-
1 Tabelle
busin. Tab. -
2 Tabelle
(f)таблица -
3 Tabelle
f таблица -
4 Tabelle mit doppeltem Eingang
таблица с двумя входамиНемецко-русский математический словарь > Tabelle mit doppeltem Eingang
-
5 таблица
Tabelle f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > таблица
-
6 бюллетень-таблица
бюллетень-таблица
Бюллетень, содержащий фактические данные, расположенные в форме таблицы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бюллетень-таблица
-
7 таблица
таблица
Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки.
Примечание
Таблица может быть закрытой, обрамленной линейками, открытой, не имеющей по бокам и снизу линеек, клочковой, заверстанной в оборку, поперечной, со строками, перпендикулярными строкам текста, продольной, со строками, параллельными строкам текста, многополосной, занимающей несколько страниц, распашной, со строками, расположенными на развороте и переходящими с четной страницы на нечетную.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
таблица
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > таблица
-
8 таблица
Tabelle f, Tafel f, Liste f, Blatt n- курсовая таблица
- расчётная таблица
- сводная таблица
- таблица официальных биржевых котировок
- таблица показателейНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > таблица
-
9 таблица
Tabelle, Tafel -
10 таблица
жTabelle fтаблица декомпрессии — подв. плав. Dekompressionstabelle f
таблица, итоговая — Endstandtabelle f, Abschlußtabelle f
таблица медалей — Medaillenspiegel m, Medaillenbilanz f
таблица прямого выбывания — Tabelle f der Direktausscheidung
таблица расценки трудности упражнений — Punktwertungstabelle f der Übungen
таблица результатов — см. таблица, итоговая
таблица рекордов — Rekorden liste f, Rekordentabelle f
таблица, турнирная — Turnierschema n, Turniertabelle f
возглавить турнирную таблицу — die Tabellenführung erringen, die Tabellenführung übernehmen, an die Tabellenspitze kommen
находиться вверху турнирной таблицы — an der Tabellenspitze stehen, an der Tabellenspitze liegen
подняться в турнирной таблице — in der Tabelle vorstoßen, sich in der Tabelle verbessern
скатиться вниз турнирной таблицы — разг. ans Tabellenende abrutschen
таблица «утешения» — фехт. Tabelle f der Hoffnungsrunde
-
11 таблица
таблица ж. значений истинности Schaltbelegungstabelle f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. истинности киб. Wahrheitstabelle f; Wahrheitstafel f; Wahrheitswerttabelle f; Wahrheitswerttafel fтаблица ж. Менделеева Tabelle des Periodensystems; Tabelle f des Periodensystems der Elemente; Tafel f des Periodensystems; хим. Tafel f des Periodensystems der Elementeтаблица ж. минимальных величин тормозного нажатия в зависимости от профиля пути, скорости и массы поезда Bremstafel fтаблица ж. перекрёстных ссылок м. Querverweistabelle f; Referenzliste f; Symbolnachweisliste f; выч. Zuordnungsliste fтаблица ж. переходов выч. Entscheidungstabelle f; Sprungtabelle f; Transfertabelle f; Übergangstabelle fтаблица ж. распределения памяти Speicherbelegungsplan m; Speicherbelegungstabelle f; Speicherverteilungsplan m; выч. Speicherverteilungstabelle f -
12 таблица затраты-выпуск
necon. Input-Output-Tabelle, Tabelle "Aufwendungen - Ausstoß", Tabelle "Aufwendungen-Ausstoß"Универсальный русско-немецкий словарь > таблица затраты-выпуск
-
13 кодовая таблица цвета
Универсальный русско-немецкий словарь > кодовая таблица цвета
-
14 неупорядоченная таблица
Универсальный русско-немецкий словарь > неупорядоченная таблица
-
15 сводная таблица
