzeption, schematische Darstellung10) econ. Diagramm11) ling. Tabelle12) astr. Schaubild13) artil. Schema14) mining. Strichzeichnung (напр., расположения шпуров)15) road.wrk. Sinnbild17) psych. Pattern, Schema (организованная совокупность движений или операций, имеющихся у ребёнка "от рождения" или приобретаемых и развиваемых в процессе взаимодействия с окружающим миром)19) electr. Netzwerk, Quadraturschaltung, Schema (ñì. òàêæå Schaltbild), Schaltung, Schaltung (соединений), Schaltkreis20) food.ind. Diagramm (напр. помола), System21) patents. Anordnung, Schaltungsanordnung (как объект изобретения)22) microel. Schaltungsanordnung23) autom. (электрическая) Schaltung -
6 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n -
7 схема соединений
n1) gener. Schaltbild2) eng. Anschlußbild, Anschlußplan, Koppelplan (аналоговой ВМ для решения конкретной задачи), Schaltung, Verdrahtungsplan3) railw. Verbindungsschema4) auto. Geräteverdrahtungsplan, Schaltplan (напр. электрических), Schaltschema (напр. электрических), Schaltungsschema, Verbindungsplan, Vernetzung (напр. гидросистемы)5) electr. Verbindungsschaltung, (электрических) Verdrahtungsplan, Verdrahtungsschaltbild, Schaltplan, Schaltplan6) IT. Klemmenanschlußplan, (электрических) Schaltbild, (электрических) Schaltplan, Schaltschema, Verdrahtungsschaltung7) commun. Schaltskizze8) microel. (электрических) Stromlaufplan, Verdrahtungsschema, Verschaltungsplan9) shipb. verdrahtete Schaltung10) electr.eng. E-Plan -
8 схема
fсхема цепей и приборов электрического отопления напряжением 1000 В
—FRA schéma m de connexions de chauffage électrique sous 1000 VITA schema f dei collejgamenti del riscaldamento elettrico a 1000 VPLN schemat m ogrzewania elektrycznego na napięcie 1000 VRUS схема f цепей и приборов электрического отопления напряжением 1000 Всм. поз. 2327 на
схема цепей электрического отопления напряжением 1000,1500 и 3000 В a) ручная регулировка b) автоматическая регулировка
—FRA schéma m de connexions de chauffage électrique tricourant sous 1000 V, 1500 V, 8000 V a) réglage manuel b) réglage automatiqueDEU Schaltbild n für Mehrspannungsheizung 1000, 1500, 3000 V a) Handregelung b) selbsttätige RegelungENG triple 1000 V, 1500 V and 3000 V electric heating lay-out a) manually-operated regulator b) automatic regulatorITA schema f del collegamento del riscaldamento elettrico a tre tensioni: 1000 V, 1500 V, 8000 V a) regolazione manuale b) regolazione automaticaPLN schemat m ogrzewania wielonapięciowego na 1000,1500 i 3000 V a) regulacja ręczna b) regulacja samoczynnaRUS схема f цепей электрического отопления напряжением 1000,1500 и 3000 В a) ручная регулировка b) автоматическая регулировкасм. поз. 2348 на
-
9 акустическая схема
adjatom. elektrisches Schaltbild -
10 блок-схема
блок-схе́м|а<-ы>* * *n1) gener. Schaltungsübersicht (напр. радиоприёмника)2) comput. Schaubild3) Av. Blockstruktur, Übersichtsbild, Übersichtsschaltbild4) eng. Baugliedplan, Blockplan, Flußbild, Flußdiagramm, Flußschema, Prinzipanordnung, Prinzipschema, Prinzipskizze, Schaltbild, Schaltplan, Schaltschema, Strukturbild (алгоритма), Strukturdiagramm (алгоритма), Versuchsplan, prinzipieller Aufbau, Blockschaltbild5) construct. Blockschaltbild (управления)6) econ. Ablaufplan (ÝÂÌ)7) auto. Übersichtsschaltplan8) radio. Baum9) electr. Ablaufplan (программы), Blockbild, Blockdiagramm, Blockschaltplan, Blockschema, Flussdiagramm (напр. программы), Kästchenschema, Strukturdiagramm, Strukturschaltbild, Strukturschema, Übersichtsplan, Übersichtsschema, Blockschaltung10) IT. Ablaufdiagramm (программы), Ablaufschaubild (программы), Ablaufschema (программы), Fließdiagramm, Folgediagramm, Graphschema, Planübersicht (напр. алгоритма), graphisches Schema, schematischer Aufbau11) microel. Ablaufplan (процесса), Ablaufplan (программы)12) aerodyn. Blockschaltbild (системы управления)13) auto.ctrl. Bausteinschaltbild -
