-
1 Glied
n (Bein, Arm) конечность f; ( Fingerglied) фаланга; ( Teil) звено, элемент; ( Penis) член; Mil. строй; in Reih und Glied stehen выстроиться (в шеренгу); bis ins... Glied до... колена -
2 элемент
элемент м. Bauelement n; Baustein m; Einheit f; автом.,хим.,эл. Element n; Glied n; Grundbestandteil m; Grundstoff m; Organ n; Schaltelement n; Schaltteil n; эл. Schaltungsbauteil n; Schaltungselement n; выч. Term m; Zelle f; chemischer Grundstoff m; хим. chemisches Element nэлемент м., чувствительный к давлению Druckaufnehmer mэлемент м. ЗУ с. выч. Speicherelement nэлемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nэлемент м. Кларка эл. Clark-Element n; Clark-Normalelement n; Clarksches Normalelement n; Quecksilberelement nэлемент м. "НЕ" NICHT-Glied n; Negationselement n; Negationsglied n; Negator mэлемент м. НЕ-И NAND-Gatter n; NICHT-UND-Gatter n; logisches NAND-Gatter n; автом. logisches NICHT-UND-Gatter nэлемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nэлемент м. связи рад.,эл. Koppler m; свз. Kopplungselement n; Kopplungsglied n; Verbindungselement n; Verknüpfungselement nэлемент м. системы управления Bedienelement n; Bedienungselement n; автом. Steuerelement n; Steuerorgan nэлемент м. схемы Bauelement n; Schaltelement n; Schaltorgan n; Schaltteil m; Schaltungsbaustein m; Schaltungsbauteil m; эл. Schaltungselement n -
3 логический элемент
логический элемент м. Entscheidungselement n; англ. Gate n; Gatter n; Logikbaustein m; Logikelement n; Logikglied n; Verknüpfungselement n; logisches Element nлогический элемент м., реализующий функцию Пирса выч. Peirceelement nлогический элемент м. И Konjunktionselement n; UND-Gatter n; UND-Glied n; автом. logisches UND-Gatter n; logisches UND-Glied nлогический элемент м. ИЛИ ODER-Gatter n; ODER-Glied n; автом. logisches ODER-Gatter n; logisches ODER-Glied nлогический элемент м. НЕ-ИЛИ NICHT-ODER-Gatter n; NOR-Gatter n; NOR-Glied n; автом. logisches NICHT-ODER-Gatter nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > логический элемент
-
4 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n -
5 конъюнктор
n1) comput. (логический) UND-Glied, UND-Tor2) eng. Konjunktionsglied, Konjunktor, UND-Glied, UND-Schaltung3) IT. UND-Gatter -
6 ячейка И
n1) comput. (логическая) Schaltung UND, UND-Gatter2) IT. AND-Gatter, AND-Glied, (логическая) UND-Glied, UND-Schaltung, UND-Tor -
7 логический элемент И
adj1) eng. (logisches) AND-Gatter, (logisches) AND-Glied, (logisches) UND-Gatter, (logisches) UND-Glied, Konjunktionselement2) brit.engl. AND-Gate3) microel. AND-Gatter, UND-Gatter, UND-TorУниверсальный русско-немецкий словарь > логический элемент И
-
8 логический элемент НЕ-И
adj1) eng. (logisches) NAND-Gatter, (logisches) NAND-Glied, (logisches) NICHT-UND-Gatter, (logisches) UND-Gatter mit Inversion2) microel. (logisches) NICHT-UND-GliedУниверсальный русско-немецкий словарь > логический элемент НЕ-И
-
9 в строю
prepos.1) gener. bei der Truppe, in Betrieb, in der Front2) milit. im Glied, in Reih und Glied, in geschlossener Formation3) nav. in Formation -
10 логический элемент НЕ-ИЛИ
adj1) eng. (logisches) NICHT-ODER-Gatter, (logisches) NOR-Gatter, (logisches) NOR-Glied, (logisches) ODER-Gatter mit Inversion2) microel. (logisches) NICHT-UND-GliedУниверсальный русско-немецкий словарь > логический элемент НЕ-ИЛИ
-
11 элемент НЕ-И
neng. NAND-Element NAND-Glied, NICHT-UND-Glied -
12 ячейка НЕ-И
ncomput. (логическая) NAND-Glied, (логическая) NICHT-UND-Glied -
13 элемент И
nelectr. Und-Glied, Und-Schaltung, Und-Tor -
14 элемент И
nelectr. Und-Glied, Und-Schaltung, Und-Tor -
15 Музы не молчали
