-
1 централизированное управление механизмами двигателя ткани с приводом от коленного рычага
Универсальный русско-немецкий словарь > централизированное управление механизмами двигателя ткани с приводом от коленного рычага
-
2 с гидравлическим приводом
с гидравлическим приводом ölbetätigt; ölgesteuert; ölgetriebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с гидравлическим приводом
-
3 с кулачковым приводом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с кулачковым приводом
-
4 с механическим приводом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с механическим приводом
-
5 с пневматическим приводом
с пневматическим приводом Preßluftangetrieben; luftangetrieben; preßluftbetätigtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с пневматическим приводом
-
6 с приводом на заднюю ось
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с приводом на заднюю ось
-
7 с приводом от ВОМ
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с приводом от ВОМ
-
8 с приводом от ходового колеса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с приводом от ходового колеса
-
9 с приводом от электродвигателя
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с приводом от электродвигателя
-
10 с рычажно-кулачковым приводом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с рычажно-кулачковым приводом
-
11 с электрическим приводом
с электрическим приводом elektrisch angetrieben; elektrisch betriebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с электрическим приводом
-
12 с ядерным приводом
с ядерным приводом kernenergiegetrieben; mit KernenergieantriebБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с ядерным приводом
-
13 выключатель с рычажным приводом
выключатель с рычажным приводом
-
[IEV number 442-04-05]EN
lever switch
a switch, the actuating member of which is a lever which has to be moved (tilted) to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-05]FR
interrupteur à levier
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier qui doit être déplacé (basculé) vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-05]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с рычажным приводом
-
14 выключатель с шатунным приводом
выключатель с шатунным приводом
-
[IEV number 442-04-06]EN
rocker switch
a switch, the actuating member of which is a low profile lever (rocker) which is tilted to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-06]FR
interrupteur à touche basculante
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier dont la forme est aplatie (touche basculante) qui doit être basculé vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-06]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с шатунным приводом
-
15 распылитель с приводом вручную
распылитель с приводом вручную
Распылитель, приводимый в действие энергией человека.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распылитель с приводом вручную
-
16 несущий винт с приводом с реактивным приводом низкого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > несущий винт с приводом с реактивным приводом низкого давления
-
17 hydraulich betrieben - с гидравлическим приводом
prepos.eng. (pneumatisch)(пневматическим) betriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > hydraulich betrieben - с гидравлическим приводом
-
18 ЛА с реактивным приводом несущего винта
Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА с реактивным приводом несущего винта
-
19 Лифт или подъёмник со шкивным приводом
nelev. TreibscheibenaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > Лифт или подъёмник со шкивным приводом
-
20 ТНВД без встроенного кулачкового вала с приводом через роликовый толкатель
Универсальный русско-немецкий словарь > ТНВД без встроенного кулачкового вала с приводом через роликовый толкатель
См. также в других словарях:
Велосипед с вальным приводом — Велосипед Dynamic «Runabout» с вальным приводом компании Sussex Велосипед с вальным приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от … Википедия
Велосипед с ременным приводом — Ременной привод … Википедия
шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом — 3.6 шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом: Шланговый дыхательный аппарат, снабжающий пользователя чистым воздухом для дыхания, нагнетаемым через шланг подачи воздуха низкого давления к надлежащей лицевой части с помощью устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5875-77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 5875 77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Брашпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Велосипед с гидравлическим приводом — Принцип работы пластинчатого насоса (турбины) Велосипед с гидравлическим приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от кареточного у … Википедия
ГОСТ Р 50987-96: Инструмент аварийно-спасательный переносной с гидроприводом. Установка насосная с мускульным приводом. Основные параметры и размеры. Методы испытаний и контроля — Терминология ГОСТ Р 50987 96: Инструмент аварийно спасательный переносной с гидроприводом. Установка насосная с мускульным приводом. Основные параметры и размеры. Методы испытаний и контроля оригинал документа: 3.1.1. Насосная установка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентилятор с непосредственным приводом — вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя [Интент] Параллельные тексты EN RU eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save… … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс с верхним приводом — пресс с верхним приводом Ковочно штамповочный пресс, у которого исполнительный механизм, передающий усилие от привода к ползуну или подвижной траверсе, расположен выше уровня стола. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс с… … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс с нижним приводом — пресс с нижним приводом Ковочно штамповочный пресс, у которого исполнительный механизм, передающий усилие от привода к ползуну или подвижной траверсе, расположен ниже уровня стола. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс с… … Справочник технического переводчика
разъединитель с приводом от электродвигателя — разъединитель с приводом от двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разъединитель с… … Справочник технического переводчика
реостат с приводом от электродвигателя — реостат с приводом от двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы реостат с приводом от… … Справочник технического переводчика