11 кинематическая схема
1) eng. Antriebsschema, Getriebeschema, Laufbild, Schaltbild, Schaltplan, Schaltschema, kinematische Anordnung, kinematisches Schema2) mining. kinematische Gliederung3) mech.eng. GetriebeplanУниверсальный русско-немецкий словарь > кинематическая схема
-
12 коммутационная схема
adj1) Av. Schaltplan, Schaltschema2) milit. Schaltbild3) eng. Anschlußplan, Kommutationsschaltung, Kommutationsschema, Stromlaufschaltplan4) electr. Stromlaufbild, Stromlaufplan, Stromlaufschaltbild, Stromlaufschema, Stromlaufzeichnung, Stromschaltplan, Verdrahtungsplan, Verdrahtungsschaltbild5) electr.eng. E-PlanУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутационная схема
-
13 коммутационная схема, монтажная схема
adjnav. SchaltbildУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутационная схема, монтажная схема
-
14 монтажная схема
1. adj1) gener. Aufstellzeichnung2) comput. Verdrahtungsschaltung3) Av. Schaltschema4) milit. Aufbaubild5) eng. Bauschaltplan, Bauschema, Montageplan, Montageskizze, Schaltbild, Stromlaufplan6) railw. Installationsplan7) auto. Anschlußplan (электрооборудования), Anschlußschaltplan (электрооборудования), Geräteverdrahtungsplan, Leitungsplan (напр. электрооборудования), Leitungsschema (напр. электрооборудования)8) radio. Aufbauplan, Montageschema9) electr. Bauplan, Bedrahtungsplan, Leitungsbild, Montageschaltbild (соединений), Montageschaltplan (соединений), Montageschaltung, Schaltplan, Verdrahtungsschaltbild, Verdrahtungsplan10) IT. Verdrahtung11) microel. Verdrahtungsschema12) shipb. Klemmenbelegungsplan (соединений), Wirkschaltplan
2. n1) electr. Beschaltungsplan2) hydraul. bildmäßiges Schaubild3) electr.eng. E-Plan -
15 принципиальная схема
adj1) gener. Grundschema2) comput. Grundanordnung, Grundaufbau, grundsätzlicher Aufbau, prinzipielle Struktur3) geol. Prinzipskizze4) Av. Prinzipstromlaufbild5) milit. Prinzipdarstellung6) eng. Grundschaltbild, Grundschaltung, Prinzipanordnung, Prinzipbild, Prinzipschaltbild, Prinzipschaltplan, Prinzipschaltung, Ubersichtsplan, Ubersichtsschaltbild, Prinzipschema7) construct. grundsätzliches Schema8) railw. Elementardiagramm9) auto. Blockschaltbild, Blockschaltplan, (электрическая) Prinzipschaltbild, (электрическая) Prinzipschaltplan, (электрическая) Prinzipschaltung, Übersichtsschaltplan10) radio. grundsätzliches Schaltbild11) electr. grundsätzliche Schaltung12) IT. grundsätzliche Struktur13) commun. Stromlaufplan14) patents. Prinzipskizze (напр. лицензируемого технологического процесса)15) autom. Schaltplan16) hydraul. Funktionsplan, Funktionsschaltplan, grafisches17) shipb. PrinzipplanУниверсальный русско-немецкий словарь > принципиальная схема
-
16 принципиальная электрическая схема
adj1) eng. Stromlaufplan2) electr. Prinzipbild, Prinzipschaltbild, Prinzipschema, Prinzipstromlaufbild, grundsätzliches Schaltbild3) microel. Prinzipstromlaufplan4) electr.eng. (àíãë.: wiring diagram) E-PlanУниверсальный русско-немецкий словарь > принципиальная электрическая схема
-
17 скелетная схема
adj1) Av. Übersichtsbild, Übersichtsschaltbild2) railw. Kurzschema3) radio. schematisches Schaltbild, Übersichtsschaltplan4) electr. Blockbild, Blockdiagramm, Blockschaltbild, Blockschaltplan, Blockschaltung, Blockschema, Kästchenschema, Übersichtsschema, Übersichtsplan5) IT. Strukturbild, Strukturschema -
18 структурная схема