adj1) gener. Gesamttabelle, Übersichtstafel2) geol. Übersichtstabelle3) law. Verzeichnis, zusammengefaßte Tabelle, Übersicht4) econ. Aufstellung, Sammeltabelle, Schlüsseltabelle5) insur. Aggregattafel6) artil. Zusammenstellung7) busin. Ubersicht8) soft. Pivot-Tabelle (Excel) -
16 таблица
n2) Av. Tabelle (TAB.)3) sports. (турнирная) Ergebnisliste4) gram. Muster, Münster5) math. Matrix6) law. Blatt, Liste, Verzeichnis, Zettel7) polygr. Tafel8) radio. Fluchtlinientafel9) IT. tabellarische Ubersicht -
17 таблица поставки-выпуск
necon. Tabelle "Lieferungen - Ausstoß", Tabelle "Lieferungen-Ausstoß"Универсальный русско-немецкий словарь > таблица поставки-выпуск
-
18 таблица словарей перемещений
nop.syst. Tabelle der Schiebe wörterbücher, Tabelle der Schiebegrössen wörterbücherУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица словарей перемещений
-
19 упорядоченная таблица
Универсальный русско-немецкий словарь > упорядоченная таблица
-
20 периодическая таблица
периодическая таблица ж. Tabelle f des Periodensystems; Tabelle f des Periodensystems der Elemente; Tafel f des Periodensystems; Tafel f des Periodensystems der ElementeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодическая таблица
См. также в других словарях:
tabelle — ● tabelle nom féminin (latin tabella, tablette) En Suisse, tableau, liste. tabelle n. f. (Suisse) Liste, tableau. ⇒TABELLE, subst. fém. Région. (Suisse). Tableau, liste. Le pharmacien recommande [pour l équilibrage du régime alimentaire] le… … Encyclopédie Universelle
Tabelle — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Tafel • Liste Bsp.: • Auf Seite 30 befindet sich eine Tabelle … Deutsch Wörterbuch
Tabelle — (lat.), Tafel, übersichtlich, nach gewissen Gesichtspunkten geordnete Zusammenstellung chronolog., statist. etc. Daten; tabellārisch, in Form einer T … Kleines Konversations-Lexikon
Tabelle — Tabelle, lat. deutsch, Tafel, übersichtliche Darstellung, Verzeichniß; tabellarisch, in Tabellenform … Herders Conversations-Lexikon
Tabelle — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tabella Niederschrift, Gedächtnistäfelchen, Brettchen , einem Diminutivum zu l. tabula Brett, Tafel, Verzeichnis . Eine frühere Entlehnung schon im 11. Jh. Adjektiv: tabellarisch. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tabelle — »Zahlentafel, Liste, Übersicht, Zusammenstellung«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus lat. tabella »Täfelchen, Brettchen, Merktäfelchen« entlehnt, einer Verkleinerungsbildung zu lat. tabula »Brett, Tafel usw.« (vgl. das Lehnwort ↑ Tafel) … Das Herkunftswörterbuch
Tabelle — Die Völkertafel (um 1725) ist eine tabellarische Aufstellung europäischer Völker Eine Tabelle ist eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten. Die darzustellenden Inhalte werden dabei in Zeilen (waagerecht) und Spalten (senkrecht)… … Deutsch Wikipedia
Tabelle — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Zeiger; Index; Hinweis; Kennziffer ( … Universal-Lexikon
Tabelle — Ta·bẹl·le die; , n; 1 eine Art Liste von Zahlen oder Fakten (meist mit mehreren Spalten) <eine Tabelle anfertigen, aufstellen; etwas in eine Tabelle eintragen; etwas steht in einer Tabelle> || K: Lohntabelle, Steuertabelle 2 Sport; eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tabelle — die Tabelle, n (Grundstufe) eine Tafel mit Zahlen und anderen Daten Beispiel: Die Mannschaft steht auf dem letzten Platz in der Tabelle. Kollokation: eine Tabelle zeichnen … Extremes Deutsch
Tabelle — die Tabelle, n Tragen Sie die richtige Information in die Tabelle ein … Deutsch-Test für Zuwanderer