(А. Сурков. Стихи в строю - 1942 г.) "Die Musen haben nicht geschwiegen" (A. Surkow. Verse in Reih’ und Glied). In seinem Diskussionsbeitrag auf einer Versammlung der Moskauer Schriftsteller im Juni 1942 sprach der Dichter Surkow über den Beitrag der sowjetischen Poesie zur Verteidigung des Landes gegen die faschistischen Eindringlinge. Mit den vorstehenden Worten, die mit dem alten Spruch Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Musen (s. Когда гремит оружие, музы молчат) polemisieren, zog er die Bilanz des verflossenen Kriegsjahres: Die Dichtkunst war in dieser Zeit der harten Prüfungen in ihrer Entwicklung nicht stehengeblieben und hatte bedeutende Werke aufzuweisen, die den Kampfeswillen des Volkes stärkten. Später wurde der von Surkow geprägte Ausdruck auch auf die Rolle anderer Gattungen der Kunst während des Großen Vaterländischen Krieges ausgedehnt. Den Namen "Му́зы не молча́ли" trägt ein geschaffenes Museum in Leningrad (heute: St. Petersburg), in dem u. a. Gegenstände und Dokumente zusammengetragen sind, Zeugnisse der berühmten, in der belagerten Stadt am 9.8.1942 stattgefundenen Aufführung der 7. Sinfonie von D. Schostakowitsch. -
16 конъюнктор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конъюнктор
-
17 в шеренге
prepos.gener. in Reih und Glied -
18 плечом к плечу
n1) gener. Brust an Brust, Mann an Mann, Schulter an Schulter, Seite an Seite, in Reih und Glied, nebeneinanderher (о движении)2) colloq. gleichauf (близко по результатам и т.п.) -
19 схема И
neng. UND-Glied -
20 схема И
neng. UND-Glied
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UND-Glied — UND Glied, englisch AND Gate [ ændgeɪt], elektronische Grundschaltung der Digitaltechnik zur Realisierung der UND Funktion im Sinne der Schaltalgebra durch die logische Verknüpfung zweier oder mehrerer Eingangssignale. Im einfachsten Fall lässt … Universal-Lexikon
UND-Glied — Gatter Typen NOT AND NAND OR NOR XOR XNOR Ein Und Gatter ist ein … Deutsch Wikipedia
In Reih und Glied — Die Fügung ist im Sinne von »in strenger Ordnung« gebräuchlich: In Reih und Glied marschierten sie durch die Stadt. Die Autorität des Parteivorsitzenden brachte auch die jungen Heißsporne wieder in Reih und Glied … Universal-Lexikon
logisches UND-Glied — loginis IR elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. AND gate; AND logic element vok. logisches UND Gatter, n; logisches UND Glied, n rus. логический элемент И, m pranc. élément de logique ET, m; élément ET, m; porte ET, m ryšiai … Automatikos terminų žodynas
Glied — Baustein; Detail; Teil; Element; Gegenstand; Komponente; Einzelheit; Stück; Punkt; Bestandteil; Modul; männliches Glied; … Universal-Lexikon
Glied — Glied: Das Substantiv mhd. gelit, ahd. gilid ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gleichbed. gemeingerm. Wort mhd. lit, ahd. lid, got. liÞus, aengl. liđ, aisl. liđr, das zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Glied — (Articulus), beweglicher Teil eines Ganzen, z. B. einer Kette. In der Zoologie Ring (Segment) am Leib eines gegliederten Tieres, aber auch Gliedmaße (Arm, Bein) im Gegensatz zu Kopf und Rumpf, endlich auch beweglicher Abschnitt einer Gliedmaße (z … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glied — (Articŭlus), einzelner, bes. beweglicher Teil des menschlichen und tierischen Körpers, namentlich die obern und untern Gliedmaßen oder Extremitäten. – Künstliches G., Ersatz G., Prothese, jeder mechan. Apparat, der als Ersatz eines verloren… … Kleines Konversations-Lexikon
Und dann gabs keines mehr — ist der 26. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich am 6. November 1939[1] im Collins Crime Club unter dem Titel Ten Little Niggers.[2][3] In den USA erschien der Roman mit Rücksicht auf die afroamerikanische… … Deutsch Wikipedia
in Reih und Glied gehen — im Gleichschritt gehen; marschieren … Universal-Lexikon
Glied, das — Das Glied, des es, plur. die er, Diminut. das Gliedchen, Oberd. Gliedlein. 1. † Die bewegliche Verbindung zweyer Theile eines Körpers, und der Ort dieser Verbindung, das Gelenk; eine im hochdeutschen veraltete Bedeutung, welche indessen doch aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