adj1) comput. Blockschaltung (напр. программы), Schaltungsaufbau, Schaltungsentwurf, Strukturentwurf, funktioneller Entwurf2) eng. Ablaufdiagramm, Blockdiagramm, Blockschaltbild, Flußdiagramm, Strukturschaltung, Typenschema3) econ. Strukturschaubild4) auto. Blockschaltplan, Übersichtsschaltplan5) polygr. Schaltbild6) electr. Blockbild, Flussdiagramm, Strukturbild, Strukturschaltbild, Strukturschaltplan, Strukturschema, Strukturdiagramm7) IT. schematischer Aufbau8) atom. Blockschema9) hydraul. Signalflußplan (с изображением характеристик звеньев) -
19 схема включения
n1) Av. Schaltbild, Schaltschema2) eng. Anschlußschaltung3) IT. Ansteuerschaltung4) nav. (принципиальная) Schaltplan -
20 схема коммутации
n1) eng. Kommutationsschema, Schaltplan, Schaltschema2) construct. Stromlaufplan3) electr. Löschkreis (тиристоров вентильного преобразователя), Löschschaltung (тиристоров вентильного преобразователя), Schaltbild4) IT. Zuordnerschema (напр. пакетов в сетях передачи данных)5) shipb. Bauschaltplan
См. также в других словарях:
Schaltbild — Dieser Artikel erläutert Schaltpläne in der Elektrotechnik und Elektronik; zu anderen Bedeutungen siehe Schaltplan (Begriffsklärung). Ein Schaltplan (auch Schaltbild) ist in der Elektrotechnik und Elektronik die grafische Darstellung einer… … Deutsch Wikipedia
Schaltbild — Schaltplan * * * Schạlt|bild 〈n. 12〉 Zeichnung vom Aufbau eines elektr. Gerätes, gezeichnet mit Verwendung der Schaltzeichen; Sy Schaltplan * * * Schaltbild, Elektrotechnik: Schaltplan. * * * Schạlt|bild, das (Elektrot.): Schaltplan … Universal-Lexikon
Schaltbild — sujungimų schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit diagram; connection diagram; routing pattern vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltskizze, n; Stromlaufschema, n rus. рисунок соединений, m; схема соединений, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Schaltbild — schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; circuit; diagram; network; scheme vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltung, f; Schema, n rus. схема, f pranc. circuit, m; couplage, m; montage, m; réseau, m; schéma, m … Automatikos terminų žodynas
Schaltbild — schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diagram; scheme vok. Schaltbild, n; Schema, n rus. схема, f pranc. schéma, m … Fizikos terminų žodynas
Schaltbild — Schạlt|bild … Die deutsche Rechtschreibung
grundsätzliches Schaltbild — principinė schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sutartiniais ženklais pavaizduota elementų ir jų ryšių visuma. atitikmenys: angl. basic scheme vok. grundsätzliches Schaltbild, n rus. принципиальная схема, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrisches Schaltbild — elektrinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrische Schaltung, f; elektrisches Netzwerk, n; elektrisches Schaltbild, n rus. электрическая цепь, f pranc. circuit électrique, m … Fizikos terminų žodynas
Zwölfpulsschaltung — Schaltbild einer Zwölfpulsschaltung (B62C) Die Zwölfpulsschaltung ist eine Gleich und Wechselrichterschaltung, die aus zwei in Serie geschalteten Drehstrom Brückenschaltungen besteht. Hierbei wird die eine Brücke über einen Transformator, bei dem … Deutsch Wikipedia
Anodenbasisschaltung — Schaltbild eines Kathodenfolgers Der Kathodenfolger (auch Katodenfolger, Anodenbasisschaltung) ist eine Röhrengrundschaltung. Diese Schaltung wird vor allem als Impedanzwandler eingesetzt, da sie im Gegensatz zu der Katodenbasisschaltung einen… … Deutsch Wikipedia
Eltako — Schaltbild Stromstoßschalter mit einem Kontakt Animation eines Stromstoßrelais Stromstoßschalter, auch Stromstoßrelais genannt, sind elektromagnetisc … Deutsch Wikipedia
