-
1 полет по кругу
-
2 полёт по коробочке
n1) Av. Platzrunde (при заходе на посадку), Platzrundenflug (при заходе на посадку)2) aerodyn. Platzrunde, Platzrundenflug -
3 полёт по кругу
n1) Av. Flugkreis, Flugplatzrunde (над аэродромом), Platzrunde (над аэродромом), Platzrundenflug (над аэродромом), Rundfahrt, Rundflug, Rundreise2) milit. Turn3) aerodyn. Kreisbahnflug, Kreisflug, Platzrunde, Platzrundenflug -
4 второй круг
-
5 выполнять коробочку
v -
6 выполнять полёт по кругу
v1) Av. über dem Flughafen zu warten (см. Flugplatz; в ожидании разрешения на посадку)2) eng. Platzrunde fliegenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять полёт по кругу
-
7 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
8 круг над аэродромом
nAv. Flugplatzrunde, Flugplatzrundenschema, Platzrunde -
9 летать по коробочке
vaerodyn. eine Platzrunde fliegen -
10 летать по кругу
-
11 лететь по кругу
vAv. eine Platzrunde fliegen, herumfliegen -
12 полёт над аэродромом
Универсальный русско-немецкий словарь > полёт над аэродромом
-
13 строить коробочку
v -
14 схема полётов над аэродромом
n1) Av. Flugplatzrunde, Flugplatzrundenschema, (круг) Platzrundenschema, Rundenschema2) eng. (круг) PlatzrundeУниверсальный русско-немецкий словарь > схема полётов над аэродромом
-
15 схема полётов по кругу
nAv. Platzrunde, RundenschemaУниверсальный русско-немецкий словарь > схема полётов по кругу
-
16 уход на второй круг
n1) Av. Durchstart, Fehlanflug, Wiederaufstieg, falsches Landemanöver, mißglückter Anflug, Übergang zur zweiten Platzrunde2) aerodyn. Durchstarten -
17 вход
-
18 выполнять полёт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполнять полёт
-
19 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
20 летать по кругу
летать по кругу Platzrunde f fliegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > летать по кругу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Platzrunde — Platzrunde, Luftfahrt: ein festgelegter Flugweg, den Luftfahrzeuge beim Umfliegen eines Flugplatzes oder Flughafens einhalten müssen; hat besondere Bedeutung für Übungsflüge. Zur Landung (auf kleineren Flugplätzen) anfliegende Flugzeuge haben… … Universal-Lexikon
Platzrunde — Die einzelnen Phasen (legs) einer Platzrunde … Deutsch Wikipedia
Platzrunde — Plạtz|run|de (besonders Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Final Turn — Dieser Artikel beschreibt die Platzrunde als selbständiges (Übungs )Flugmanöver vom Boden. Für die Platzrunde im Zusammenhang mit der Landung von Verkehrsflugzeugen siehe Landeanflug. Die einzelnen Phasen (legs) einer Platzrunde Die Platzrunde… … Deutsch Wikipedia
Querabflug — Dieser Artikel beschreibt die Platzrunde als selbständiges (Übungs )Flugmanöver vom Boden. Für die Platzrunde im Zusammenhang mit der Landung von Verkehrsflugzeugen siehe Landeanflug. Die einzelnen Phasen (legs) einer Platzrunde Die Platzrunde… … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Flughafen Wilson Nairobi International — Flughafen Nairobi Wilson International … Deutsch Wikipedia
HKNW — Flughafen Nairobi Wilson International … Deutsch Wikipedia
Wilson International Airport Nairobi — Flughafen Nairobi Wilson International … Deutsch Wikipedia
Anfangsanflug — Anflugarten beziehen sich auf die möglichen Varianten eines Landeanfluges auf einen Flughafen. Beim Sichtflug dient als Landeanflug die Platzrunde. Beim Instrumentenflug unterscheidet man: als Präzisionsanflugverfahren den ILS Anflug als… … Deutsch Wikipedia
Endanflug — ASK 21 im Endanflug Mit Endanflug (engl.: Final approach) wird in der Luftfahrt der letzte Teil des Landeanfluges bezeichnet. Er beginnt, wenn sich das Fluggerät Endanflugsektor (final approach area) auf der Schnittstelle von der Endanflughöhe… … Deutsch Wikipedia
